Operácia Villiers-sur-Marne: Svedectvo
28. novembra 2023, tesne po 6. hodine ráno, tím SWAT pozostávajúci z približne 175 policajtov s čiernymi maskami, prilbami a nepriestrelnými vestami, súčasne zostúpil na osem samostatných domov a bytov v Paríži a okolí, ale aj v Nice, oháňajúc sa poloautomatickým zariadením. pušky. Rozbili vchodové dvere a behali hore-dole po schodoch a kričali rozkazy.
Tieto vyhľadávané miesta využívali praktizujúci jogy v spojení so školou jogy MISA v Rumunsku na duchovné cvičenia. V to osudné ráno bola väčšina z nich ešte v posteli. Zopár bolo v kuchyni a varilo vodu na bylinkový čaj. Maskovaní policajti mnohým z nich spútali, nechali ich stáť vonku bez kabátov a topánok na mrazivom dvore a potom ich autobusom odviezli na policajnú stanicu.
Výsledky tejto rozsiahlej operácie: bolo zatknutých niekoľko desiatok ľudí, z ktorých 15 – 11 mužov a 4 ženy, všetci sú rumunskej národnosti – boli obvinení z „obchodovania s ľuďmi“, „násilného zadržiavania“ a „zneužívania zraniteľnosti“, v organizovanom gangu.
Gregorian Bivolaru (72), jeden zo zakladateľov a duchovný vodca MISA, bol medzi zatknutými ľuďmi, no v jeho prípade ho pred niekoľkými rokmi hľadalo Fínsko pod obvinením zo sexuálneho zneužívania fínskych žien vo Francúzsku. V rámci výskumnej práce s názvom „Kontroverzie okolo centra Natha jogy v Helsinkách: pozadie, príčiny a kontextLiselotte Frisk (Dalarna University, Falun, Švédsko) dôkladne vyšetrila obvinenia proti Bivolaru vo Fínsku (str. 20, 21, 27).
Pokiaľ súdne rozhodnutie nepotvrdí spomínané obvinenia, musí Gregorian Bivolaru naďalej požívať prezumpciu neviny ako každý bežný občan či slávna verejná osobnosť.
Žiadna žena vypočúvaná v rámci akcie SWAT 23. novembra 2023 na neho nepodala sťažnosť.
Od razie je Bivolaru a päť ďalších ľudí vo vyšetrovacej väzbe vo Francúzsku.
Human Rights Without Frontiers kontaktoval pani CC (*), ktorá 20 rokov praktizuje MISA. V čase náletu bola v centre jogy vo Villiers-sur-Marne. V rokoch 2002-2006 študovala na Fakulte histórie a filozofie na Univerzite Babeș-Bolyai, Cluj-Napoca (Rumunsko). V rokoch 2005-2006 bola novinárkou v národnom denníku Romania Liberă. Tu je jej svedectvo o operácii SWAT:
O.: Už 20 rokov cvičíte jogu v skupine MISA v Rumunsku, ale kým ste boli na duchovnom cvičení vo Villiers-sur-Marne, došlo proti skupine k operácii Swat. Môžete mi povedať, čo sa stalo?
A.: Od roku 2010 som bol na takýchto pobytoch vo Francúzsku veľakrát a veľmi sa mi to páči. Preto som minulý rok plánoval zostať dva mesiace opäť vo Villiers-sur-Marne, od konca septembra do konca novembra. Zarezervoval som si let do Paríža a priatelia ma vyzdvihli na letisku, aby ma vzali do centra jogy.
V skorých ranných hodinách, SWAT tím urobil veľkolepý vstup do nášho centra, kde boli desiatky praktizujúcich jogy hostené na ich ústup. Policajti všetko postavili hore nohami, vytvorili strašný neporiadok a veľa vecí aj rozbili.
V mojom prípade mi zobrali tašky, papiere, telefón, tablet, počítač, obálku s 1000 EUR a peňaženku s cca 200 EUR. O štyri mesiace neskôr mi stále nevrátili peniaze ani materiál. V mojej izbe mrzlo, pretože dvere boli otvorené a ja som bola len v pyžame. Policajti ma a mnohých ďalších odviedli na policajnú stanicu.
Otázka: Čo sa stalo na policajnej stanici?
A.: V prvom rade musím povedať, že som mal na sebe len pyžamo, kabát a pár pouličných topánok. Keď sme prišli na policajnú stanicu, nikto mi nevysvetlil nič o postupe, prístupe k jedlu a vode ani o iných základných veciach. Často som sa potreboval napiť, ale dostal som len veľmi malý plastový pohár vody. Nedorozumenie bolo aj ohľadom jedla. Dali ma do studenej cely s betónovou podlahou. Na posteli bol tenký matrac a ja som dostal len jednu tenkú plachtu. V cele nebolo WC, nemohla som sa ráno umyť ani umyť zuby.
Zakaždým, keď som potreboval ísť na toaletu, musel som zamávať na vnútornú kameru, ale dosť často som musel čakať jednu alebo dve hodiny, kým sa o mňa postarali. WC sa nedalo poriadne zavrieť a vonku stál policajt.
Povedali mi, že som podozrivý zo spoluúčasti na znásilnení a obchodovaní s ľuďmi. Chcel som, aby mi pomohol právnik, ale odpovedali, že to nie je možné, pretože bolo zatknutých príliš veľa ľudí a po dvoch hodinách mohli začať výsluch, ak by nebol k dispozícii žiadny právnik.
Na druhý deň môjho zadržania mi vzali odtlačok prsta a fotografiu. Počas vypočúvania bolo jasné, že chceli, aby som povedal, že hrám dôležitú úlohu v MISA, ale nehral som. Prepustili ma o 9.30:XNUMX, ale najprv som musel podpísať formulár na prepustenie, v ktorom nebol uvedený žiadny zoznam zadržaných vecí ani sumy skonfiškovaných peňazí. Bohužiaľ som nedostal jeho kópiu.
Bez peňazí a akéhokoľvek telefónu som v tej studenej neskorej novembrovej noci zostal pred policajnou stanicou takmer 9 hodín, až do 6. hodiny rannej, keď som sa konečne dostal k niekomu, kto mi mohol pomôcť.
Otázka: Franck Dannerolle, vedúci Ústredného úradu pre potláčanie násilia páchaného na ľuďoch (OCRVP) poverený vyšetrovaním, citovali niektoré francúzske noviny, že praktizujúci jogy boli „sídli v ťažkých podmienkach, s výraznou promiskuitou, bez súkromia.“ (**) Môžete mi povedať viac o vašich životných podmienkach vo Villiers-sur-Marne?
A.: Vôbec to nie je pravda. V mojom prípade som sa rozhodol bývať v malom pohodlnom pavilóne (asi 7 metrov štvorcových) mimo hlavnej budovy, pretože som chcel cvičiť svoje cvičenie jogy sám a meditovať v tichosti, niekedy bez spánku alebo jedenia 24 hodín.
Iní sa rozhodli zdieľať spálňu v hlavnom dome: 2, 3 alebo 4 spolu, muži a ženy oddelene. Budova patrí Sorinovi Turcovi, huslistovi, ktorý hral s monackým orchestrom a je podporovateľom MISA. Je priestranný a pohodlný: je tu dostatok kúpeľní a spŕch pre cvičiacich jogu. Je tu veľký priestor pre kolektívne cvičenie jogy. K dispozícii je veľká kuchyňa s varičmi, dvoma veľkými mrazničkami, automatom na nápoje, odšťavovačmi, hriankovačmi a ďalšími zariadeniami ako práčky a sušičky.
Pre vlastné jedlo sme chodili nakupovať do miestneho supermarketu a jedlo sme si pripravovali sami.
Keby boli životné podmienky také zlé, ako hovoril Dannerolle, nebolo by toľko praktizujúcich a nikdy by som sa toľkokrát nevrátil do Villiers-sur-Marne.
V čase náletu boli Vianoce vo vzduchu a veľa výzdoby už bolo nainštalovaných. Všetko vyzeralo pekne, ale po operácii SWAT zostal v priestoroch katastrofálny neporiadok.
Otázka: Ako sa stalo, že ste sa pripojili k skupine jogy MISA?
A.: Teraz mám 39 rokov, ale keď som bol tínedžer, hľadal som a stále som hľadal pravdu o zmysle života a existencii Boha. Vo veku 16 rokov som dokonca absolvovala dvojmesačnú rekolekciu v pravoslávnom kláštore a chcela som sa stať mníškou. Potom som stretol baptistov. Potom, hinduisti a nasledovníci Hare Krišna, predtým, ako prišli do kontaktu so skupinou jogy MISA. Lákala ma meditácia a spiritualita. Verím v Boha, som pravoslávny a s MISA sa cítim dobre.
O nejakej medializácii: prezumpcia viny
Viaceré francúzske médiá sa pri informovaní o celej tejto afére zbláznili a usporiadali svoj vlastný tribunál, ako môžu ukázať niektoré ich bludné titulky, hoci žiadny francúzsky súd v tejto fáze nezistil pravdu o údajných faktoch:
L'homme qui a contribué à faire tomber la secte de yoga tantrique / Muž, ktorý pomohol zvrhnúť sektu tantrickej jogy
Viols, lavage de cerveau, yoga tantrique: l'effrayant parcours de Gregorian Bivolaru, le gourou roumain mis en examen et écroué en France / Znásilnenie, vymývanie mozgov, tantrická joga: desivá cesta Gregoriana Bivolaru, rumunského guru obžalovaného a uväzneného vo Francúzsku.
Secte Misa : « Le gourou Bivolaru aurait pu faire de moi ce qu'il voulait » / Misa Cult: „Guru Bivolaru si so mnou mohol robiť, čo chcel“
Viols, fuite et yoga ésotérique: qui est le gourou Gregorian Bivolaru arrêté ce mardi? / Znásilnenie, útek a ezoterická joga: kto je guru Gregorian Bivolaru zatknutý tento utorok?
Agressions sexuelles sur fond de yoga tantrique : un gourou interpellé en France. "Il préférait les vierges": des obetí du gourou Bivolaru témoignent / Sexuálne útoky na pozadí tantrickej jogy: guru zatknutý vo Francúzsku. "Dal prednosť pannám": obete guru Bivolaru svedčia
Dva spoločné body všetkých týchto článkov. Po prvé, autori sa nestihli stretnúť a vypočuť praktikujúcich jogy, ktorí boli zatknutí a zadržaní na vypočúvanie („garde à vue“) až na 48 hodín. Po druhé, opakovali klebety a neoverené tvrdenia, čo nie je žurnalistika a deformuje vznešený obraz žurnalistiky.
V žurnalistike existujú etické normy a vo Francúzsku je vyšší orgán zodpovedný za zabezpečenie ich dodržiavania.
V roku 2016 bolo mediálne pokrytie otázok MISA v Rumunsku predmetom výskumu s názvom „Vplyv pretrvávajúcej mediálnej kampane na vnímanie verejnosti – MISA a prípadová štúdia Gregorian Bivolaru“ a zverejnila ho Svetový žurnál spoločenských a humanitných vied. Francúzski učenci v náboženských štúdiách by boli dobre inšpirovaní, aby urobili porovnávaciu štúdiu na rovnakú tému vo svojej krajine.
Human Rights Without Frontiers bráni slobodu tlače a slobodu prejavu novinárov, ale tiež bojuje proti nenávistným prejavom, falošným správam a stigmatizácii. Human Rights Without Frontiers obhajuje rešpektovanie zásady prezumpcie neviny a uznáva právoplatné súdne rozhodnutia za súdnu pravdu.
(*) Z dôvodu rešpektovania súkromia opýtanej uvádzame iba jej iniciály, ale máme jej celé meno a kontaktné údaje.
(**) Stredisko duchovných cvičení vo Villiers-sur-Marne nebolo nikdy obvinené a dokonca ani podozrivé z nehygienických podmienok. Pozrite si galéria obrázkov miesta.
