În țara mea, Portugalia, inflația ne-a lovit rapid și sălbatic. Potrivit DECO, agenția portugheză pentru protecția consumatorilor, un coș esențial de alimente costă astăzi cu 12,2% mai mult decât înainte de război (23 februarie). Dar până acum, toată lumea știe că inflația există de mult timp...
În jurul lunii noiembrie 2021, făceam o poveste despre afacerile locale cu un coleg de-al meu. Pentru piesa a trebuit sa intervievam niste comercianti, asa ca am intervievat-o pe domnisoara Margarida, managerul restaurantului. „O Bitoque” (bitoque este numele unui preparat popular portughez). În interviu, ea a spus ceva interesant și surprinzător (la momentul respectiv).
Deci, în interviul pe care l-am făcut, eu și colegul meu am vrut să răspundem la întrebarea „Ce a afectat afacerile locale în ultimii ani?”. Deja ne așteptam la niște răspunsuri. De exemplu, „pandemie”, „lanțuri mari de restaurante”, etc. Și aveam deja câteva note despre toate acele probleme pentru a le scrie apoi în poveste. Dar când am pus această întrebare, doamna Margarida, a vorbit puțin despre pandemie, desigur, dar apoi a spus asta:
„(După ce am descris modul în care pandemia a afectat afacerile locale) Dar, desigur, nu putem uita inflația, prețurile… Banii nu sunt suficienți pentru tot, așa cum se spune… Și noi, în zilele noastre, observăm diferența dintre prețuri la începutul anul, iar prețurile astăzi... A existat o creștere notabilă a prețurilor. În mod logic, dacă cumpărăm lucruri mai scumpe, trebuie și să le vindem mai scump. Și așa trebuie să creștem prețurile preparatelor… (...) Uneori spunem: „o, sunt doar douăzeci, cincizeci de cenți”. Dar oamenii au observat-o imediat. Ei spun: „acest lucru devine din ce în ce mai scump pe zi ce trece”. Dar ce putem face în privința asta? (…) Acest lucru ne afectează foarte mult.”
Domnișoara Margarida, actualul manager al restaurantului „O Bitoque”
Eu și colegul meu am fost puțin uimiți de această afirmație. Desigur, până în noiembrie, auzisem deja despre o oarecare inflație în Germania și Țările de Jos; totuși, toți economiștii portughezi spuneau că: unul, inflația nu ajunsese încă în Portugalia; și doi, că Portugalia, cel mai probabil, nu ar fi afectată.
Și nu, creșterea cu 0,9% a salariilor funcționarilor publici nu a fost întotdeauna despre inflație. Da, cifra de 0,9% a fost calculată din cifra inflației la momentul Bugetului de Stat 2022 (primul proiect al acestui document, cel care nu a fost aprobat de Adunarea Republicii). Dar o creștere a salariilor funcționarilor publici era deja o promisiune de mult timp a guvernului socialist și a susținătorilor lor de stânga.
Economiștii spun că inflația în Portugalia a început doar odată cu războiul (sau că, cel puțin, a fost minimă înainte de război), dar nu sunt de acord. Afecta deja de ceva vreme afacerile locale, aș spune, cel puțin din septembrie/octombrie.
La scurt timp după interviu, am început să observ povești despre inflație în ziarele portugheze. Îmi amintesc una despre inflația la cereale și pâine la doar o săptămână după interviu, în ziarul portughez „Diario de Notícias”.Bineînțeles, m-am repezit la colegul meu să-i arăt cât de bine a avut managerul. Povestea spunea că prețul cerealelor ar putea crește cu 50%(!). Asta a fost cu luni înainte de război.
Odată cu alegerile (din ianuarie), ziarele de specialitate economică nu s-au putut opri din vorbit despre inflație și despre cum aceasta se agrava în alte țări. Dar nu ajunsese încă în Portugalia. Ziarele generaliste au continuat să ignore în mare parte problema.
Și apoi invazia... La doar o săptămână după poveștile despre linia frontului, sancțiuni și altele... Era aici, inflația ajunsese în sfârșit în Portugalia.
Mulți portughezi nu au experimentat niciodată acest nivel de inflație, pentru că sunt deja obișnuiți cu euro. Dar mulți alții nu doar își amintesc, ci și se tem de inflație, așa cum au experimentat-o cu forță în anii postrevoluționari.
Eu și colegul meu nu am experimentat niciodată inflația. În mod normal, primim niște kebab-uri sau alte mâncăruri stradale pentru aproximativ 1 sau 2 EUR, acum, asta este practic imposibil. Acum trebuie să căutăm restaurantele cel mai puțin afectate de inflație, sau cele rare care încă nu au fost afectate de aceasta.
