15.6 C
බ්රසල්ස්
සිකුරාදා, මැයි 3, 2024
යුරෝපයබෙල්ජියමේ බදු ගෙවන්නන්ගේ මුදල් සැක සහිත කල්ලි විරෝධී කල්ලි වෙත යා යුතුද?

බෙල්ජියමේ බදු ගෙවන්නන්ගේ මුදල් සැක සහිත කල්ලි විරෝධී කල්ලි වෙත යා යුතුද?

බෙල්ජියම: "කල්ට් වින්දිතයන්" (II) පිළිබඳ ෆෙඩරල් සංස්කෘතික නිරීක්ෂණාගාරයේ නිර්දේශය පිළිබඳ සමහර අදහස්

වියාචනය: ලිපිවල ප්‍රතිනිෂ්පාදනය කරන ලද තොරතුරු සහ අදහස් ඒවා ප්‍රකාශ කරන අයගේ ඒවා වන අතර එය ඔවුන්ගේම වගකීමකි. හි ප්‍රකාශනය The European Times යන්නෙන් අදහස් වන්නේ දර්ශනය අනුමත කිරීම නොව, එය ප්‍රකාශ කිරීමට ඇති අයිතියයි.

වියාචනය පරිවර්තන: මෙම වෙබ් අඩවියේ සියලුම ලිපි ඉංග්‍රීසියෙන් ප්‍රකාශයට පත් කෙරේ. පරිවර්තන අනුවාද ස්නායු පරිවර්තන ලෙස හැඳින්වෙන ස්වයංක්‍රීය ක්‍රියාවලියක් හරහා සිදු කෙරේ. සැකයක් ඇත්නම්, සෑම විටම මුල් ලිපිය වෙත යොමු වන්න. තේරුම් ගත්තාට ස්තුතියි.

විලී ෆෝට්රේ
විලී ෆෝට්රේhttps://www.hrwf.eu
Willy Fautré, බෙල්ජියම් අධ්‍යාපන අමාත්‍යාංශයේ සහ බෙල්ජියම් පාර්ලිමේන්තුවේ හිටපු දූත මෙහෙවර. හි අධ්‍යක්ෂවරයා ඔහුය Human Rights Without Frontiers (HRWF), ඔහු 1988 දෙසැම්බරයේ ආරම්භ කරන ලද බ්‍රසල්ස්හි පදනම් වූ රාජ්‍ය නොවන සංවිධානයකි. ඔහුගේ සංවිධානය වාර්ගික සහ ආගමික සුළු ජාතීන්, ප්‍රකාශනයේ නිදහස, කාන්තා අයිතිවාසිකම් සහ LGBT පුද්ගලයින් කෙරෙහි විශේෂ අවධානයක් යොමු කරමින් පොදුවේ මානව හිමිකම් ආරක්ෂා කරයි. HRWF ඕනෑම දේශපාලන ව්‍යාපාරයකින් සහ ඕනෑම ආගමකින් ස්වාධීන වේ. ඉරාකයේ, සැන්ඩිනිස්ට් නිකරගුවාවේ හෝ නේපාලයේ මාඕවාදීන්ගේ පාලන ප්‍රදේශ වැනි අනතුරුදායක ප්‍රදේශ ඇතුළුව රටවල් 25 කට වැඩි ගණනක මානව හිමිකම් පිළිබඳ කරුණු සෙවීමේ මෙහෙයුම් ෆෝට්රේ විසින් සිදු කර ඇත. ඔහු මානව හිමිකම් ක්ෂේත්‍රයේ විශ්වවිද්‍යාල කථිකාචාර්යවරයෙකි. ඔහු රාජ්‍ය හා ආගම් අතර සබඳතා පිළිබඳව විශ්වවිද්‍යාල සඟරාවල ලිපි රාශියක් පළ කර ඇත. ඔහු බ්‍රසල්ස් හි ප්‍රෙස් ක්ලබ්හි සාමාජිකයෙකි. ඔහු එක්සත් ජාතීන්ගේ, යුරෝපීය පාර්ලිමේන්තුවේ සහ OSCE හි මානව හිමිකම් උපදේශකයෙකි.

බෙල්ජියම: "කල්ට් වින්දිතයන්" (II) පිළිබඳ ෆෙඩරල් සංස්කෘතික නිරීක්ෂණාගාරයේ නිර්දේශය පිළිබඳ සමහර අදහස්

HRWF (12.07.2023) - ජූනි 26 දින, සංස්කෘතීන් පිළිබඳ ෆෙඩරල් නිරීක්ෂණාගාරය (CIAOSN / IACSSO), නිල වශයෙන් හැඳින්වෙන්නේ "හානිකර සංස්කෘතික සංවිධාන පිළිබඳ තොරතුරු සහ උපදෙස් සඳහා මධ්යස්ථානය” සහ විසින් නිර්මාණය කරන ලදී ජූනි 2, 1998 නීතිය (12 අප්‍රේල් 2004 දින නීතිය මගින් සංශෝධිත), ""නිකායික බලපෑමට ගොදුරු වූවන් සඳහා උපකාර කිරීම සම්බන්ධ නිර්දේශ".

(ප්‍රංශ I අනුවාදය   -   ප්‍රංශ II අනුවාදය)

"කල්ට්" හෝ ආගම්වල ගොදුරු?

ලබ්ධික නිරීක්ෂණාගාරය නිකායට ගොදුරු වූවන්ට මනෝ-සමාජ හෝ නීතිමය ආධාර සැපයීම භාරව නොසිටියි. කෙසේ වෙතත්, එය විමසන්නන් සුදුසු උපකාර සේවා වෙත යොමු කරන අතර සාමාන්‍ය නීතිමය තොරතුරු සපයයි. විස්තර කර ඇති අපයෝජනයන් සහ දුක් වේදනා ස්වභාවයෙන්ම ඉතා විවිධාකාර බව නිරීක්ෂණාගාරය පවසයි.

නිරීක්ෂණාගාරයට අනුව, වින්දිතයින් යනු තමන් දුක් විඳින බව හෝ සංස්කෘතික උපාමාරුවලින් හෝ තමන්ට සමීප කෙනෙකුගේ සංස්කෘතික උපාමාරුවල ප්‍රතිවිපාකවලින් පීඩා විඳි බව ප්‍රකාශ කරන පුද්ගලයින් ය.

නිරීක්ෂණාගාරය සිය නිර්දේශයේ පාඨයෙන් පෙන්වා දෙන්නේ “විපතට පත් වූවන් පිළිබඳ සංකල්පය නීත්‍යානුකූල නිර්වචන මගින් ලබා දී ඇති දෙයට වඩා යථාර්ථයේ දී පුළුල් ය. සෘජු වින්දිතයින් (හිටපු අනුගාමිකයින්, ආදිය) සමඟ, ඇපකර වින්දිතයන් (දෙමව්පියන්, දරුවන්, මිතුරන්, ඥාතීන්, ආදිය) සහ නිහඬ වින්දිතයන් (කරුණු හෙළා නොදකින නමුත් දුක් විඳින හිටපු අනුගාමිකයින්, දරුවන් යනාදිය) ද ඇත. ”. යම් යම් වාචික පූර්වාරක්ෂාවන් ගැනීම සහ ගොදුරක් යැයි කියා ගන්නා පුද්ගලයෙකුගේ තත්වය අනුමත නොකිරීමට ද සැලකිලිමත් වේ.

අධිකරණමය වශයෙන් ගත් කල, “නීති සහායකයින්ට මැදිහත් වී උපකාර සැපයිය හැක්කේ අපරාධ පැමිණිල්ලක් ගොනු කළහොත් පමණි, එය සංස්කෘතික සන්දර්භය තුළ කලාතුරකින් සිදු වේ,” නිරීක්ෂණාගාරය පවසයි. කෙසේ වෙතත්, "කල්ට්" යන සංකල්පය නීතියෙන් නොපවතින අතර, "කල්ටික් සන්දර්භය" ඊටත් වඩා අඩු ය.

මානව සබඳතාවල සෑම අංශයකම (පවුල, විවාහ, ධූරාවලි, වෘත්තීය, ක්‍රීඩා, පාසල, ආගමික...) වින්දිතයින්ට විවිධ මනෝවිද්‍යාත්මක හෝ වෙනත් හේතූන් මත අපරාධ පැමිණිල්ලක් ගොනු කිරීම දුෂ්කර බව සත්‍යයකි.

කෙසේ වෙතත්, ආගමික සන්දර්භය තුළ සහ විශේෂයෙන් රෝමානු කතෝලික පල්ලිය තුළ, සාපරාධී දඬුවම්වලට ලක්විය හැකි ලේඛනගත සහ ඔප්පු කරන ලද ලිංගික අපයෝජන නඩුවලට ගොදුරු වූවන් සංඛ්‍යාව ලොව පුරා අසංඛ්‍යාත ය. මෙම අපයෝජනයන් සිදු වූ අවස්ථාවේදී, සැබෑ වින්දිතයන් නිහඬව සිටි අතර, දහස් ගණනක් චෝදනා එල්ල කිරීමෙන් වැළකී සිටියහ. සාමාන්‍ය ආගමික සන්දර්භයෙන් පරිබාහිරව ඊනියා “සංස්කාර” වෙන් කිරීම සහ අපකීර්තියට පත් කිරීමෙන් යථාර්ථය පිළිබඳ කප්පාදු කළ දැක්මක් ලබා දිය හැකිය. ලබ්ධි” නීතියේ නොපවතී.

වින්දිතයන් වෙනුවෙන් ගෙවිය යුත්තේ කවුද? රජය, සහ ඒ නිසා බදු ගෙවන්නන්?

ලොව පුරා විවිධ ආගමික, අධ්‍යාත්මික හෝ දාර්ශනික කණ්ඩායම්වල ගොදුරු බවට පත් වී ඇත. ඉහත කී වින්දිතයින්ගේ මනෝවිද්‍යාත්මක සත්කාර සඳහා රජය කිසිදු මූල්‍ය ආධාරයක් ලබා නොදේ.

කතෝලික සභාව ඒකපාර්ශ්විකව සහ අවසාන වශයෙන් තීරණය කර ඇත්තේ එහි නිලයන් පවිත්‍ර කිරීමට, අපයෝජන චෝදනා හඳුනා ගැනීමට සහ ලේඛනගත කිරීමට, උසාවිවල හෝ වෙනත් සන්දර්භවල පැමිණිලි සමඟ කටයුතු කිරීමට සහ එහි පූජ්‍ය පක්ෂයෙන් සිදුවන හානිය ආවරණය කිරීමට මූල්‍යමය වශයෙන් මැදිහත් වීමට ය. දඩ මුදල් ගෙවීමට තුඩු දෙන නීතිමය ක්‍රියාමාර්ග, ඔප්පු වී ඇති වින්දිතයින්ට අධිකරණය මගින් මූල්‍ය වන්දි ගෙවීම හෝ සිර දඬුවම් ද අවශ්‍ය විය හැකිය.

අපේ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී රටවල නීතිමය මාර්ග වඩාත් ආරක්ෂිතයි. වින්දිතයන් යැයි කියා ගන්නා පුද්ගලයින්ට ලබා දිය යුතු පළමු උපකාරය නීත්‍යානුකූල ය: ඔවුන්ට පැමිණිල්ලක් කිරීමට උපකාර කිරීම සහ පසුව කරුණු තහවුරු කිරීමට, වින්දිතයන්ගේ තත්ත්වය තහවුරු කිරීමට හෝ නොකිරීමට, සහ ඕනෑම අයෙකුට ප්‍රමාණවත් මූල්‍ය වන්දියක් එහි විනිශ්චයන්හි ඇතුළත් කිරීමට ඔවුන්ට උපකාර කිරීම. මානසික හානිය.

කිසියම් ආගමික කණ්ඩායමක් විසින් නීතිය උල්ලංඝණය කිරීමක් සිදුවී තිබේද, වින්දිතයින් සිටීද සහ ඔවුන්ට වන්දි ගෙවිය යුතුද යන්න තීරණය කිරීමට ඇති එකම විශ්වසනීය මාර්ගය මෙයයි.

සංස්කෘතික නිරීක්ෂණාගාරය තොරතුරු සහ උපදෙස් සඳහා මධ්‍යස්ථානයකි. එබැවින් එයට නීත්‍යානුකූලව මතයක් නිකුත් කර නිසි බෙල්ජියම් බලධාරීන්ට නිර්දේශයක් කළ හැකිය. කෙසේ වෙතත්, යෙහෝවාගේ සාක්ෂිකරුවන්ගේ ව්‍යාපාරය තුළ සිදු කරන ලද සහ ආගමික ධුරාවලියෙන් සඟවා ඇතැයි කියනු ලබන බාලවයස්කරුවන්ට සිදුවන බව කියන ලිංගික අපයෝජනයන් සම්බන්ධයෙන් එහි මතය සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාසනීයත්වය නැති වී ඇත. සාක්ෂි නොමැතිකම නිසා බෙල්ජියම් අධිකරණය විසින් ප්රතික්ෂේප කරන ලදී 2022 දී.

බෙල්ජියම් අධිකරණ පද්ධතියේ වරදකට හසු වූ සංස්කෘතික නිරීක්ෂණාගාරයෙන් උපදෙස්

2018 ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී, සංස්කෘතික නිරීක්ෂණාගාරය, යෙහෝවාගේ සාක්ෂිකරුවන්ගේ ප්‍රජාව තුළ සිදු කරන ලද බාලවයස්කරුවන්ට සිදු වූ බව කියන ලිංගික අපයෝජන පිළිබඳ වාර්තාවක් ප්‍රකාශයට පත් කළ අතර, ඒ පිළිබඳව විමර්ශනය කරන ලෙස බෙල්ජියම් ෆෙඩරල් පාර්ලිමේන්තුවෙන් ඉල්ලා සිටියේය.

නිරීක්ෂණාගාරය පැවසුවේ ලිංගික අපයෝජනයට ලක් වූ බව කියන පුද්ගලයින්ගෙන් විවිධ සාක්ෂි ලැබී ඇති බවත්, එය යෙහෝවාගේ සාක්ෂිකරුවන්ගේ නමස්කාර ස්ථාන සහ නිවාස වැටලීම් මාලාවකට හේතු වූ බවත්ය.

මෙම ලිංගික අපයෝජන චෝදනා ආගමික ප්‍රජාව විසින් දැඩි ලෙස විවාද කරන ලදී. මෙය තමන්ට සහ ඔවුන්ගේ කීර්ති නාමයට හානියක් බව හැඟුණු යෙහෝවාගේ සාක්ෂිකරුවන් නඩුව උසාවියට ​​ගෙන ගියේය.

2022 ජූනි මාසයේදී, බ්‍රසල්ස් පළමු අවස්ථාවෙහි උසාවිය යෙහෝවාගේ සාක්ෂිකරුවන්ට පක්ෂව තීන්දුවක් දුන් අතර නිරීක්ෂණාගාරය හෙළා දුටුවේය.

බව තීන්දුවේ සඳහන් විය නිරීක්ෂණාගාරය “යෙහෝවාගේ සාක්ෂිකරුවන්ගේ සංවිධානය තුළ බාලවයස්කරුවන්ට ලිංගික අපයෝජනයන්ට සැලකීම පිළිබඳ වාර්තාව” යන මාතෘකාවෙන් යුත් වාර්තාව කෙටුම්පත් කර බෙදා හැරීමේ වරදක් කර ඇත.”

බ්‍රසල්ස් පළමු අවස්ථාව අධිකරණය විසින් බෙල්ජියම් ප්‍රාන්තයට නියෝග කළේ මාස හයක් සඳහා නිරීක්ෂණාගාරයේ මුල් පිටුවේ තීන්දුව ප්‍රකාශයට පත් කරන ලෙසයි.

බෙල්ජියමේ 45,000ක් පමණ සාමාජිකයන් සහ අනුකම්පාව දක්වන ඔවුන්ගේ ප්‍රජාව ඉලක්ක කරගනිමින් පැතිර ගිය “විශේෂයෙන්ම කුප්‍රකට කටකතාවක්” හෙලා දුටු යෙහෝවාගේ සාක්ෂිකරුවන් විසින් උසාවියේ තීන්දුව සාදරයෙන් පිළිගත්තේය.

කල්ට් නිරීක්ෂණාගාරය අඩු විශ්වසනීයත්වයක් හෝ විනිවිදභාවයක් ඇති සංවිධාන සඳහා පොදු අරමුදල් නිර්දේශ කරයි

නිරීක්ෂණාගාරය ප්‍රකාශ කරන්නේ ප්‍රංශ කතා කරන පැත්තේ එහි ප්‍රධාන හවුල්කරුවෙකු වන බවයි Service d'Aide aux Victimes d'Emprise et de Comporements Sectaires (SAVECS) හි පවුල් මාර්කෝනි සැලසුම් කිරීම (බ්‍රසල්ස්), "තමන් දුක් විඳින බව හෝ උපාසක උපාමාරුවලින් හෝ ආදරය කරන කෙනෙකුගේ සංස්කෘතික උපාමාරුවල ප්‍රතිවිපාකවලින් පීඩා විඳින බව ප්‍රකාශ කරන පුද්ගලයින්ට උපකාර සහ උපදෙස් ලබා දී ඇත", නමුත් එය අයවැය හේතූන් මත එහි දොරටු වසා දමා ඇත.

ලන්දේසි කතා කරන පැත්තෙන්, නිරීක්ෂණාගාරය පවසන්නේ එය ලාභ නොලබන සංවිධානය සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන බවයි. Advisgroep Sekten (SAS-Sekten) අධ්‍යයනය කරන්න, නමුත් සංගමයේ ස්වේච්ඡා සේවකයන්ට තවදුරටත් උපකාර සඳහා වන ඉල්ලීම් හැසිරවීමට නොහැකි වන අතර, ඒවාට පිළිතුරු නොලැබේ.

නිරීක්ෂණාගාරය මෙම සංගම් දෙකේ විශේෂඥභාවය සහ වෘත්තීයභාවය අගය කරයි.

කෙසේ වෙතත්, මෙම සංවිධාන දෙක පිළිබඳ මූලික පර්යේෂණ ඔවුන්ගේ විනිවිදභාවය පිළිබඳ වෙන් කිරීම් මතු කරයි, ඒ අනුව නිරීක්ෂණාගාරයේ මතයේ විශ්වසනීයත්වය ගැන.

එම සුරකින්න වෙබ් අඩවියේ වාර්ෂික ක්‍රියාකාරකම් වාර්තාවක් අඩංගු නොවන අතර, ඔවුන් විසින් හසුරුවන ලද වින්දිත ආධාර නඩු සම්බන්ධයෙන් කිසිදු තොරතුරක් එහි සඳහන් නොවේ (අදාළ අවස්ථා ගණන, ස්වභාවය, ආගමික හෝ දාර්ශනික ව්‍යාපාර ආදිය).

එම උපදේශන මධ්‍යස්ථානය සහ පවුල් මාර්කෝනි සැලසුම් කිරීම ලබ්ධික වින්දිතයින් සඳහා උපකාර කිරීමේ ප්‍රශ්නය සම්බන්ධයෙන් ද නිහඬ ය. එම මධ්යස්ථානය Marconi පහත සඳහන් ක්රියාකාරකම් සිදු කරයි: වෛද්ය උපදේශන; ප්රතිංධිසරාේධක, ගර්භණීභාවය අධීක්ෂණය, ඒඩ්ස්, ලිංගාශ්රිත රෝග; මනෝවිද්යාත්මක උපදේශන: පුද්ගලයන්, ජෝඩු සහ පවුල්; සමාජ උපදේශන; නීති උපදේශන; භෞත චිකිත්සාව. එය "කල්ලික් බලපෑම් සහ හැසිරීම් වලට ගොදුරු වූවන්ට උපකාර කිරීම සඳහා සේවාවක් ද සපයයි - සුරකින්න -: මනෝවිද්‍යාත්මක සවන්දීම සහ උපදේශනය, වැළැක්වීම, සාකච්ඡා කණ්ඩායම්”. එබැවින් නිකායන්හි වින්දිතයින්ට උපකාර කිරීම එහි ජනවරමට බෙහෙවින් ආන්තික බව පෙනේ.

SAS-Sekten යනු 1999 දී පිහිටුවන ලද බෙල්ජියම් පාර්ලිමේන්තු වාර්‍තාවට අනුව බෙල්ජියම් ආගම්වලට අයත් වූ සංවිධානයකි. පිටුව මත Flemish කලාපයේ නිල වෙබ් අඩවිය පවතින දේ පිළිබඳව කලාපයේ වැසියන්ට දැනුම් දීම සමාජ ආධාර සේවා. ලබ්ධික වින්දිතයන් සඳහා උපකාර එහි වරමේ පළමු අයිතමය ලෙස ලැයිස්තුගත කර ඇතත්, මෙම විෂය සම්බන්ධයෙන් ක්‍රියාකාරකම් වාර්තාවක් ද නොමැත. නැවතත්, සම්පූර්ණ විනිවිදභාවය නොමැතිකම සහ ප්‍රකාශ කර ඇති දේ සහ සමහර විට සාක්ෂාත් කර ගත හැකි දේ අතර විශාල පරතරයක්.

SAS-Sekten ගේ වර්තමාන දෘශ්‍යමාන රූපය හිටපු යෙහෝවාගේ සාක්ෂිකරුවෙකි, ඔහු වෙනස් කොට සැලකීම සහ වෛරය ඇවිස්සීම යන චෝදනා මත ව්‍යාපාරය උසාවියට ​​ගෙන ගියේය. 2022 දී ඔහුට අභියාචනය අහිමි විය. ඔහුගේ චෝදනා පදනම් විරහිත බව ප්‍රකාශ විය.

Human Rights Without Frontiers Cult Observatory විසින් නිර්දේශ කර ඇති පරිදි එවැනි කණ්ඩායම් සඳහා මහජන අරමුදල් සැපයීම විශ්වසනීය නොවන බවත් වෙනත් විසඳුමක් සොයාගත යුතු බවත් සලකයි.

ප්රංශයේ නරක ආදර්ශය, අනුගමනය නොකළ යුතුය

6 ජුනි 2023 වැනි දින ප්‍රංශ මාධ්‍ය වාර්තා කළේය  සැක සහිත සංගම්වලට මහජන මුදල් බෙදා හැරීම ප්‍රංශයේ සංස්කෘතික නිරීක්ෂණාගාරයේ (MIVILUDES) සභාපතිවරයාගේ ඉල්ලා අස්වීමට හේතු වී ඇති බව Marianne අරමුදල ඔහුගේ අමාත්‍ය Marlene Schiappa ගේ අධිකාරිය යටතේ ඔහු කළමනාකරුවෙකු වූ සෝලිය.

16 ඔක්තෝම්බර් 2020 වෙනිදා, "චාලි හෙබ්ඩෝ" විසින් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද මොහොමඩ්ගේ කාටූන් තම සිසුන්ට පෙන්වීම නිසා ද්විතීයික පාසල් ගුරුවරයෙකු වූ සැමුවෙල් පැටි 18 හැවිරිදි මුස්ලිම් අන්තවාදියෙකු විසින් හිස ගසා මරා දමන ලදී. ප්‍රංශ රජයේ මුලපිරීමෙන් පසුව, Marianne අරමුදල අමාත්‍ය Marlene Schiappa (EUR මිලියන 2.5 ක මූලික අයවැය) විසින් දියත් කරන ලදී. මුස්ලිම් මූලධර්මවාදයට සහ බෙදුම්වාදයට එරෙහිව සටන් කරන සංගම්වලට මුදල් සැපයීම මෙහි අරමුණ විය. ඉන්පසුව, අමාත්‍ය Schiappa තර්ක කළේ, ලබ්ධීන් නොඅඩු බෙදුම්වාදී සහ මූලධර්මවාදී නොවන බවත්, සංස්කෘතික විරෝධී සංගම් සඳහා මෙම අරමුදලෙන් මුදල් යෙදවිය යුතු බවත්ය. MIVILUDES ට සමීප ඔවුන්ගෙන් සමහරක් “ප්‍රමුඛත්වය” ලබා දී ඇති අතර ඔවුන්ගේ මූල්‍ය දුෂ්කරතා සැලකිල්ලට ගෙන “වරප්‍රසාද ප්‍රතිලාභ” ලබා ඇත. 31 මැයි 2023 දින, පරිපාලනයේ සාමාන්‍ය පරීක්‍ෂණය (IGA) ප්‍රංශයේ මේරියන් අරමුදලේ සෝලිය ලෙස හැඳින්වෙන දේ පිළිබඳ පළමු වාර්තාව නිකුත් කළේය.

ප්‍රංශ ආගමික විරෝධී සංගම් කිහිපයකට එරෙහිව පැමිණිලි ලැබී ඇත.

බෙල්ජියම් රාජ්‍යය සහ බදු ගෙවන්නන් විනිවිදභාවයෙන් තොර සංගම්වල මූල්‍ය ඇපයට යොදා නොගත යුතුය.

- Advertisement -

කතුවරයාගෙන් තවත්

- සුවිශේෂී අන්තර්ගතය -ස්ථානය_මිග්
- Advertisement -
- Advertisement -
- Advertisement -ස්ථානය_මිග්
- Advertisement -

කියවිය යුතුය

නවතම ලිපි

- Advertisement -