Londres, 8 jun (Xinhua) - Um livro que apresenta a história do Partido Comunista da China (PCC) foi publicado na Grã-Bretanha, marcando o centenário do partido.
O Partido Comunista da China: Uma História Concisa foi publicado em inglês pela ACA Publishing Limited em 1º de julho. O conteúdo do livro é consistente com a versão chinesa, que descreve sucintamente as extraordinárias realizações e experiências do PCC ao longo do século passado liderou o povo chinês e guiou a China para o rejuvenescimento nacional.
“Ele oferece aos leitores o relato oficial do PCC sobre sua própria história dramática – uma chave narrativa para entender a política e as políticas da China no século 21”, diz a introdução da edição online.
Martin Savery, editor-chefe da ACA Publishing Ltd., disse em uma reunião online “Filme e Livro: Um Olhar no Centenário do Partido Comunista da China” realizada na quinta-feira, que o livro é o mais recente de uma série de histórias do partido publicadas em chinês pela Editora Popular e sua tradução foi feita por uma equipe de seis tradutores .
James Trapp, um dos seis tradutores, disse que foi um privilégio estar envolvido na tradução do livro e espera que o trabalho possa ajudar os leitores ocidentais a entender adequadamente a China e o PCC.
“O grande significado deste trabalho é a oportunidade que dá a políticos, historiadores, sinólogos e ao público em geral de ver diretamente o funcionamento do governo deste país extraordinário, a China, e entender como ele vê os eventos internos e externos e como reage a eles”, disse Trapp.
Também na reunião de quinta-feira, a editora britânica Trinity Cine Asia anunciou que o filme histórico "1921" - que se concentra na história do primeiro Congresso do PCC - está programado para ser lançado nos cinemas da Grã-Bretanha e Irlanda a partir de sexta-feira.
Xue Ling, diretor do Escritório Nacional de Turismo da China em Londres, aplaudiu o lançamento coincidente do livro e do filme, pois “o livro pode fornecer mais leitura para aqueles que não se sentem suficientes apenas com o filme ou para aqueles que querem se aprofundar no assunto. a história depois de assistir ao filme.”
