9.8 C
බ්රසල්ස්
ඉරිදා, මැයි 5, 2024
ECHRමානව හිමිකම් පිළිබඳ යුරෝපීය සම්මුතිය සැකසීමට යුජනික්ස් බලපෑවේය

මානව හිමිකම් පිළිබඳ යුරෝපීය සම්මුතිය සැකසීමට යුජනික්ස් බලපෑවේය

වියාචනය: ලිපිවල ප්‍රතිනිෂ්පාදනය කරන ලද තොරතුරු සහ අදහස් ඒවා ප්‍රකාශ කරන අයගේ ඒවා වන අතර එය ඔවුන්ගේම වගකීමකි. හි ප්‍රකාශනය The European Times යන්නෙන් අදහස් වන්නේ දර්ශනය අනුමත කිරීම නොව, එය ප්‍රකාශ කිරීමට ඇති අයිතියයි.

වියාචනය පරිවර්තන: මෙම වෙබ් අඩවියේ සියලුම ලිපි ඉංග්‍රීසියෙන් ප්‍රකාශයට පත් කෙරේ. පරිවර්තන අනුවාද ස්නායු පරිවර්තන ලෙස හැඳින්වෙන ස්වයංක්‍රීය ක්‍රියාවලියක් හරහා සිදු කෙරේ. සැකයක් ඇත්නම්, සෑම විටම මුල් ලිපිය වෙත යොමු වන්න. තේරුම් ගත්තාට ස්තුතියි.

යුරෝපීය කවුන්සිලයේ පාර්ලිමේන්තු සභාව මේ සතියේ ගැඹුරින් මුල් බැසගත් වෙනස් කොට සැලකීම් සහ අයිතිවාසිකම් ප්‍රශ්නවලට කිමිදෙමින්, කවුන්සිලය 1950 දී ආරම්භ කරන ලද මූලික සාරධර්ම ගැන සාකච්ඡා කළේය. සිදුවෙමින් පවතින පර්යේෂණයන් යුරෝපීය සම්මුතියේ කොටසෙහි මූලයන් වෙත යොමු වෙමින් පවතී. මානව හිමිකම් නිර්වචනය කරයි, නමුත් පුද්ගලයාගේ නිදහස සහ ආරක්ෂාව සඳහා ඇති අයිතිය සීමා කරයි.

පාර්ලිමේන්තු සභා කාරක සභාව ඒ චලිතය 2022 දී අනුමත කරන ලද මානව හිමිකම් පිළිබඳ යුරෝපීය සම්මුතිය (ECHR) "5 (1) වගන්තියේ සූත්‍රගත කිරීමත් සමඟ විශේෂයෙන් දුර්වලතා පදනම මත නිදහසට ඇති අයිතියට සීමාවක් ඇතුළත් කරන එකම ජාත්‍යන්තර මානව හිමිකම් ගිවිසුමයි. e), සමහර කණ්ඩායම් (යුරෝපීය මානව හිමිකම් පිළිබඳ අධිකරණයේ වචනවල "සමාජමය වශයෙන් වැරදි ලෙස සකස් කරන ලද" පුද්ගලයන්) නිදහසේ අයිතියේ පූර්ණ භුක්ති විඳීමෙන් බැහැර කරයි.

මේ පිළිබඳ පර්යේෂණයේ කොටසක් ලෙස සභාව සමාජ කටයුතු, සෞඛ්‍ය සහ තිරසාර සංවර්ධනය පිළිබඳ කමිටුව සඳුදා ප්‍රවීණයන් සමඟ විභාගයක් පැවැත්වූයේ වැඩිදුර ඉගෙන ගැනීමට සහ මෙම කාරණය තවදුරටත් සාකච්ඡා කිරීමට ය. විශේෂඥයන් කමිටුවේ සාමාජිකයින්ට දත්ත ඉදිරිපත් කළ අතර ඒවා පිළිබඳව ප්‍රශ්න කරමින් සිටියහ.

විශේෂඥයන් සමඟ ඇසීම

මානව හිමිකම් පිළිබඳ යුරෝපීය සම්මුතිය - මහාචාර්ය මාරියස් ටර්ඩා ECHR වෙත Eugenics බලපෑමේ ප්‍රතිවිපාක ගැන සාකච්ඡා කරයි.
මහාචාර්ය මාරියස් ටර්ඩා ECHR වෙත Eugenics බලපෑමේ ප්‍රතිවිපාක ගැන සාකච්ඡා කරයි. ඡායාරූප ණය: THIX ඡායාරූපය

එක්සත් රාජධානියේ ඔක්ස්ෆර්ඩ් බෲක්ස් විශ්ව විද්‍යාලයේ වෛද්‍ය මානව ශාස්ත්‍ර මධ්‍යස්ථානයේ අධ්‍යක්ෂ මහාචාර්ය ආචාර්ය මාරියස් ටර්ඩා යුරෝපීය සම්මුතියේ ඓතිහාසික සන්දර්භය විස්තර කළේය. මානව හිමිකම් සකස් කර තිබුණි. eugenics ඉතිහාසය පිළිබඳ විශේෂඥයෙකු වන ඔහු පෙන්වා දුන්නේ 1880 ගණන්වල එංගලන්තයේ යුජනික්ස් ප්‍රථම වරට දර්ශනය වූ අතර එතැන් සිට වේගයෙන් හා පුළුල් ලෙස පැතිරී දශක කිහිපයක් ඇතුළත ගෝලීය සංසිද්ධියක් බවට පත් වූ බවයි.

මෙම සංසිද්ධිය සැබවින්ම අවබෝධ කර ගැනීමට නම්, යුජනික්ස් හි ප්‍රධාන අරමුණ වූයේ ප්‍රජනනය පාලනය කිරීම හරහා සහ එහි අන්තයේ දී සලකනු ලැබූවන් තුරන් කිරීම හරහා මිනිස් ජනගහනයේ ජානමය 'ගුණාත්මකභාවය' 'වැඩිදියුණු කිරීම' බව යමෙකු තේරුම් ගත යුතුය. ශාරීරිකව සහ/හෝ මානසිකව 'නොසුදුසු' වීමට.”

ආරම්භයේ සිටම යුජනික්වාදීන් තර්ක කළේ ඔවුන් විසින් 'නොගැලපෙන', 'මන්දගැළපුණු', 'මනස නොසන්සුන්', 'දුර්වල', 'ඩිස්ජෙනික්' සහ 'උප-සාමාන්‍ය' යන ලේබල් කරන ලද වැඩිවන සංඛ්‍යාවෙන් සමාජය ආරක්ෂා කළ යුතු බවයි. ඔවුන්ගේ ශාරීරික හා මානසික ආබාධ සඳහා. ඔවුන්ගේ ඒවා eugenically සලකුණු කරන ලද සිරුරු, ඒවා ලෙස ලේබල් කර ඒ අනුව අපකීර්තියට පත් විය, ”මහාචාර්ය ටර්ඩා සඳහන් කළේය.

1940 ගණන්වල නාසි ජර්මනියේ ගාල් කඳවුරු හෙළිදරව් කිරීමත් සමඟ යුජනික්ස් පැහැදිලිවම ලොව පුරා කුප්‍රකට විය. ජීව විද්‍යාව භාවිතා කිරීමට ගත් උත්සාහයේදී නාසිවරු යුජනික්ස් අන්තයටම ගෙන ගියහ. එහෙත්, නාසි ජර්මනියේ පරාජයෙන් යුජනික්ස් අවසන් වූයේ නැත. මහාචාර්ය ටර්ඩා පෙන්වා දුන්නේ "දෙවන ලෝක සංග්‍රාමය අවසන් වීමෙන් පසුවත් යුජනික් යෝජනා දේශපාලන සහ විද්‍යාත්මක සහයෝගය නොකඩවා ආකර්ෂණය කර ගත්" බවයි.

මානව හිමිකම් පිළිබඳ යුරෝපීය සම්මුතියේ "නොසන්සුන් මනස" යන යෙදුම භාවිතා වේ

ඇත්ත වශයෙන්ම, 'නොසැලකිලිමත් මනස' යන සංකල්පය පශ්චාත් යුධ සමයේ 'මල ගැලපීම' යන සංකල්පය තුළට නැවත පිටපත් කරන ලද අතර, පසුව විවිධ සමාජ අනන්‍යතාවල සුහදශීලී අපකීර්තිය අඛණ්ඩව පවත්වා ගැනීම සඳහා වඩාත් පුළුල් ලෙස යොදන ලදී.

"මානසික ආබාධ සහ සමාජ නුසුදුසුකම අතර සම්බන්ධය අභියෝගයට ලක් නොවී පැවතුනි. නිසැකවම, මානව හැසිරීම් වර්ධනය කෙරෙහි පාරිසරික හා සමාජීය සාධකවල වැඩෙන බලපෑම යුජනික්ස් භාෂාව නැවත යොමු කළේය; නමුත් එහි ප්‍රධාන පරිශ්‍රය, සමාජ කාර්යක්ෂමතාව පිළිබඳ සාමාන්‍යකරණ කතිකාවන් මෙන්ම ප්‍රජනනය පාලනය කිරීම කේන්ද්‍ර කරගත් නීතිමය භාවිතයන් යන දෙකෙන්ම ප්‍රකාශ වූ පරිදි, පශ්චාත් යුධ සමය තුළ දිගටම පැවතුනි,” මහාචාර්ය ටර්ඩා පෙන්වා දුන්නේය.

ඓතිහාසික වශයෙන්, 'නොසන්සුන් මනස' යන සංකල්පය - එහි සියලු විපර්යාසයන් තුළ - බ්‍රිතාන්‍යයේ පමණක් නොව, eugenic චින්තනය සහ භාවිතය හැඩගැස්වීමේදී සැලකිය යුතු කාර්යභාරයක් ඉටු කළේය.

මහාචාර්ය මාරියස් ටර්ඩා යුජනික්ස් බලපෑමේ ප්‍රතිවිපාක ගැන සාකච්ඡා කරයි.
මහාචාර්ය මාරියස් ටර්ඩා ECHR වෙත Eugenics බලපෑමේ ප්‍රතිවිපාක ගැන සාකච්ඡා කරයි. ඡායාරූප ණය: THIX ඡායාරූපය

මහාචාර්ය ටර්ඩා පෙන්වා දුන්නේ, “එය පුද්ගලයන් අපකීර්තියට පත් කිරීමට සහ අමානුෂික කිරීමට විවිධ ආකාරවලින් යොදවා ඇති අතර, ඉගෙනීමේ ආබාධ සහිත පුද්ගලයින් වෙනස් කොට සැලකීමේ භාවිතයන් සහ කොන් කිරීම සඳහා යොදා ගන්නා ලදී. සාමාන්‍ය/අසාමාන්‍ය හැසිරීම් සහ ආකල්ප මොනවාද යන්න පිළිබඳ යුජනික් කතිකාවන් මානසිකව 'සුදුසු' සහ 'නොගැලපෙන' පුද්ගලයින්ගේ නියෝජනය වටා කේන්ද්‍රගතව සකස් වී ඇති අතර අවසානයේ සැලකිය යුතු නව සමාජ, ආර්ථික සහ දේශපාලන ඡන්ද අයිතිය අහිමිවීම් සහ කාන්තාවන්ගේ අයිතිවාසිකම් ඛාදනය වීමට හේතු විය. සහ 'නොමනා මනස' ලෙස ලේබල් කර ඇති මිනිසුන්.”

එය මෙම ආලෝකය තුළ ය eugenics පුළුල් ලෙස පිළිගැනීම ජනගහන පාලනය සඳහා වන සමාජ ප්‍රතිපත්තියේ අනිවාර්ය අංගයක් ලෙස එක්සත් රාජධානියේ, ඩෙන්මාර්කයේ සහ ස්වීඩනයේ නියෝජිතයින්ගේ උත්සාහයන් දෙස බැලිය යුතුය. මානව හිමිකම් පිළිබඳ යුරෝපීය සම්මුතිය සකස් කිරීමේ ක්‍රියාවලිය "නොමනා මනසක් ඇති පුද්ගලයන්, මත්පැන් හෝ මත්ද්‍රව්‍යවලට ඇබ්බැහි වූවන් සහ රස්තියාදුකාරයන්" වෙන්කර සිරකිරීමේ රජයේ ප්‍රතිපත්තියට අවසර දෙන, නිදහස් කිරීමේ වගන්තියක් යෝජනා කර ඇතුළත් කර ඇත.

මෙම eugenic පසුබිම සැලකිල්ලට ගෙන, එබැවින් මානව හිමිකම් පිළිබඳ සම්මුතියේ මෙම ප්‍රකාශය දිගටම භාවිතා කිරීම අතිශයින් ගැටලු සහගතය.

එක්සත් රාජධානියේ ඔක්ස්ෆර්ඩ් බෲක්ස් විශ්වවිද්‍යාලයේ වෛද්‍ය මානව ශාස්ත්‍ර මධ්‍යස්ථානයේ අධ්‍යක්ෂ මහාචාර්ය ආචාර්ය මාරියස් ටර්ඩා

මහාචාර්ය ටර්ඩා සිය ඉදිරිපත් කිරීම අවසන් කළේ, "මෙම eugenic පසුබිම සැලකිල්ලට ගෙන, එබැවින් මානව හිමිකම් පිළිබඳ සම්මුතියේ මෙම ප්‍රකාශය දිගටම භාවිතා කිරීම අතිශයින් ගැටළු සහගත ය" යනුවෙනි. ඔහු තවදුරටත් පැවසුවේ, “භාෂාව වෙනස් කොට සැලකීම පවත්වා ගැනීමට භාවිතා කරන බැවින් අප භාවිතා කරන වචන කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීම වැදගත්ය. දශක ගණනාවක් තිස්සේ මෙම යුජනික් විස්තරය සලකුණු නොකළ සහ ප්‍රශ්න නොකළ ලෙස පවතී. මෙම සමස්ත ගැටලුව දෙස නව බැල්මක් හෙළීමටත්, දෙවන ලෝක සංග්‍රාමයෙන් පසු eugenics හි කල් පවතින පිළිපැදීමටත් කාලය පැමිණ තිබේ.

- Advertisement -

කතුවරයාගෙන් තවත්

- සුවිශේෂී අන්තර්ගතය -ස්ථානය_මිග්
- Advertisement -
- Advertisement -
- Advertisement -ස්ථානය_මිග්
- Advertisement -

කියවිය යුතුය

නවතම ලිපි

- Advertisement -