“Deus é amor” (1 João 4:8)
Como estar escondido. Você vê e salva tudo? Como, não somos visíveis. Você vê todos nós? Mas tu, meu Deus, não conheces a todos os que vês, mas ao amar só conheces aqueles que te amam, e só a eles te mostras. Sendo o Sol oculto a toda natureza mortal. Tu sobes em Teus servos, nós os vemos, e eles sobem em Ti, que antes eram obscurecidos: fornicadores, adúlteros, libertinos, pecadores, publicanos. Através do arrependimento eles se tornam filhos de Tua Luz Divina. Afinal, a Luz, é claro, dá luz à luz, portanto eles também se tornam luz, filhos de Deus, como está escrito (Sl. 81, 6), e os deuses da graça, aqueles que renunciam ao mundo vaidoso e enganoso, odeiam seus pais e irmãos sem ódio, considerando-se andarilhos e estranhos na vida; aqueles que se privarão de riquezas e posses, rejeitando completamente o vício deles; aqueles que, por causa da glória celestial, de suas almas abominam a glória vazia e os louvores humanos; aqueles que cortaram sua vontade e se tornaram para os pastores, por assim dizer, ovelhas inofensivas; aqueles que se tornaram mortos em corpo para toda má ação, labutando para suar no cultivo das virtudes e sendo guiados na vida apenas pela vontade do timoneiro, morrendo pela obediência e ressuscitando novamente; aqueles que, graças ao temor de Deus e à memória da morte, derramam lágrimas dia e noite e se lançam habilmente aos pés do Senhor, pedindo misericórdia e perdão dos pecados. Tais, por meio de toda boa ação, chegam a um bom estado e, como aqueles que diariamente choram e batem zelosamente, atraem misericórdia para si. Com orações frequentes, suspiros silenciosos e torrentes de lágrimas, purificam a alma e, vendo sua purificação, percebem o fogo do amor e o fogo do desejo de vê-la completamente purificada. Mas como é impossível para eles encontrar o fim do mundo, sua purificação é infinita. Pois por mais que eu, o miserável, seja purificado e iluminado, por mais que eu veja o Espírito Santo me purificando, sempre me parecerá que este é apenas o começo da purificação e da visão, porque na profundidade sem limites e na altura incomensurável, quem pode encontrar o meio ou o fim? Eu sei que há muita Luz, mas não sei quanta. Desejando cada vez mais, suspiro constantemente que me foi dado pouco (embora me pareça muito) em comparação com o que, acho, está longe de mim, que desejo quando vejo e penso que nada que eu não faça. não o tenho, porque não sinto de forma alguma a riqueza que me é dada, embora veja o Sol, não o considero como tal. De que maneira? – ouça e acredite. O que vejo é o Sol, Que é indescritivelmente agradável aos sentidos; Atrai a alma para o Amor indizível e divino. A alma, ao vê-lo, inflama-se e arde de amor, desejando ter completamente dentro de si aquilo que é, mas não pode, e por isso fica triste e já não considera bom vê-lo e senti-lo. Quando aquele que vejo e não pode ser contido por ninguém, como verdadeiramente inexpugnável, se digna a ter misericórdia de minha alma contrito e humilde, então, como Ele aparece para mim, brilhando diante de meu rosto, Ele se torna o mesmo que brilha em mim, enchendo-me completamente, humilde, com toda alegria, todo desejo e doçura divina. Esta é uma transformação repentina e uma mudança maravilhosa, e o que está acontecendo em mim é inexprimível em palavras. Afinal, se alguém visse que esse sol, visível a todos, descia em seu coração e tudo se acomodava nele, e também brilhasse, não morreria de um milagre e ficaria mudo, e todos os que viram isso? Mas se alguém vir o Criador do sol, como um luminar, brilhando dentro de si mesmo, agindo e falando, como não se espantará e tremerá com tal visão? Como ele pode não amar seu Doador da Vida? As pessoas amam pessoas como elas quando lhes parecem um pouco melhores do que as outras; O Criador de todos, o único imortal e onipotente, que, tendo-o visto, não amará? Se muitos, crendo por ouvir, O amaram, e os santos morreram por Ele, e ainda assim estão vivos, então aqueles que participam das visões Dele e da Luz, conhecidos por Ele e O conhecem, como não o amarão? ? Diga-me como, por amor a Ele, eles não chorarão incessantemente? Como não desprezarão o mundo e o que há no mundo? Como não renunciarão a toda honra e glória aqueles que, elevando-se acima de toda glória e honra terrena e amando o Senhor, encontraram Aquele que está além da terra e todas as coisas visíveis, Aquele que criou todas as coisas visíveis e invisíveis, e recebeu Glória imortal, tendo em Tudo o que é bom é sem falta? Além disso, toda remissão de pecados e todo desejo de bênçãos eternas e coisas divinas, como algum tipo de riqueza, eles extraíram da mesma fonte eternamente viva, que nos dá, Senhor, e todos aqueles que te buscam e te amam apaixonadamente, para que possamos também com os santos Suas bênçãos eternas foram desfrutadas para todo o sempre.
Quem pode, Mestre, falar de Ti?
Aqueles que não te conhecem estão enganados, não sabendo absolutamente nada;
Aqueles que conheceram pela fé Tua divindade
Eles estão possuídos por grande medo e aterrorizados com tremor,
Sem saber o que dizer a eles sobre você, pois você está além da mente,
E tudo contigo é inesgotável pelo pensamento e incompreensível:
Obras e Tua glória, e Teu conhecimento.
Sabemos que Tu és Deus, e vemos Tua Luz,
Mas o que você é e de que tipo você é, ninguém sabe ao certo.
No entanto, temos esperança, temos fé
E nós sabemos o amor que você nos deu,
Sem limites, inexprimíveis, de modo algum incompreensíveis,
que é Luz,
A Luz é inexpugnável e faz tudo.
Às vezes é chamado de sua mão, às vezes o olho,
Agora com lábios santos, então por Força, então por Glória,
Isso é conhecido como o rosto mais bonito.
Ele é o sol poente para os elevados no conhecimento do Divino,
Ele é uma estrela eternamente brilhando para aqueles
que não contêm mais nada.
É o oposto da tristeza, afasta a hostilidade
E destrói completamente a inveja satânica.
No princípio, Ele suaviza e, purificando, refina,
Bane os pensamentos e reduz o movimento.
Ele secretamente ensina a ser humilde
E não permite espalhar e escalonar.
Por outro lado. Ele claramente se separa do mundo
E faz você esquecer todas as coisas tristes da vida.
Ele nutre e sacia a sede de várias maneiras,
E dá força a quem trabalha bem.
Ele retribui a irritação e a tristeza do coração,
Absolutamente não permitindo ficar com raiva ou indignado.
Quando Ele foge, os feridos por Ele o perseguem.
E com grande amor do coração eles O buscam.
Quando Ele voltar, aparecer e brilhar com amor,
Encoraja aqueles que buscam a se afastar dEle e se humilhar.
E, sendo repetidamente procurado, incentiva a afastar-se do medo
Quão indigno de tal bem, superando toda criatura.
Ó Dom inexprimível e incompreensível!
Pois o que Ele não faz e o que não acontece!
Ele é deleite e alegria, mansidão e paz,
A misericórdia não tem limites, o abismo da filantropia.
Ele é visto de forma invisível, se encaixa fora do lugar
E está contido em minha mente de forma inviolável e intangível.
Tendo-o, não contemplo, mas contemplo até que se vá,
Eu me esforço para agarrá-lo rapidamente, mas ele voa para longe.
Perplexo e inflamado, aprendo a perguntar
E buscá-lo com choro e grande humildade
E não pense que o sobrenatural é possível
Pela minha força ou esforço humano,
Mas - pela bondade de Deus e misericórdia sem limites.
Aparecendo por um curto período de tempo e se escondendo. Ele
Um por um, ele expele as paixões do coração.
Pois o homem não pode vencer a paixão,
Se Ele não vier em socorro;
E, novamente, nem tudo expulsa imediatamente,
Pois é impossível perceber todo o Espírito de uma só vez
Um homem da alma e tornar-se impassível.
Mas quando ele tiver feito tudo o que pode:
Não aquisição, imparcialidade, afastamento do próprio,
Cortando a vontade e a renúncia ao mundo,
Paciência das tentações, oração e choro,
Pobreza e humildade, até onde ele tem força,
Então, por um curto período de tempo, por assim dizer, a luz mais sutil e menor,
Surpreendentemente cercando sua mente, ele irá encantá-lo em um frenesi,
Mas, para que não morra, logo o deixará
Com uma velocidade tão grande, não importa o que você pensa,
É impossível para quem vê se lembrar da beleza da Luz,
Para que ele, sendo uma criança, prove a comida de homens perfeitos
E imediatamente ele não foi dissolvido ou prejudicado por vomitá-la.
Assim, desde então, a Luz guia, fortalece e instrui;
Quando precisamos Dele
Ele aparece e foge;
Não quando desejamos, pois isso é obra do perfeito,
Mas quando estamos em dificuldade e completamente impotentes,
Ele vem em socorro, subindo de longe,
E me faz sentir no meu coração
Atordoado, sem fôlego, eu quero segurá-Lo.
Mas tudo ao redor é noite. Com mãos vazias e lamentáveis,
Esquecendo tudo, eu sento e choro
Não esperando outra vez para vê-lo da mesma maneira.
Quando, depois de chorar o suficiente, quero parar,
Então Ele, vindo, toca misteriosamente minha coroa,
Comecei a chorar, sem saber quem era;
E então Ele ilumina minha mente com a mais doce Luz.
Quando vou saber. Quem é esse. Ele imediatamente voa
Deixando em mim o fogo do amor divino por Si mesmo,
Que não te permite rir ou olhar para as pessoas,
Nem aceite desejo por nada visto.
Pouco a pouco, com paciência, ele se inflama e incha,
Tornando-se uma grande chama chegando ao céu.
É saciado pelo relaxamento e entretenimento com tarefas domésticas,
Pois no princípio também há preocupação com as coisas mundanas;
Devolve o silêncio e o ódio a toda glória
Vagando pela terra e se atropelando como esterco,
Pois nisso Ele se deleita, e depois se deleita em estar presente,
Ensinando esta humildade todo-poderosa.
Então, quando eu conseguir e me tornar humilde,
Então Ele é inseparável de mim:
Fala comigo, me ilumina,
Olha para mim, e eu olho para Ele.
Ele está no meu coração e está no céu.
Ele me explica as Escrituras e aumenta em mim o conhecimento,
Ele me ensina mistérios que não posso pronunciar.
Ele mostra como Ele me tirou do mundo,
E ele ordena que eu seja misericordioso com todos os que estão no mundo.
Então as paredes me seguram e o corpo me segura
Mas estou verdadeiramente, sem dúvida, fora deles.
Não sinto sons e não ouço vozes.
Não tenho medo da morte, pois também a superei.
Não sei o que é tristeza, embora todos me entristeçam.
Os prazeres são amargos para mim, todas as paixões fogem de mim
E constantemente vejo a Luz noite e dia,
Dia é noite para mim e noite é dia.
Eu nem quero dormir, porque isso é uma perda para mim.
Quando todos os tipos de problemas me cercam
E, ao que parece, eles serão derrubados e me vencerão;
Então eu, de repente me encontrando com a Luz além de tudo
Prazeres alegres e tristes, e mundanos,
Gozo inexprimível e divina alegria,
Alegro-me com a sua beleza, muitas vezes eu o abraço,
Eu beijo e me curvo com grande gratidão
Para aqueles que me deram a oportunidade de ver o que eu desejava,
E participe da Luz inexprimível e torne-se luz,
E seu presente para se juntar a partir daqui,
E adquira o Doador de todas as bênçãos,
E não ser privado dos dons espirituais.
Quem me atraiu e me guiou para essas bênçãos?
Quem me tirou das profundezas da ilusão mundana?
Quem me separou de meu pai e irmãos, amigos
E parentes, prazeres e alegrias do mundo?
Quem me mostrou o caminho do arrependimento e do choro,
Pelo qual eu encontrei um dia sem fim?
Era um anjo, não um homem, * No entanto, tal homem,
Quem ri do mundo e atropela o dragão,
cuja presença os demônios estremecem.
Como te digo, irmão, o que vi no Egito,
Sobre os sinais e maravilhas que ele realizou?
Eu vou te dizer uma coisa por enquanto, porque eu não posso te contar tudo.
Ele desceu e me achou escravo e estrangeiro no Egito.
Vem cá, meu filho, disse ele, eu te conduzirei a Deus.
E com grande incredulidade lhe respondi:
Que sinal você vai me mostrar para me assegurar
Que você mesmo pode me libertar do Egito
E roubar das mãos do faraó lisonjeiro,
Para que, seguindo você, eu não corresse ainda mais perigo?
Acender, disse ele, um grande fogo, para que eu possa entrar no meio,
E se eu não permanecer incólume, então não me siga.
Essas palavras me impressionaram. Eu fiz o que foi ordenado.
Uma chama foi acesa, e ele mesmo ficou no meio.
São e salvo, ele também me convidou.
Eu temo, senhor, eu disse, pois sou um pecador.
Saindo do fogo, ele veio até mim e me beijou.
Por que você está com medo, ele me disse, por que você está tímido e trêmulo?
Grande e terrível é este milagre? — você verá mais do que isso.
Estou apavorado, senhor, eu disse, e não ouso me aproximar de você,
Não querendo ser mais ousado que o fogo,
Pois vejo que você é um homem superior ao homem,
E não ouso olhar para você, de quem o fogo se envergonha.
Ele me puxou para mais perto e me abraçou
E me beijou novamente com um beijo santo,
Ele mesmo fragrante toda a fragrância da imortalidade.
Depois disso, acreditei e o segui com amor,
Desejando tornar-se escravo dele sozinho.
Faraó me segurou em seu poder. e seus terríveis assistentes
Obrigou-me a cuidar de tijolos e palha
Eu sozinho não poderia escapar, porque eu não tinha uma arma.
Moisés ** implorou a Deus para ajudar
Cristo golpeia o Egito com dez vezes mais pragas.
Mas o Faraó não se submeteu e não me libertou.
O pai ora, e Deus o ouve E diz ao seu servo que pegue minha mão,
Prometendo a Si mesmo ir conosco;
Para me livrar do Faraó e das calamidades do Egito.
Ele colocou ousadia em meu coração
E me deu coragem para não ter medo do faraó.
Assim fez o servo de Deus:
Segurando minha mão, ele andou na minha frente
E assim começamos a fazer a viagem.
Me dê. Senhor, pelas orações de meu pai, entendendo
E uma palavra para contar sobre as maravilhas da Tua mão,
que fizeste por mim, o perdido e o pródigo,
Pela mão de Teu servo me tirando do Egito.
Ao saber da minha partida, o rei do Egito
Ele me negligenciou como um, e não saiu ele mesmo.
Mas ele enviou escravos sujeitos a ele.
Eles correram e me alcançaram dentro dos limites do Egito,
Mas todos voltaram sem nada e quebrados:
Eles quebraram suas espadas, sacudiram suas flechas,
Suas mãos estão enfraquecidas, agindo contra nós,
E saímos completamente ilesos.
Uma coluna de fogo ardia diante de nós, e uma nuvem estava acima de nós;
E nós sozinhos passamos em um país estrangeiro
Entre os ladrões, entre os grandes povos e reis.
Quando o rei também soube da derrota de seu povo,
Então ele ficou furioso, considerando uma grande desonra
Ser abusado e derrotado por uma pessoa.
Ele aproveitou suas carruagens, levantou o povo
E perseguiu-se com grande jactância.
Quando ele veio, ele me encontrou sozinho deitado de fadiga;
Moisés estava acordado e conversando com Deus.
Ele ordenou que eu fosse amarrado de pés e mãos,
E, mantendo-me na mente, eles tentaram tricotar;
Eu, deitado, ri e armado de oração
E com o sinal da cruz, ele refletiu todos eles.
Não ousando tocar ou chegar perto de mim,
Eles, parados em algum lugar à distância, pensaram em me assustar:
Segurando fogo em suas mãos, eles ameaçaram me queimar
Eles deram um grande grito e fizeram barulho.
Para que não se vangloriem de terem feito algo grande,
Eles viram que eu também me tornei uma luz, pelas orações de meu pai,
E envergonhados, de repente todos saíram juntos.
Moisés saiu de Deus, e me achando ousado,
Cheio de alegria e trêmulo com esta maravilha,
Perguntou o que aconteceu? Eu disse a ele tudo isso:
Que havia um faraó, rei do Egito;
Vindo agora com inúmeras pessoas,
Ele não podia me amarrar; ele queria me queimar
E todos aqueles que vieram com ele se tornaram uma chama,
Emitindo fogo de sua boca contra mim;
Mas desde que viram que eu me tornei uma luz, através de suas orações,
Então tudo se transformou em escuridão; e agora estou sozinho.
Olha, Moisés me respondeu, não seja presunçoso,
Não olhe para o óbvio, principalmente tenha medo do segredo.
Pressa! aproveitemos o vôo, como Deus manda;
E Cristo derrotará os egípcios em vez de nós.
Venha, senhor, eu disse, não me separarei de você.
Não transgredirei os teus mandamentos, mas guardarei tudo. Um homem.
* Aqui São Simeão fala de seu pai espiritual, Simeão, o Estudita, ou Reverente.—Nota.
** Ou seja, o pai espiritual de São Simeão, mencionado acima. — Nota.
Fonte: São Simeão, o Novo Teólogo (59, 157-164). – Hino 37. Ensinar com teologia sobre as ações do Santo Amor, ou seja, a própria Luz do Espírito Santo.
Foto de Igor Starkov:
