මීට වසර 70 කට පෙර කොරියානු අර්ධද්වීපයේ කොරියාව දෙකඩ කිරීමට ඇති වූ යුද්ධය තවමත් අවසන් වී නැත, එබැවින් බෙදුණු ජාතිය තුළ සංහිඳියාව සහ සාමකාමී සහජීවනය සඳහා වන මාවත පිළිබඳව දැනුවත් කිරීම සඳහා තවත් යාච්ඥා කිරීම් සහ සාකච්ඡා අවශ්‍ය බව පල්ලි විශ්වාස කරයි.
එම යුද්ධයට සම්බන්ධ වූ සහ යම් කලෙක පවතින අවුල් සහගත තත්ත්වය නිරාකරණය කර ගැනීමට උත්සාහ කරන ජාතීන් අතර සබඳතා මේ සතියේ මතුවන සාධනීය ලක්ෂණ කිහිපයක් සමඟින් ගලා යමින් තිබේ.
පසුගිය වසරේ අගභාගයේදී COVID-22 වසංගතය පුපුරා යාමෙන් පසු ඉහළ මට්ටමේ බීජිං නිලධාරියෙකුගේ පළමු සංචාරයේදී චීනයේ ඉහළම රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකයා සමඟ වෙළඳාම, න්‍යෂ්ටික අවිහරණය සහ කිරීටක ප්‍රතිචාරය පිළිබඳව සාකච්ඡා පැවැත්වූ බව දකුණු කොරියාව ප්‍රකාශ කළේය, රොයිටර් පුවත් ඒජන්සිය වාර්තා කළේය.
චීන කොමියුනිස්ට් පක්ෂයේ දේශපාලන මණ්ඩල සභික Yang Jiechi, දකුණු කොරියාවේ නව ජාතික ආරක්ෂක උපදේශක Suh Hoon හමුවූයේ දකුණු කොරියානු වරාය නගරයක් වන Busan හිදී බව දකුණු කොරියානු රජය පවසයි.
COVID-19 වසංගතය ද්විපාර්ශ්වික හුවමාරුව යටපත් කිරීමෙන් සහ උතුරු කොරියාව සම්බන්ධ න්‍යෂ්ටිකකරණය පිළිබඳ සාකච්ඡා ඇනහිටීමෙන් පසුව මෙම සාකච්ඡා සිදු විය.
අගෝස්තු 14 වැනිදා, ද ලෝක සභාවේ සභාවන් The Light of Peace: Churches in Solidarity with the Korean Peninsula, කොරියානු අර්ධද්වීපයේ වසර 70ක නොවිසඳුණු ගැටුම් හඳුනා ගැනීමට සාමාජික පල්ලිවලට භාවිතා කළ හැකි සම්පත් එකතුවක් ප්‍රකාශයට පත් කර තිබුණි.
එහි සඳහන් වන්නේ, “කොරියාවේ බෙදීම කොරියානු යුද්ධයෙන් පසුව සිදු විය. සේවය කළ සමහර සෙබළුන් තවමත් ජීවතුන් අතර ඉන්නවා.”
"ඉතිහාසය, මතකය සහ ආඛ්‍යානය යන සියල්ල සුවිශේෂී මානයන් සමඟ අන්තර් සම්බන්ධිත වන අතර, දීර්ඝ කාලයක් පුරා ජනතාවක් සඳහා සිදු වූ ක්‍රියාවලීන් සහ සිදුවීම්වල සන්දර්භය-බැඳුණු අර්ථකථන ගමනක් ඇතුළත් වේ," හි ප්‍රධාන ලේකම් ගරු හොං-ජුං ලී පැවසීය. කොරියාවේ ජාතික පල්ලි සභාව.
සංහිඳියාව සහ සාමකාමී සහජීවනය
"සාම ඇති කරන්නන් ලෙස, අපි එම කාල පරිච්ඡේදය මතක තබා ගන්නේ සහ අර්ථකථනය කරන්නේ සුව කිරීම, සංහිඳියාව සහ සාමකාමී සහජීවනය සඳහා ජනතාවගේ ධාරිතාව වැඩි දියුණු කිරීමේ කාල පරිච්ඡේදයක් ලෙසයි."
පොතේ පෙරවදනෙහි, WCC ආසියා සභාපති ගරු සැන්ග් චෑන්ග්, කොරියානු අර්ධද්වීපය සංහිඳියාවේ සහ එකමුතුකමේ ජීවිතය වැළඳ ගැනීමට කාලය එළඹ ඇති බව පිළිබිඹු කරයි.
"මෙම පොත කොරියාවේ බෙදීම පිළිබඳ ඓතිහාසික හා භූ දේශපාලනික පසුබිමක් ඉදිරිපත් කරමින්, නූතන කොරියානු ඉතිහාසයේ වසර 70ක ඉතිහාසය ලුහුබඳියි" යනුවෙන් Chang ලියයි.
"කොරියානු අර්ධද්වීපයේ සාමය සහ යලි එකමුතු කිරීම සඳහා වූ ගෝලීය කිතුනු මුල පිරීම්වල අධ්‍යාත්මික හා දේවධර්මීය අර්ථයන්" මෙයට ඇතුළත් බව ඇය පවසයි.
“සෑම පරිච්ඡේදයක්ම 70 වසරක කොරියානු යුද්ධය නිසා ඇති වූ වේදනාව සහ දුක් වේදනා පිළිබඳ දැනුවත්භාවය පෝෂණය කරනු ඇත, පුද්ගලික කථා, සම්මුඛ සාකච්ඡා සහ යාච්ඥා කිරීම් මගින් ප්‍රබෝධමත් කර, පරිච්ඡේදයට දේවධර්මීය හැඳින්වීමක් ලෙස ක්‍රියා කරන අධ්‍යාත්මික පරාවර්තනයකින් ආරම්භ වේ.”
කොරියානු යුද්ධය 1950 සිට 1953 දක්වා සටන් කළ නමුත් සටන් නතර වූයේ සටන් විරාමයකින් පමණක් වන අතර සාම ගිවිසුමක් තවමත් අත්සන් කර නොමැත.
අවම වශයෙන් මිලියන තුනක ජනතාවක් සටන් වලින් මිය ගොස් ඇති අතර රට බෙදීම නිසා පවුල් දෙකඩ විය.
කොරියානු අර්ධද්වීපයේ අවසාන සාමකාමී විසඳුමකට පැමිණීම සඳහා ලී දිගටම යාච්ඤා කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය.
"අපි ඉතිහාසයේ දෙවියන් වහන්සේගේ ස්වෛරීත්වයට සාක්ෂි දැරීමට හැකි වන පරිදි සාමයේ ජනතාවගේ අර්ථ ශාස්ත්‍රයක් වර්ධනය කිරීමට උත්සාහ කරමු: දෙවියන් වහන්සේ සුව වූ සහ සංහිඳියාව ඇති කොරියානු අර්ධද්වීපයක් සැමට පූර්ණ ජීවිතයක් සමඟ ප්‍රතිනිර්මාණය කරන බව අපි පාපොච්චාරණය කරමු."
තර්ජන ඉවත් කිරීමට ප්‍රායෝගික පියවර
හැඳින්වීමේදී, WCC අන්තර්වාර මහලේකම් පූජ්‍ය Ioan Sauca, සාමය සඳහා එඩිතර නව පියවර ගන්නා ලෙස කිතුනුවන්ගෙන් ඉල්ලා සිටී.
"යුද්ධයේ ස්ථීර තර්ජනය ඉවත් කිරීම, කොරියානු අර්ධද්වීපයේ සාමකාමී සහජීවනය සහ අවසානයේ දී දිගුකාලීනව බෙදී ඇති කොරියානු ජනතාව යලි එකමුතු කිරීම සඳහා සැබෑ ප්‍රායෝගික පියවර ගැනීමේ මාර්ග සොයා ගැනීමට කාලයයි" ඔහු ලියයි.
පොතේ සටහන් කරන්නේ, “උතුරේ සහ දකුණේ මිනිසුන් සීතල යුද විඥානයකින් සහ සංස්කෘතියකින් ගැඹුරින් විකෘති වී එකිනෙකාට විරුද්ධ ආගන්තුකයන් බවට පත්ව ඇත.
"ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන් කොරියානු අර්ධද්වීපය දැන් එළිදරව් පරිමාණයෙන් මහා විනාශයේ ගෝලීය මිලිටරි කාර්මික සංකීර්ණයේ මඩ ගොහොරුවට ගිල්වා ඇත."
ජාත්‍යන්තර කටයුතු පිළිබඳ පල්ලිවල WCC කොමිෂන් සභාවේ උපපරිපාලක, දකුණු අප්‍රිකානු පල්ලියේ නායක ගරු ෆ්‍රෑන්ක් චිකේන්, පොතේ පවසන්නේ, “කොරියානු අර්ධද්වීපය වැනි ස්ථාන ඉතිහාසයේ, ලෝකයේ භූ දේශපාලනයේ ගොදුරු බවට හඳුනා ගැනීම වැදගත්ය. උතුරේ සහ දකුණේ කොරියානුවන්ගේ අවශ්‍යතා සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැති විවිධ අවශ්‍යතා.
"ගෝලීය ක්‍රීඩකයින් අර්ධද්වීපයේ කොරියානුවන්ගේ වියදමින් ඔවුන්ගේ අවශ්‍යතා දිගටම කරගෙන යන්නේ නම්, ඔවුන් අතර යුද්ධය අවසන් කරමින් ඔවුන්ගේම සාම ගිවිසුමකට එකඟ වීමට අපි කොරියානුවන්ට සහාය දිය යුතුය," ඔහු පැවසීය.
1984 දී ජපානයේ Tozanso හි WCC විසින් ආරම්භ කරන ලද ecumenical උපදේශනයකින් පසුව, ecumenical ව්‍යාපාරය යාච්ඤාව, ප්‍රතිසන්ධානය සඳහා සහයෝගීතාව, සංවාදය සහ සාමකාමී නැවත එක්වීම තුළින් වැදගත් කාර්යභාරයක් ඉටු කර ඇත.
1 මාර්තු 15 සිට අගෝස්තු 2020 දක්වා, WCC, කොරියාවේ ජාතික පල්ලි කවුන්සිලය සමඟ එක්ව, “අපි යාඥා කරන්නෙමු, දැන් සාමයෙන් සිටින්න, යුද්ධය අවසන් කරන්න” යන ගෝලීය යාඥා ව්‍යාපාරයක් නිරීක්ෂණය කර ඇත.
මෙම ව්‍යාපාරයේ කොටසක් ලෙස, WCC කොරියානු යුද්ධය ආරම්භයේ සිට වසර 70 ක් අනුස්මරණය කරන යාච්ඤා සහ කථා බෙදා ගනිමින් සිටින අතර, කොරියාව වෙනුවෙන් යාඥා කිරීමට ලොව පුරා පල්ලිවලට ආරාධනා කරයි.
සාමයේ ආලෝකය කොරියාවේ ජාතික පල්ලි කවුන්සිලය විසින් එය කොරියානු භාෂාවට පරිවර්තනය කරනු ඇත.
