A Bulgária não reconhece uma minoria macedônia, e suas tropas enviaram judeus macedônios a Treblinka, de acordo com um jornal alemão confiável.
A Bulgária está prestes a ter um novo governo, e Bruxelas espera que isso levante o veto ao início das negociações da União Europeia com a Macedônia do Norte, escreve o autoritário Frankrufter Allgemeine Zeitung (FAC). O artigo é publicado na véspera da última reunião do Conselho Europeu deste ano, que se realizará nos dias 16 e 17 de dezembro. Dois dias antes é a reunião preliminar em que a Bulgária deve dizer o que fará com a Macedônia do Norte.
O autor, Michael Martens, correspondente da FAC em Viena, defendeu efetivamente a visão da Macedônia do Norte sobre a disputa com a Bulgária, explicando que o governo de Boyko Borissov havia bloqueado as negociações com explicações “que não só Bruxelas considera absurdas”.
Ele deu uma breve visão geral da situação atual, acusando os dois últimos presidentes da Bulgária, Rosen Plevneliev e Rumen Radev, de aderir a uma linha nacionalista:
“Skopje deve reconhecer que a língua macedônia é, na verdade, apenas um dialeto búlgaro e que a nação macedônia evoluiu do búlgaro”, disse Sofia. Mas quem acredita que apenas uma mudança de governo na Bulgária restaurará o bom senso e que estranhos debates acadêmicos não atrapalharão mais a política da UE nos Bálcãs, pode estar enganado. A “disputa de nome” entre Atenas e Skopje dificultou a integração ocidental do estado dos Balcãs por mais de um quarto de século antes de ser resolvida em 2018 com a renomeação da Macedônia para Macedônia do Norte. - escreve FAC. - A disputa histórica entre a Bulgária e a Macedônia também pode durar muitos anos. Kiril Petkov é considerado um homem pragmático que olha para a frente e não quer se perder nas profundezas do debate sobre a história dos Bálcãs. Mas ele também deve levar em consideração os parceiros da coalizão, incluindo o Partido Socialista parcialmente nacionalista. E não é verdade apenas para os seus apoiantes: a antipatia da Bulgária pela Macedónia do Norte é mais profunda do que parece a muitos que desviam o olhar. O presidente Rumen Radev (como seu antecessor Rosen Plevneliev) mantém uma linha nacionalista sobre o assunto. No entanto, isso não foi notado no exterior antes, porque as posições búlgaras estavam à sombra da ruidosa “disputa de nome” greco-macedônia.
O artigo também afirma que:
“Depois das últimas eleições parlamentares em Sofia, haverá até um partido que nega abertamente o direito de existir na Macedônia do Norte - o radical de direita Vazrazhdane. Ela quer que a Macedônia do Norte se una à Bulgária porque é o “segundo estado búlgaro” a surgir devido à infelicidade histórica. O fato de não haver uma nação macedônia para este partido é evidente. “Vazrazhdane, com apenas 13 deputados, é o menor dos sete grupos parlamentares e é solitário em seu irredentismo total.”
O autor Martens também aponta as exigências “absurdas” com que a Bulgária vetou as negociações UE-Macedônia do Norte, e “das quais a futura coalizão governante na Bulgária não se distancia”.
A primeira é que a Bulgária insiste que a constituição do norte da Macedônia declare que há uma minoria búlgara no país. Isso poderia ter sido facilitado “se a Bulgária não excluísse sistematicamente seus próprios cidadãos, que durante décadas se identificaram como macedônios. A privação da (atualmente muito pequena) minoria macedônia na Bulgária sobreviveu ao colapso do comunismo. Sofia até mesmo ignorou várias decisões do Tribunal Europeu de Direitos humanos aderir à ficção de que não há minoria macedônia no país ”.
Em segundo lugar, está a insistência do presidente Radev de que o norte da Macedônia evite um “discurso de ódio” contra a Bulgária, enquanto esquece muitos fatos de 1941-44, incluindo o fato de que as forças de ocupação búlgaras enviaram judeus macedônios ao campo de concentração de Treblinka. :
A “distorção da história” tinha que desaparecer da “mídia, museus, políticas públicas e estaduais”. Para o período de 1941-1944, quando a Bulgária, na época uma parceira júnior do “eixo” de Hitler, ocupou a maior parte do norte da Macedônia atual, bem como partes do norte da Grécia, Sofia seguiu uma política imprudente de búlgaro. Os judeus do país foram reunidos nos guetos pelas autoridades de ocupação búlgara e deportados para Treblinka, mas Sofia disse hoje que foi um “discurso de ódio” quando monumentos ou placas no norte da Macedônia lembram a “ocupação fascista búlgara”. O que mais pode ser chamado de fascista se não for necessário descrever um regime que participa ativamente do Holocausto ?, - bem, isso não muda nada aqui. “
No final do artigo, a FAC também afirmava que o primeiro-ministro da Macedônia do Norte, Zoran Zaev, "em uma submissão apressada a Sofia", havia anunciado que seu governo ordenaria a remoção de várias placas comemorativas da "ocupação fascista búlgara", que ele criticou duramente pelos macedônios do norte. historiadores.
“Zaev foi acusado de falsificar a história. Se Skopje quisesse atender a todas as demandas de Sofia, realmente o faria. A falsificação da história não tem sido, até agora, um critério para aderir à UE. Mas acho que os búlgaros querem fazer disso um critério. “A Macedônia do Norte não pode concordar com tal coisa por causa do próprio respeito pelos valores da UE”, acrescentou a FAC.
Precisamos da Bulgária como parceiro e aliado, nos próximos 6-8-10 anos provavelmente negociaremos ”, disse em uma entrevista com Dnevnik Prof. Vlado Buckovski, ex-primeiro-ministro macedônio e atual representante especial do Governo macedônio para a Bulgária.
Disse concordar com a posição expressa há algum tempo pelo líder do “Continuamos a mudança” Kiril Petkov, de que deveria haver mais grupos de trabalho com representantes dos dois países. Segundo ele, o grupo de trabalho de infraestrutura já conseguiu muito com apenas algumas reuniões e já está trabalhando ativamente na implantação da linha ferroviária que liga a Bulgária e a Macedônia do Norte.
Sobre a questão dos direitos das pessoas com identidade búlgara no norte da Macedônia, Buckovski disse: “Precisamos encontrar uma solução que garanta que não haverá discriminação por causa da autodeterminação dos cidadãos do norte da Macedônia que se sentem búlgaros. Devemos usar todas as possibilidades institucionais para isso - o ombudsman, a comissão para a discriminação. Seria mais fácil se houvesse uma mudança na constituição da Macedônia, mas isso não pode acontecer rapidamente. “
Buckovski, que anteriormente manteve uma postura moderada em meio a um tom mais agudo em Skopje ao lado de Sofia, assumiu o cargo no ano passado, duas semanas depois que a Bulgária bloqueou oficialmente o início das negociações do norte da Macedônia com a União Europeia pela primeira vez por causa de uma disputa bilateral.
