Autor: Epifânio Metropolitano de Kyiv e toda a Ucrânia
A ideia do “Mundo Russo” é uma heresia, e o Patriarca de Moscou Kirill adotou uma ideologia imperialista e nacionalista pagã e anti-ortodoxa, razão pela qual ele deve ser condenado pelo mundo ortodoxo e removido de seu cargo. É isso que Epifânio, Metropolita de Kyiv e Toda a Ucrânia e Primaz da Igreja Ortodoxa da Ucrânia, pediu em uma carta ao Patriarca Ecumênico Bartolomeu datada de 28 de julho. (O texto completo da carta - abaixo aqui.)
A primeira reação de Vakhtang Kipshidze, vice-porta-voz do Patriarcado de Moscou, foi que esse apelo veio de algo que nem mesmo é uma igreja, mas uma estrutura cismática cujas reivindicações não devem ser levadas a sério. (A Igreja Ortodoxa da Ucrânia foi estabelecida em dezembro de 2018, e um mês depois o Patriarca Bartolomeu deu-lhe um tomos concedendo autocefalia. A Igreja Ortodoxa Russa não reconheceu esta decisão – nota ed.) A OCU está tentando agradar as autoridades ucranianas e participar na campanha contra todo o povo russo, inclusive contra o chefe da Igreja Ortodoxa Russa, acrescentou.
O Patriarca de Moscou disse então que a afirmação de “pessoas maliciosas” de que a Igreja Ortodoxa Russa existe apenas para russos, para moscovitas, não corresponde à realidade. A explicação foi que está em mais de 60 países ao redor do mundo e para ele os ortodoxos, onde quer que vivam, fazem parte da Igreja Ortodoxa Russa.
Cyril fez o comentário na igreja “Cristo Salvador” em Moscou em uma reunião com crianças da Ucrânia – das chamadas Repúblicas Populares de Donetsk e Luhansk e do Oblast de Kharkiv. Para ele, este encontro foi “uma grande alegria”, “porque tudo que afeta Donbas, região de Luhansk, região de Kharkiv – onde as pessoas estão sofrendo hoje – me preocupa muito e dói meu coração, porque todos os ortodoxos que vivem lá – são filhos do Patriarcado de Moscou”.
Após o ataque de Vladimir Putin à Ucrânia, o patriarca tocou no assunto várias vezes em seus sermões. Segundo ele, os povos da Rússia e da Ucrânia são um todo, que as forças externas tentaram separar, e a Rússia nunca atacou outros países, mas “apenas defende suas fronteiras”.
Kirill foi sancionado pelo Canadá e Grã-Bretanha, e a intervenção do primeiro-ministro húngaro Viktor Orbán impediu a União Europeia de fazer o mesmo por proposta da Lituânia.
Aqui está a carta que o Metropolita Ucraniano enviou ao Patriarca Ecumênico Bartolomeu.
Sua Santidade,
De acordo com a decisão do Conselho dos Bispos de 24 de maio deste ano, convido você a iniciar o exame e a condenação em nível pan-ortodoxo das atividades do Patriarca de Moscou Kirill Gundyaev e da doutrina etnofilética e racista da “Rússia Mundo” pregado por ele.
Em 24 de fevereiro de 2022, a Federação Russa insidiosamente, sem uma declaração oficial de guerra, lançou uma agressão militar em larga escala contra a Ucrânia. A guerra lançada pela Rússia no centro da Europa já em fevereiro de 2014 está sendo travada com o objetivo de destruir o Estado ucraniano e atacar com extrema crueldade. Um verdadeiro genocídio está sendo cometido contra o povo ucraniano diante dos olhos de todo o mundo. O agressor está destruindo cidades pacíficas da Ucrânia, bombardeando hospitais e escolas, estuprando e torturando mulheres e menores, matando e mutilando crianças. Entre os mortos pelas tropas russas estão o clero da Igreja Ortodoxa da Ucrânia, professores religiosos de outras religiões. Cerca de 200 edifícios religiosos, principalmente igrejas ortodoxas, foram total ou parcialmente destruídos como resultado do bombardeio russo.
A Rússia é um país que vinculou sua identidade com a Ortodoxia por séculos. Mas nas últimas décadas, a fé cristã na Rússia foi submetida ao paganismo – insidiosamente substituída por uma religião civil que se baseia na tradição ortodoxa, mas é alheia ao espírito do Evangelho e ao conteúdo da fé ortodoxa dos Santos Padres. Muitos soldados russos que invadiram nosso país se identificam com a Ortodoxia. Mas as ações feitas pelos invasores testemunham a eles como criminosos que perderam sua conexão viva com Cristo e Sua Igreja.
Cada criança assassinada, cada mulher estuprada, cada edifício residencial e templo destruídos não é apenas um crime de guerra, mas também um ato de negação de Cristo, como resultado do qual o criminoso se encontra fora da cerca fértil da Igreja. Mas a responsabilidade moral pelos crimes cometidos é suportada não apenas pelos perpetradores diretos, mas também por seus inspiradores ideológicos – o Patriarca Kirill de Moscou e seus hierarcas, que por décadas propagaram, e agora abençoaram, a doutrina etnofilética e racista do “ Mundo Russo”.
Muitas das eleições para a cadeira patriarcal do Metropolita Kirill (2009) conectam certas esperanças para o renascimento da vida da igreja. Mas hoje, quando doze anos e meio se passaram desde que Cirilo ocupou a sede de Moscou, é óbvio que as reformas anunciadas não ocorreram e as únicas conquistas reais do 16º patriarca de Moscou foram a concentração do poder nas mãos de um homem. com uma completa degradação do verdadeiro conselho da igreja e completa dependência da Igreja em relação ao estado russo.
Metropolitan, e mais tarde Patriarca Kirill, nunca foi um padrão para professar a fé ortodoxa. Algumas declarações teológicas do bispo Cirilo – por exemplo, a identificação da Terceira Hipóstase da Santíssima Trindade com a “energia divina originária eternamente de Deus Pai” – causaram até polêmicas e tentações entre o clero da Igreja Russa. A quase completa indiferença de Cirilo aos problemas teológicos o impediu de cair completamente no reino da heresia. A situação mudou quando o hierarca, cuja atenção há muito se concentrava em problemas geopolíticos, decidiu participar da criação da doutrina do “Mundo Russo” – uma teoria etnofilética nacionalista do papel especial da nação e do estado russos no mundo e na Igreja.
No domingo ortodoxo, 15 de março deste ano, foi promulgada a Declaração sobre o “Mundo Russo”, que foi inicialmente assinada por mais de 340 teólogos ortodoxos de todo o mundo, cujo número agora aumentou para mil. Conforme observado nesta Declaração, o “Mundo Russo” é uma doutrina herética heterodoxa, próxima ao ensino do etnofilismo, condenado no Concílio de Constantinopla em 1872. “Rejeitamos a heresia do “Mundo Russo” e as ações vergonhosas do Autoridades russas em permitir a guerra contra a Ucrânia, causada por esta doutrina vil, que não tem justificativa – para a cumplicidade da Igreja Ortodoxa Russa, como ações profundamente não ortodoxas, não cristãs”, observaram os teólogos ortodoxos que assinaram a Declaração. Avaliações semelhantes foram expressas em outro documento público – Discurso Aberto aos Chefes das Igrejas Ortodoxas.
Ao compartilhar a maioria das declarações contidas nos Apelos acima, também desejamos chamar a atenção de Vossa Santidade para outro aspecto herético da doutrina do “Mundo Russo” que distorce significativamente a antropologia ortodoxa. Trata-se de negar os direitos dos povos à autodeterminação histórica ou ao fatalismo histórico inerente à doutrina do “mundo russo” na interpretação do Patriarca Kirill. De acordo com o conceito histórico mitológico deste último, russos, ucranianos e bielorrussos supostamente pertencem à civilização comum do “mundo russo” e, como tal, não têm direito moral a uma maior autodeterminação histórica. Sua escolha, feita no passado, supostamente os obriga a fazer parte do mundo russo ou do estado russo pelo resto de suas vidas.
A negação da liberdade de povos inteiros é combinada na visão de mundo do Patriarca Kirill e de seu povo com uma teoria racista em espírito, segundo a qual a Rússia e o “mundo russo” são algo fundamentalmente melhor e mais elevado do que outras nações, e Os vizinhos históricos da Rússia – ucranianos e bielorrussos – têm o direito de existir e ter um futuro apenas como parte da realidade russa. Dentro desse conceito racista, que divide povos e estados em “reais” e “artificiais”, também é bastante lógico, em princípio, negar o direito do povo da Ucrânia à plena independência canônica da igreja (autocefalia) e à condição de estado.
Ao mesmo tempo, é importante entender que a ideologia da Igreja Ortodoxa Russa moderna representa uma ameaça não apenas para a Ucrânia, mas também para todo o mundo ortodoxo. “Assim como a Rússia invadiu a Ucrânia, o Patriarcado de Moscou, liderado pelo Patriarca Kirill, tornou-se um invasor na Igreja Ortodoxa, por exemplo na África, causando divisão e discórdia”, observaram os teólogos ortodoxos na mencionada Declaração.
É importante perceber a conexão entre a doutrina do “Mundo Russo” e as decisões específicas da Igreja iniciadas pelo Patriarca Kirill nos últimos anos – desde o rompimento da comunhão eucarística com o Patriarcado Ecumênico (15 de outubro de 2018) até a criação do “Exarquia Patriarcal da África”. Agressão armada da Federação Russa contra a Ucrânia (2022). Pelo menos desde outubro de 2018, todas as ações do Patriarca Kirill estão subordinadas a um objetivo político específico. Ele procura aumentar radicalmente a presença da Igreja Ortodoxa Russa fora da Rússia, enfraquecer o Patriarcado Ecumênico e as igrejas locais de língua grega tanto quanto possível, e assim impor ao mundo ortodoxo a hegemonia e os ditames do Patriarca de Moscou.
Na situação atual, é extremamente importante que a Igreja Católica responda adequadamente aos desafios que surgem da ortodoxia russa pagã. Como o Evangelho testifica, “toda árvore boa dá bons frutos, mas a árvore ruim dá maus frutos” (Mateus 7:18). Agindo de acordo com este princípio ordenado por nosso Salvador, a Igreja deve reconhecer coletivamente que a árvore que hoje dá os “frutos da guerra” é venenosa, ou seja, condenar a doutrina do “mundo russo” como herética.
Apelamos a Vossa Santidade e aos Superiores das Igrejas Ortodoxas Locais que também examinem as atividades do Patriarca Cirilo o mais rápido possível, relacionadas à sua oposição ao Patriarcado Ecumênico e a muitas Igrejas Ortodoxas Locais, e se esta atividade for reconhecida como contendo sinais de cisma, para trazer o Patriarca à justiça para a responsabilidade canônica.
Diante do exposto, pedimos a Vossa Santidade e Sua Beatitude os Chefes das Igrejas Ortodoxas Locais que qualifiquem canonicamente várias decisões do Santo Sínodo da Igreja Ortodoxa Russa, adotadas em 2018-2021, que, em nossa opinião, não correspondem aos princípios da eclesiologia ortodoxa:
• a decisão de interromper (unilateralmente) a comunhão eucarística com o Patriarcado Ecumênico, o Patriarcado de Alexandria, a Igreja de Chipre e a Igreja da Grécia;
• a decisão de criar – contrariamente à tradição canônica e à sexta regra do Primeiro Concílio Ecumênico – as estruturas eclesiais do Patriarcado de Moscou no território canônico do antigo Patriarcado de Alexandria.
Em nome dos bispos de nossa Igreja e das numerosas vítimas da guerra da Rússia contra a Ucrânia, que o Patriarca de Moscou aprova e apoia aberta e inequivocamente publicamente, apelamos a Vossa Santidade e aos Chefes das Igrejas Ortodoxas Locais com um pedido:
• condenar a doutrina do “Mundo Russo” e reconhecê-la como herética;
• qualificar como cismática a atuação do Patriarca Cirilo no território canônico do Patriarcado de Alexandria;
• privar Kiril Gundyaev do direito de ocupar o Patriarcado de Moscou.
Com sincero amor fraterno em Cristo, pedimos a Vossa Santidade e Sua Beatitude os Chefes das Igrejas Ortodoxas Locais que continuem oferecendo suas orações pelo povo sofredor da Ucrânia e atendam ao pedido expresso nesta carta – objetivamente, de acordo com os ensinamentos e cânones sagrados da Igreja, para examinar as atividades dos atuais chefes da Igreja Russa.
Em nome do Sínodo dos Bispos da Igreja Ortodoxa da Ucrânia
Epiphanius
Metropolita de Kyiv e toda a Ucrânia
Primaz da Igreja Ortodoxa da Ucrânia
Foto: Epifania Metropolitana durante o culto em Istambul em janeiro de 2019 no reconhecimento de uma igreja ucraniana que não está subordinada ao Patriarcado de Moscou © president.gov.ua
