Ua talimalo Initia i le Konafesi Faava-o-malo “O le Faasalalauina o Mafaufauga Puta”

Meenakshi Lekhi, Minisita o le Malo mo Mataupu i fafo ma Aganuu. Ata fa'aaloaloga a Upender RaoO le fonotaga fa'ava-o-malo "The Spread of Buddhist Thought" na faia i luga o le initaneti mai le 27-28 Oketopa, faʻatasi ai ma le taulai atu i mafaufauga o mafaufauga Puta Initia i le lalolagi atoa.
O le lotu Puta, na faavaeina i le faaiʻuga o le senituri lona 6 T.L.M. e Siddhartha Gautama (le “Buddha”), o se lotu tāua i le tele o atunuu o Asia. O le lotu Buddhism e tele ituaiga eseese, ae i tulaga taitasi sa i ai se taumafaiga e aumai mai aafiaga o le olaga o le Buddha, ana aoaoga, ma le "agaga" po o le "autu" o ana aoaoga (ua taʻua o le dhamma poʻo le dharma) e fai ma faʻataʻitaʻiga mo le olaga fa'alelotu. Ae ui i lea, e leʻi oʻo i le tusiga o le Buddha Charita (ola o le Buddha) na saunia e Ashvaghosa i le 1st po o le 2nd senituri TA e iai sa tatou tala atoatoa o lona olaga. Na fanau mai le Buddha (pe tusa o le 563 T.L.M.) i se nofoaga e taʻua o Lumbini e lata ane i aʻega o Himalayan, ma na amata ona ia aʻoaʻo atu i Benares (i Sarnath). O lona tulaga aoao o se tasi o le faaleagaga, atamai, ma agafesootai. O le vaitau lea na muamua salalau ai le talitonuga faa-Hindu o le lafoaia o le aiga ma le olaga lautele e tagata paia o loo sailia le Upumoni, ma ina ua tusia Upanishads. E mafai ona vaʻaia uma e pei o le alu ese mai le totonugalemu o le taulaga afi Vedic.

O Siddhartha Gautama o le atalii toa o se tupu ma se masiofo. E tusa ai ma le tala, i lona fanau mai, na valoia ai e se vavalo e mafai ona avea o ia ma tagata fulitua (e alu ese mai le olaga faaletino). Ina ia taofia lenei mea, na tuuina atu e lona tama ia te ia le tele o mea taugata ma fiafiaga. Peitaʻi, a o talavou o ia, na ia alu atu ai i se faasologa o tiʻetiʻega kariota e fā lea na ia muaʻi vaai ai i tulaga e sili atu ona ogaoga o mafatiaga o tagata: le matua, maʻi, ma le oti (se tino oti), faapea ma se tagata fulitua. O le eseesega i le va o lona olaga ma lenei mafatiaga faaletagata na ia iloa ai o fiafiaga uma i luga o le fogaeleele o le mea moni e le tumau, ma e mafai ona ufiufi ai mafatiaga o tagata.

O le fono-faʻatulagaina e Jawaharlal Nehru University (JNU), New Delhi, i le galulue faʻatasi ma le Indian Council for Cultural Relations (ICCR), le malo Initia, ma le International Buddhist Confederation (IBC) - o se fonotaga faʻaitulagi na faia o se vaega o le o le Konafesi Puta a le Lalolagi muamua, na fuafuaina e le ICCR i le galulue faatasi ma le IBC ma Nava Nalanda Mahavihara mo le 19-20 Novema i lalo o le autu "Buddhism in Literature."*

Na tu'uina atu e le au failauga ni pepa su'esu'e i mataupu 'ese'ese e feso'ota'i ma tu ma aga fa'aPuta ma tu ma aga fa'afilosofia ua sosolo ma maua'a i vaega eseese o le lalolagi. Sa latou talanoaina foi faiga Puta, faatufugaga, aoga faafilosofia, tusitusiga, ma isi vaega o measina a Puta.

 Faatonu o le konafesi Prof. Chowduri Upender Rao. Ata fa'aaloaloga a Upender RaoO nisi o tagata auai i le konafesi. Ata fa'aaloaloga a Upender Rao Na amata le fonotaga i le aso 27 Oketopa i se sauniga fa'aulufaleina, lea na aofia ai lauga a le malo sili, Meenakshi Lekhi, Minisita o le Malo mo Mataupu Tau Va i Fafo ma Aganuu, ma malo o le mamalu Ven. Dr. Dhammapiya, failautusi aoao o le IBC, ma Chinmoy Naik, sui faatonu aoao o le ICCR. Polofesa Chowduri Upender Rao, faatonu o le konafesi, polofesa o Sanskrit ma Pali i le Aoga a Sanskrit ma Indic Studies i le JNU, tuuina atu se lauga faafeiloai.

I le taimi o le sauniga o le faapaiaga, na faamalo atu ai Lekhi i le au faamaopoopo ma tagata auai: “Ou te fiafia e iloa e uiga i lenei konafesi i le autu o [le] salalau atu o manatu Puta. Matou te iloa uma na nofo le Bhagavan Buddha i Kapilavasthu i lona olaga talavou. Na ia mauaina le Fa Upu Moni, faʻasalalau le Ala Tutotonu, ma le tele o isi aʻoaʻoga. E tusa ai ma tu ma aga, e pei ona tusia i le Pali Canon ma le Agamas, Na maua e Siddhartha Gautama le Bodhi o loʻo nofo i lalo o le laau Bodhi, o loʻo i Bodh Gaya. Mulimuli ane o le Buddha . . . na malaga i le tele o vaega o Initia i matu ma tuuina atu ana aoaoga i le tusa ma le 45 tausaga. Mulimuli ane na salalau atu le talitonuga o le lotu Puta i le lalolagi atoa. Ua tupu a'e i alia ma faiga masani. Ou te faamalo atu ia Prof. Upender Rao ma lana au i lenei taumafaiga mamalu. Ou te faamalo atu i tagata auai uma mai atunuu eseese. Faafetai, Jai Hind.”**

Na vaevaeina le fonotaga i ni vasega se ono, ma 24 folasaga a failauga mai Initia, Bulgaria, Indonesia, Italia, Latvia, Lithuania, Thailand, Ukraine, ma Vietnam. O talanoaga loloto na sosoo ai ma le tele o folasaga.

Tulaga na saunia e Le Chi Luc. Ata fa'aaloaloga a Upender RaoO le sauniga lauga i le faaiuga o le lua aso konafesi na aofia ai se lauga a Prof. Upendra Rao ma saunoaga faaiu mai Prof. Battu Satyanarayana, sui-aao o le Iunivesite Tutotonu o Karnataka, Kadaganchi; ta'ita'ifono Prof. Santosh Kumar Shukla, pule o le A'oga Sanskrit ma Su'esu'ega Fa'ailoga i le JNU; ma malo o le mamalu Prof. Amarjiva Lochan, pule o sootaga faava o malo i le Iunivesite o Delhi, ma Ven. Dr. Tejawaro Thero, sui peresitene o le Golden Mountain Monastery, Kaohsiung, Taiwan.

O le a tuʻuina atu e le au faʻatulagaina le konafesi se tusi e tusi o faʻamatalaga faʻamatalaga ma taualumaga o konafesi i luga o le upega tafaʻilagi a le ICCR.

E ui lava ina toetoe lava a mou atu le lotu Puta i Initia (pe tusa o le 12 senituri TA)—atonu ona o le uiga atoatoa o le faa-Hindu, osofaʻiga a Mosalemi, po o le soona popole i le olaga o le monike—e pei o se lotu ua sili atu ona faamaonia lona tulaga. olaola ma le ola faaleagaga i atunuu o Asia na ave i ai. O le tele o ituaiga ma faiga ua atiina aʻe i totonu o le lotu Puta ua mafai ai foi e le tele o ituaiga tagata eseese ona faamalieina o latou manaʻoga faaleagaga e ala i lenei lotu tele.