18.2 C
බ්රසල්ස්
සඳුදා, මැයි 13, 2024
පොත්හොංකොං පොත් ප්‍රදර්ශනය 'ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී' ප්‍රකාශකයන්ට බාධා කරයි

හොංකොං පොත් ප්‍රදර්ශනය 'ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී' ප්‍රකාශකයන්ට බාධා කරයි

වියාචනය: ලිපිවල ප්‍රතිනිෂ්පාදනය කරන ලද තොරතුරු සහ අදහස් ඒවා ප්‍රකාශ කරන අයගේ ඒවා වන අතර එය ඔවුන්ගේම වගකීමකි. හි ප්‍රකාශනය The European Times යන්නෙන් අදහස් වන්නේ දර්ශනය අනුමත කිරීම නොව, එය ප්‍රකාශ කිරීමට ඇති අයිතියයි.

වියාචනය පරිවර්තන: මෙම වෙබ් අඩවියේ සියලුම ලිපි ඉංග්‍රීසියෙන් ප්‍රකාශයට පත් කෙරේ. පරිවර්තන අනුවාද ස්නායු පරිවර්තන ලෙස හැඳින්වෙන ස්වයංක්‍රීය ක්‍රියාවලියක් හරහා සිදු කෙරේ. සැකයක් ඇත්නම්, සෑම විටම මුල් ලිපිය වෙත යොමු වන්න. තේරුම් ගත්තාට ස්තුතියි.

2019 විරෝධතා පිළිබඳ පොත් සඳහා ස්වාධීන ප්‍රකාශකයින් තිදෙනෙකු ප්‍රතික්ෂේප කළ බවට චෝදනා එල්ල විය

2019 විරෝධතා සම්බන්ධයෙන් ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ගැති පොත් මුද්‍රණය කිරීම නිසා ස්වාධීන ප්‍රකාශකයන් තිදෙනෙකුට හොංකොං පොත් ප්‍රදර්ශනයෙන් තහනම් කර ඇති බවට චෝදනා එල්ල විය. (ඡායාරූපය: Unsplash)
ප්‍රකාශිත: ජූලි 25, 2022 06:30 AM GMT
යාවත්කාලීන: 25 ජූලි 2022 07:25 AM GMT

ආසියාවේ විශාලතම සාහිත්‍ය උත්සවයක් ලෙසින් හඳුන්වනු ලබන හොංකොං හි වාර්ෂික පොත් ප්‍රදර්ශනයේ සංවිධායකයින්, ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ගැති ස්ථාවරය හේතුවෙන් ස්වාධීන ප්‍රකාශකයින් තිදෙනෙකු තහනම් කර ඇති බව මාධ්‍ය වාර්තා කරයි.

හොංකොං වෙළඳ සංවර්ධන කවුන්සිලය විසින් සංවිධානය කරන ලද, පොත් ප්‍රදර්ශනයේ 32 වන සංස්කරණය ජූලි 20-26 දක්වා හොංකොං සම්මේලන සහ ප්‍රදර්ශන මධ්‍යස්ථානයේදී පැවැත්වෙන බව පෘතුගීසි භාෂා පුවත්පත වාර්තා කරයි. හොජේ මැකාවු.

මෙවර උළෙලේ තේමාව “ඉතිහාසය සහ නගර සාහිත්‍යය” යන්නෙන් “ලෝකය කියවීම: හොංකොං කතන්දර” යන ටැග්ලයින් ය.

Covid-2019 වසංගතය හේතුවෙන් වසර දෙකක කාලයක් අත්හිටුවා තිබූ බැවින් මීට පෙර පොළ 19 වසරේ පැවැත්විණි. උත්සවය සාමාන්යයෙන් මිලියනයක් පමණ නරඹන්නන් ආකර්ෂණය කරයි.

මෙම වසරේ, ස්වාධීන ප්‍රකාශකයින් තිදෙනෙකුගේ පැමිණීමේ අයදුම්පත් - Hillway Culture, Humming Publishing සහ One of a kind - කිසිදු නිශ්චිත හේතුවක් සඳහන් නොකර සංවිධායකවරයා විවේචනයට ලක්ව ඇත.

ඔවුන්ගේ "දේශපාලන" සහ "සංවේදී පොත්" සඳහා ඔවුන් තහනම් කර ඇති බව හිල්වේ සංස්කෘතියේ නිර්මාතෘ රේමන්ඩ් යූං ටීස්-චුන් චෝදනා කළේය.

“පොත් ප්‍රදර්ශනය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, අපි කලින් පොත් වාරණය කරන්නේ නැහැ”

"දේශපාලන සහ ඊනියා 'සංවේදී' පොත් නිකුත් කරන අප වැනි ප්‍රකාශකයින් වාරණයට ලක් වීමට පටන් ගෙන තිබේ," එක්සත් රාජධානියේ  ගාඩියන් යොන්ග් පැවසූ බව පුවත්පත උපුටා දක්වයි.

හොංකොං හි දේශපාලන යථාර්ථයන් පෙන්වන ස්වාධීන ප්‍රකාශන ආයතන වාරණයට ලක් කර ඔවුන්ගේ කටහඬ ගොළු කරන බවට ලේඛකයන් සහ ප්‍රකාශකයෝ ද චෝදනා කළහ.

ප්‍රකාශකයෙකු වන ස්පයිසි ෆිෂ් සංස්කෘතික නිෂ්පාදන ලිමිටඩ් සමඟ වැඩ කරන නවකතාකරු ගේබ්‍රියෙල් සාං පැවසුවේ වර්තමාන තත්වයන් යටතේ අදහස් ප්‍රකාශ කිරීමට ලේඛකයින්ට සහ ප්‍රකාශකයන්ට විවිධ ප්‍රවේශයන් ගැන සිතීමට සිදු විය හැකි බවයි.

“බොහෝ ලේඛකයින්ට ඔවුන්ගේම අභිප්‍රායන් ඇති අතර, ඔවුන්ට කෘති ප්‍රකාශයට පත් කළ හැකිද යන්න පිළිබඳව ඔවුන් බොහෝ දේ සිතිය යුතුය. ඔවුන්ට මුලින් ප්‍රකාශ කිරීමට අවශ්‍ය දේ සෘජුව ප්‍රකාශ කරනවාට වඩා ඔවුන් යම් උපමාවක් හෝ බොහෝ වාචාල කුසලතා භාවිතා කළ හැකිය, ”සාං පැවසීය.

කෙසේ වෙතත්, කවුන්සිලය දේශපාලන හේතූන් මත ප්‍රකාශකයින් වාරණය කිරීම සහ ප්‍රතික්ෂේප කිරීම පිළිබඳ චෝදනා ප්‍රතික්ෂේප කළේය.

කවුන්සිලයේ නියෝජ්‍ය විධායක අධ්‍යක්ෂ සොෆියා චොං පැවසුවේ “පොත් ප්‍රදර්ශනය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, අපි කලින් පොත් වාරණය කරන්නේ නැත.

"මාධ්‍ය වාර්තා පවසන්නේ ලේඛකයින් සහ ප්‍රකාශකයන් ඉහළ මට්ටමේ විමර්ශනයකට ලක්ව ඇති බවයි"

අවසර දෙනවාද නැද්ද යන්න බලධාරීන්ට තීරණය කළ හැකි බව ඇය සඳහන් කළාය

"ප්‍රකාශන නීත්‍යනුකූල වන අතර I පන්තියේ ලිපි ලෙස වර්ග කර ඇති තාක් කල් පොත් ප්‍රදර්ශනයේ ප්‍රදර්ශනය කළ හැක," චොං පැවසීය.

හොජේ මැකාවු පසුගිය පොත් ප්‍රදර්ශනයේදී ප්‍රකාශකයින් විසින් 2019 වසරේ සිට නගරය පුරා පැතිර ගිය ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ගැති විරෝධතාවලට අදාළ පොත් ප්‍රදර්ශනය කළ බව වාර්තා විය.

පැරණි බ්‍රිතාන්‍ය යටත් විජිතය අඩපණ කළ විරෝධතාවලින් පසුව, චීනයේ කොමියුනිස්ට් තන්ත්‍රය 2020 ජුනි මාසයේදී ලෝකයේ නිදහස්ම නගරවලින් එකක් ලෙස නම් කරන ලද අර්ධ ස්වයං පාලන නගරයේ සියලු ආකාරයේ විසම්මුතීන් තලා දැමීම සඳහා කුරිරු ජාතික ආරක්ෂක නීතියක් පනවා ඇත.

ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ගැති දේශපාලනඥයන්, ක්‍රියාකාරීන් සහ ආධාරකරුවන් දුසිම් ගනනක් අත්අඩංගුවට ගෙන නීතිය යටතේ සිරගත කර ඇති අතර ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ගැති සහ ස්වාධීන මාධ්‍ය ආයතන වසා දමා ඇත. මාධ්‍ය වාර්තා පවසන්නේ ලේඛකයින් සහ ප්‍රකාශකයන් ඉහළ මට්ටමේ පරීක්ෂාවට සහ වාරණයකට ලක්ව ඇති බවයි.

හිල්වේ සංස්කෘතියේ රේමන්ඩ් යොන්ග් අප්‍රේල් මාසයේදී අත්අඩංගුවට ගෙන 2019 නොසන්සුන්තාව අතරතුර නීති විරෝධී රැස්වීම්වලට සහභාගී වූ බවට චෝදනා එල්ල විය. One of a Kind නගරයේ 2019 විරෝධතා සහ 2014 දී මහා පරිමාණ සිවිල් අකීකරු ව්‍යාපාරයක් වන Occupy Central ගැන පොත් ප්‍රකාශයට පත් කර ඇත.

මාධ්‍යවේදීන්ට එරෙහිව ජාතික ආරක්ෂක නීතිය ඇතුළු නීති මාලාවක් රජය භාවිතා කරයි

හොංකොං පුරා මාධ්‍යවේදීන්ගේ සහ කතුවරුන්ගේ නිදහස සීමා කිරීම සඳහා භාෂණයේ නිදහස මර්දනය කිරීම දීර්ඝ කර ඇත.

වාර්තාවක - වෙඩි තැබීමේ රේඛාව තුළ: හොංකොං හි මාධ්‍ය නිදහස පිළිබඳ මර්දනය - හොංකොං වොච් විසින් නිකුත් කරන ලද, නිදහස් මාධ්‍යයේ භයානක තත්ත්වය ඉස්මතු විය.

ජාතික ආරක්ෂක නීතිය, බිය ගැන්වීම් සහ පොලිස් ප්‍රචණ්ඩත්වය, සමූහ සේවයෙන් නෙරපීම, මැදිහත්වීම් සහ මාධ්‍ය ආයතන වාරණය ඇතුළු මාධ්‍යවේදීන්ට එරෙහිව නීති මාලාවක් රජය විසින් භාවිතා කරන බැවින් හොංකොං හි දේශීය හා විදේශීය මාධ්‍යවේදීන්ගේ සේවා පරිසරය වඩ වඩාත් දුෂ්කර වී ඇති බව වාර්තා වේ.

මෙය වසා දැමීමට හේතු විය ඇපල් ඩේලි, ස්ථාවර පුවත්, සහ අනෙකුත් මාධ්‍ය ආයතන.

RTHK, ප්‍රාදේශීය මහජන විකාශකය, නගරයේ මාධ්‍ය ආයතන හරහා භීතිය පතුරුවා හැරීම සහ තැතිගන්වනසුලු ස්වයං වාරණයක් වෙත යොමු කරමින් එහි පැරණි කතුවැකි ස්වාධීනත්වය අහිමි විය.

ස්වාධීන ප්‍රකාශකයින් තහනම් කිරීම, හොංකොං පොත් ප්‍රදර්ශනයේ ඇතුළත් වීමේ ආත්මයට ඵලදායි ලෙස හානි කර ඇති බව නිරීක්ෂකයෝ දුක් වූහ.

නවතම ප්රවෘත්ති

- Advertisement -

කතුවරයාගෙන් තවත්

- සුවිශේෂී අන්තර්ගතය -ස්ථානය_මිග්
- Advertisement -
- Advertisement -
- Advertisement -ස්ථානය_මිග්
- Advertisement -

කියවිය යුතුය

නවතම ලිපි

- Advertisement -