“Os membros desta comunidade dão o seu contributo construtivo para o desenvolvimento do nosso país, começando pela revolta de Ilinden…”, lê-se no pedido das associações egípcias no país
De acordo com o censo de 2021, 3,504 búlgaros, 2,406 egípcios, 2,145 croatas e 1,023 montenegrinos vivem na República da Macedônia do Norte. Com a possibilidade de “abrir” a constituição do país para que os búlgaros possam ser incluídos nela, e segundo o primeiro-ministro do país, Dimitar Kovachevski, os croatas, os montenegrinos e os egípcios no país pediram hoje para serem incluídos no preâmbulo da lei básica do país, informou a BTA .
“Todos os cidadãos e comunidades que vivem na (República do Norte) Macedônia,
devem ser iguais sem qualquer discriminação e especialmente porque não são mencionados no preâmbulo da Constituição”, escreveu a comunidade egípcia.
“Lembramos que a comunidade de egípcios na República da Macedônia é indígena dos Balcãs,
com uma identidade e autoconsciência próprias, com vestígios significativos deixados no património material e cultural, bem como o facto de os membros desta comunidade
dar a sua contribuição construtiva para o desenvolvimento do nosso país, começando com a Revolta de Ilinden,
através das lutas de libertação nacional e mudanças constitucionais em 2019, bem como a entrada da República da Macedônia na OTAN em 2020”, escreveu o pedido das associações egípcias no país, referindo-se à Carta da ONU, a Declaração Universal dos Direitos Humanos Direitos Humanos, o ato final da OSCE, a Convenção do Conselho da Europa e outros documentos internacionais.
O pedido foi enviado ao Presidente, ao Parlamento, à Missão da UE em Skopje
e foi assinado por Rubin Zemon – professor universitário e ex-deputado, além de representantes de várias associações de egípcios.
Na verdade, não há egípcios na Macedônia do Norte e acabou sendo um erro de tradução. E querem incluir os ciganos na constituição.
A palavra macedônia para ciganos é “Gyupci” (albanês: egípcio, sérvio: Египћани/Egipćani ou Гипћани/Đupci, língua literária macedônia: Đupci), que é uma pronúncia pronunciada do egípcio, semelhante ao inglês “cigano” e ao francês “ Zita”.
Embora ninguém ainda saiba a origem exata dos ciganos, grande parte deles se define precisamente como egípcios – descendentes de coptas egípcios que praticavam a adivinhação. E não é por acaso que na maioria dos idiomas são usadas palavras análogas.
Fonte: BTA
