15 C
බ්රසල්ස්
බදාදා, මැයි 1, 2024
ආසියාව"රුසියානු කතිපයාධිකාරය" හෝ නැත, EU ඔබ "ප්‍රමුඛ...

“රුසියානු කතිපයාධිකාරය” හෝ නැත, ඔබ “ප්‍රමුඛ ව්‍යාපාරිකයන්” නැවත සන්නාමකරණය අනුගමනය කිරීමෙන් පසුව යුරෝපා සංගමය තවමත් සිටී.

වියාචනය: ලිපිවල ප්‍රතිනිෂ්පාදනය කරන ලද තොරතුරු සහ අදහස් ඒවා ප්‍රකාශ කරන අයගේ ඒවා වන අතර එය ඔවුන්ගේම වගකීමකි. හි ප්‍රකාශනය The European Times යන්නෙන් අදහස් වන්නේ දර්ශනය අනුමත කිරීම නොව, එය ප්‍රකාශ කිරීමට ඇති අයිතියයි.

වියාචනය පරිවර්තන: මෙම වෙබ් අඩවියේ සියලුම ලිපි ඉංග්‍රීසියෙන් ප්‍රකාශයට පත් කෙරේ. පරිවර්තන අනුවාද ස්නායු පරිවර්තන ලෙස හැඳින්වෙන ස්වයංක්‍රීය ක්‍රියාවලියක් හරහා සිදු කෙරේ. සැකයක් ඇත්නම්, සෑම විටම මුල් ලිපිය වෙත යොමු වන්න. තේරුම් ගත්තාට ස්තුතියි.

Gaston de Persigny
Gaston de Persigny
Gaston de Persigny - වාර්තාකරු The European Times පුවත්

2022 පෙබරවාරි මාසයේදී යුක්රේනය සම්පූර්ණයෙන් ආක්‍රමණය කිරීමෙන් පසුව, රුසියාව මෙතෙක් ඕනෑම ජාතියකට පනවන ලද වඩාත්ම පුළුල් හා දැඩි සම්බාධකවලට යටත් විය. කලක් රුසියාවේ විශාලතම වෙළඳ සහකරු වූ යුරෝපීය සංගමය, පසුගිය මාස 20 තුළ පුලුල් පරාසයක පුද්ගලයන්, රාජ්‍ය ආයතන සහ ආයතන, පුද්ගලික සමාගම් සහ ආර්ථිකයේ සමස්ත ක්ෂේත්‍ර ආවරණය කරමින් අතිවිශිෂ්ට සම්බාධක පැකේජ එකොළහක් සමඟින් පෙරමුණ ගෙන ඇත. සදාචාරාත්මකව තේරුම් ගත හැකි සහ දේශපාලනික වශයෙන් විචක්ෂණශීලී වුවද, එවැනි පුළුල් පදනම් වූ සම්බාධක වැඩි වැඩියෙන් ඇපකර හානියක් ලෙස මතුවීම වැළැක්විය නොහැකි විය.

එහි කොටසක් පැහැදිලිවම යුරෝපා සංගමයේ ස්වභාවය නිසා රුසියාවට සහ යුක්රේනයට එරෙහිව බොහෝ විට ගැටුම්කාරී දේශපාලන අදහස් සහ ආර්ථික අවශ්‍යතා ඇති, නමුත් හිතාමතාම නොපැහැදිලි සහ අපැහැදිලි භාෂාව ද පැහැදිලිව පෙනෙන්නට ඇති අතර “කතිපයාධිකාරය” යන වචනය භාවිතා කිරීමට වඩා කොතැනකවත් නැත. 1990 ගණන්වල අග භාගයේ සිට බටහිර පුවත්පත් වල ඕනෑවට වඩා සඳහන් කරන ලද, කතිපයාධිකාරීන් බොහෝ විට ක්‍රෙම්ලිනය සමඟ ඇති සම්බන්ධය හරහා පශ්චාත් සෝවියට් රුසියාවේ බොර දියේ තම ධනය ඉපයූ අති ධනවත් ව්‍යාපාරිකයන්ගේ නව පන්තියේ බලය සහ අතිරික්තය සංකේතවත් කිරීමට පැමිණියේය.

2000 ගණන්වල උච්චතම අවස්ථාවෙහි පවා වැරදි ලෙස අර්ථ දක්වා නොමැති වචනයක් වූ “කතිපයාධිකාරය” කෙසේ වෙතත්, යුරෝපා සංගම් ප්‍රතිපත්ති සම්පාදකයින් විසින් ෆෝබ්ස් ලැයිස්තුවේ සිටින ප්‍රකෝටිපතියෙකුගේ සිට විවිධ අංශවල සමාගම්වල ඉහළ කළමනාකරුවන් සහ අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩල සාමාජිකයින් දක්වා ඕනෑම අයෙකුට අල්ලා ගැනීමේ යෙදුම ලෙස භාවිතා කරන ලදී. ක්‍රෙම්ලිනයට සම්බන්ධයක් නැති බොහෝ දෙනෙක් සහ දේශපාලන බලය ශුන්‍ය කරති. සමහර විට රුසියාවේ ඉදිරිපත් කරන ලද ප්‍රධාන සමාගම් සඳහා සේවය කරන නම් කරන ලද රුසියානු ඉහළ කළමනාකරුවන් සහ නම් නොකළ විදේශීය ඉහළ කළමනාකරුවන් අතර වෙනසක් දැකිය නොහැක. මෙය යුරෝපා සංගමය නීත්‍යානුකූලව ඉතා කම්පන සහගත තත්ත්වයකට පත් කළ බව අමුතුවෙන් කිව යුතු නැත: ඔබ “කතිපයාධිකාරිය” නිසා ඔබ ලැයිස්තුවේ සිටී නම්, නමුත් එම පදයම මග හැරිය හැකි සහ ආත්මීය වන අතර එය සම්බාධක පැනවීමේ තාර්කිකත්වය විනාශ කරන අතර ඒවාට සාර්ථකව අභියෝග කිරීම පහසු කරයි. උසාවියේදී.

එය අවබෝධ කර ගැනීමට යුරෝපා සංගමයට වසරකට වැඩි කාලයක් ගත වූ අතර එය දැන් රුසියානු ව්‍යාපාරයට එරෙහි සම්බාධක සඳහා යුක්ති සහගත කිරීම ලෙස “කතිපයාධිකාරය” යන වචනය භාවිතා කිරීම නවතා දමා ඇත, ඒ වෙනුවට එය “ප්‍රමුඛ ව්‍යාපාරිකයෙකු” ලෙස හඳුන්වන දෙයක් මත රඳා පවතී. මෙම පදය පටවා නොමැති අතර පූර්ව සංකල්පිත සෘණාත්මක අර්ථයන් නොමැති අතර, එය අවසානයේ "කතිපයාධිකාරයක්" ලෙස නොපැහැදිලි සහ අර්ථ විරහිත ය. රුසියානු ආර්ථිකයට හෝ ක්‍රෙම්ලිනයේ තීරණ ගැනීමේ සැබෑ බලපෑම කුමක් වුවත්, “ප්‍රමුඛ ව්‍යාපාරිකයෙකු” වීමේ ගුණයෙන් කෙනෙකුව අනුමත කළ යුත්තේ මන්දැයි කිසිසේත්ම පැහැදිලි නැති බව සඳහන් නොකල යුතුය. නිදසුනක් වශයෙන්, රුසියාව යුක්රේනය ආක්‍රමණය කිරීමත් සමඟ 24 පෙබරවාරි 2022 වන දින ජනාධිපති ව්ලැඩිමීර් පුටින් හමුවූ සියලුම ව්‍යාපාරිකයින් සහ ඉහළ විධායක නිලධාරීන්ට පාහේ යුරෝපා සංගමය සම්බාධක පැනවීය. එම රැස්වීමට සහභාගී වීමෙන් ක්‍රෙම්ලිනයේ යුක්රේන ප්‍රතිපත්ති සම්පූර්ණයෙන් වැලඳ ගැනීම හෝ පුටින්ගේ තීරණවලට බලපෑම් කිරීමේ හැකියාව පෙන්නුම් කරන්නේ කෙසේද යන්න කාගේත් අනුමානයකි. විශේෂයෙන්, තනතුරු සඳහා හේතු බොහෝමයක් රුසියානු රජයේ ප්‍රතිපත්තිවලට බලපෑම් කිරීමට පුද්ගලයෙකුට ඇති හැකියාව පිළිබිඹු නොකරයි.

එපමණක් නොව, මිහායිල් කොඩෝර්කොව්ස්කි හෝ බොරිස් බෙරෙසොව්ස්කි වැනි පළමු පරම්පරාවේ ප්‍රකෝටිපති කතිපයාධිකාරීන් පසෙකට දැමීම සඳහා ව්ලැඩිමීර් පුටින්ගේ ප්‍රතිපත්ති අනුගමනය කරමින්, වචනයේ පරිසමාප්ත අර්ථයෙන්ම කතිපයාධිකාරීන් (එනම්, අසමානුපාතික දේශපාලන බලයක් ඇති ව්‍යාපාරිකයන්, විටෙක එය ඉක්මවා යන) නැතැයි තර්ක කළ හැකිය. රජය) රුසියාවේ පිටත්ව ගියේය. අද ඉහළ පෙළේ ව්‍යාපාරිකයන් යනු එක්කෝ 1990 ගණන්වල තම ප්‍රාග්ධනය රඳවා ගත් හිටපු කතිපයාධිකාරීන්, රාජ්‍ය සම්බන්ධ ධනවතුන් හෝ පෙර පරම්පරාව මෙන් නොව, මතභේදාත්මක පුද්ගලීකරනයෙන් පසු මුදල් ඉපයීමට නොහැකි වූ බටහිර නැඹුරු වූ ව්‍යවසායකයින් සහ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරීන්ගේ නව වර්ගයකි. පැරණි සෝවියට් කර්මාන්තය සහ රාජ්ය කොන්ත්රාත්තු සහ සම්බන්ධතා මත රඳා නොපවතී.

ඔක්තෝබර් මාසයේදී යුරේසියානු ආර්ථිකය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන ප්‍රමුඛ උපායමාර්ගික ව්‍යාපාරික උපදේශන ආයතනයක් වන Marco-Advisory "රුසියාවේ ව්‍යාපාර-රජයේ සබඳතා - සමහර කතිපයාධිකාරීන්ට අවසර දී ඇත්තේ සහ තවත් අය එසේ නොවන්නේ ඇයි" යන මාතෘකාව යටතේ වාර්තාවක් නිකුත් කරන ලදී. එහි වචනවල වඩාත් නිරවද්‍ය වීමට යුරෝපා සංගමයේ මෑත කාලීන තීරණය ප්‍රශංසා කළ අතර, වාර්තාව තවමත් සඳහන් කළේ “සම්බාධක ඉලක්ක කිරීම සඳහා වත්මන් ප්‍රවේශය පදනම් වී ඇත්තේ රුසියාවේ ව්‍යාපාර සහ රජය එකිනෙකාට සම්බන්ධ වන ආකාරය පිළිබඳ වැරදි වැටහීමක් මත” බවයි.

යෝජනා කිරීම සඳහා, යුරෝපා සංගමය කරන ලෙස පෙනෙන පරිදි, "ප්රමුඛ ව්යාපාරිකයෙකු" වීම රුසියානු රජයට ඔවුන්ගේ භූමිකාව සහ සැබෑ බලපෑම බරපතල ලෙස වැරදි ලෙස ඉදිරිපත් කිරීමට බලපෑම් කිරීමේ හැකියාවට සමාන වේ. ජනාධිපති පුටින් සමඟ රැස්වීම්වලදී ඔවුන්ගේ සංස්ථා නියෝජනය කිරීමේ ගුණයෙන් අනුමත වූ පෙට්‍රෝ රසායනික සමාගමක් වන සිබර් හි දිමිත්‍රි කොනොව්, ඊ-වාණිජ්‍යය දැවැන්ත ඕසෝන් හි ඇලෙක්සැන්ඩර් ෂුල්ජින් සහ පොහොර නිෂ්පාදක යුරෝකෙමියේ ව්ලැඩිමීර් රෂෙව්ස්කි වැනි පෞද්ගලික රුසියානු සමාගම්වල ප්‍රධාන විධායක නිලධාරීන් සඳහා මෙය දෙගුණයක් වේ. පසුව ඔවුන් තම සමාගම් සඳහා ඇති අවදානම අවම කිරීම සඳහා ඔවුන්ගේ භූමිකාවන්ගෙන් ඉවත් වී ඇත. සැප්තැම්බර් 15 වැනිදා ප්‍රකෝටිපතියන් වන Grigory Berezkin සහ Farkhad Akhmedov සමඟින් ෂුල්ජින් යුරෝපා සංගමයේ සම්බාධක ලැයිස්තුවෙන් ඉවත් කරන ලද අතර, එවැනි හේතූන් මත අනුමත කරන ලද සහ ඔවුන්ගේ සැබෑ භූමිකාවන් ගැන එතරම් සැලකිල්ලක් නොදක්වන තවත් බොහෝ දෙනෙකුට එවැනි තීරණයක් අපේක්ෂා කෙරේ. සිබුර්ගේ කොනොව් මෙන්, ඔවුන් මත පනවා ඇති සම්බාධක නිසා හරියටම ඉවත් වී ඇත. 

Marco-Advisory පවසන පරිදි, ඉතා පුලුල් ව්‍යාපාරිකයින් පිරිසක් සිටිති, "හුදෙක් බටහිර මාධ්‍යවල ප්‍රසිද්ධ වීම නිසා හෝ ඔවුන් පොහොසත් ලැයිස්තුවේ සිටින නිසා, ඔවුන්ගේ සමාගම් එක්සත් රාජධානියේ හෝ එක්සත් ජනපදයේ හෝ IPO සිදු කළ නිසා ඔවුන් අනුමත කර ඇත. වෙනත් හේතූන් නිසා, රුසියානු රජය සමඟ අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් වාසිදායක සබඳතාවක් නොමැතිව." අවසාන වශයෙන්, ඒවා අනුමත කර තබා ගැනීමට නීත්‍යානුකූල හෝ තාර්කික පදනමක් නැති බව පෙනේ.

සම්බාධක පැනවීම සඳහා වූ නිලධාරිවාදී, පුලුල්-පදනම් ප්‍රවේශය අනුව ඔවුන් තම ප්‍රකාශිත ඉලක්කය කරා ළඟා වීමට එතරම් දෙයක් කර නොතිබීම පුදුමයක් නොවේ - එනම් යුක්රේනය සම්බන්ධයෙන් රුසියාවේ ගමන් මග වෙනස් කිරීම. ඔවුන් ක්‍රෙම්ලිනය වඩාත් අධිෂ්ඨානශීලී කර ඇති අතර, සෙසු බ්‍රික්ස් චීනය සහ ඉන්දියාව වැනි මිත්‍ර රටවලට එහි අපනයන සහ මූල්‍ය ප්‍රවාහයන් යලි හරවා යැවීමට බලකර ඇත - එය රුසියාවට සහ යුරෝපයට හානිදායක ලෙස ආපසු හැරවිය නොහැකි දෙයක් විය හැකිය. , යුක්රේන අර්බුදය මුලුමනින්ම විසඳී ඇතැයි උපකල්පනය කළත්, ඔවුන්ගේ සබඳතා ඉදිරි වසර ගණනාව තුළ විෂ සහිතව පැවතීමට දැන් සූදානමින් සිටී.

ඊටත් වඩා, සම්බාධක ඇල්ෆා සමූහයේ ප්‍රකෝටිපතියෙකු වන මිහායිල් ෆ්‍රිඩ්මන් වැනි පළමු පරම්පරාවේ කතිපයාධිකාරීන්ට පවා බටහිර දේශපාලකයින් විසින් අපේක්ෂා කළ දෙයට වඩා ප්‍රතිවිරුද්ධ බලපෑමක් ඇති බව පෙනේ. ෆෝබ්ස් සඟරාවේ ශුද්ධ වටිනාකම ඩොලර් බිලියන 12.6ක් වන ෆ්‍රිඩ්මන් රුසියාවේ 9 වැනියා බවට පත් කළේය.th ධනවත්ම පුද්ගලයාට ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී ඔහුගේ ලන්ඩන් නිවසේ සිට මොස්කව් බලා යාමට සිදු විය. Bloomberg News වෙත මෑතකාලීන සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී ප්‍රකෝටිපතියා කියා සිටියේ තමා පුරුදුව සිටි ජීවිතය හැර යාමට නොහැකි වන පරිදි අධික සීමා කිරීම් මගින් තමා අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම “මිරිකී ඇති” බවත් වසර ගණනාවක් පුරා එක්සත් රාජධානියේ ඔහුගේ විශාල ආයෝජන ව්‍යාපෘති “විශාල වැරැද්දක්” ලෙස හැඳින්වූ බවත්ය.

එහි සම්බාධක ලැයිස්තුවේ "කතිපයාධිකාරීන්" ඉවත් කිරීමෙන් EU තීරණ ගන්නන් නිවැරදි දිශාවට ගමන් කරන බව පෙනේ. එය යලි හංවඩු ගැසීමක් ද නැතහොත් යුරෝපයේ සම්බාධක ප්‍රතිපත්ති වඩාත් අභිලාෂකාමී ලෙස නැවත සකස් කිරීමේ සලකුණක් ද යන්න තවමත් දැකගත නොහැක. ඇත්ත වශයෙන්ම, ආර්ථික සම්බාධකවල ඉතිහාසය අපට උගන්වන පරිදි, ඒවා ඉවත් කිරීමට වඩා පැනවීම පහසුය.

- Advertisement -

කතුවරයාගෙන් තවත්

- සුවිශේෂී අන්තර්ගතය -ස්ථානය_මිග්
- Advertisement -
- Advertisement -
- Advertisement -ස්ථානය_මිග්
- Advertisement -

කියවිය යුතුය

නවතම ලිපි

- Advertisement -