Saunia e — Aufaigaluega Lipoti
Leh, Ladakh, UT, Initia - O le taimi lava na taunuu ai Lana Paʻia o le Dalai Lama i le faapaologa i le malae aʻoaʻoga, Chhering Dorjey Lakruk, Sui Peresetene o le Ladakh Buddhist Association (LBA) na faia le taulaga masani o se mandala ma isi sui na tuʻuina atu le siliki. sikafu ia te ia. O le usuina o le 'Tatalo o Fa'ata'ita'iga Fa'aauau e Tolu' na soso'o ai ma le taulotoina o le 'Heart Sutra'.
O loo faafeiloaia e Lana Afioga le Dalai Lama se teine talavou Ladakhi i ofu masani a o taunuu atu mo le aso lona lua o aoaoga i le Shewatsel Teaching Ground i Leh, Ladakh, UT, Initia i le aso 29 o Iulai, 2022. Ata na saunia e Tenzin ChoejorNa faailoa atu e Lona Paia i tagata lautele e faapea. talu ai o le aso nei o le aso muamua lea o le ono masina o le kalena o le masina o Tibet, i le vaveao lava na ia faia ai tatalo ma taulaga ia Palden Lhamo. Ona ia taitaia lea o le faapotopotoga i le taulotoina o se tatalo e viia ai le tamaitai Dharma Protector na ia fatuina.
Liliu i le Shantideva's 'Ulu atu i le Ala o se Bodhisattva' Na faamalamalama mai e Lana Paia o se tusitusiga aoga e mulimuli ai pe afai e te manao e ola i se olaga anoa.
“O tagata Tibet ma tagata o le itulagi o Himalaya e masani i mantra e pei o le ono-syllable mantra a Avalokiteshvara (Om Mani Padme Hung) ma le mantra a Arya Tara (Om Taré Tuttaré Turé Svaha), ae e tatau foi ona latou manatu ia i latou lava e manuia ma taumafai e taitai. se olaga anoa e ala i le mafanafana ma le taulai atu i le mauaina o le malamalama.
“Ina ua uma ona tuuina atu se aʻoaʻoga folasaga lautele ananafi, o le asō o le a ou toe amata ai laʻu faitauga o le tusitusiga mai le amataga."
Sa amata ona ia faitau i le mataupu lona lua, ma faia se faamatalaga mai lea taimi i lea taimi a o ia tuuina atu le faasalalauga o le tusi a Shantideva.
O lana Afioga le Dalai Lama faitau mai le Shantideva's 'Entering the Way of a Bodhisattva' i le aso lona lua o aoaoga i le Shewatsel Teaching Ground i Leh, Ladakh, UT, Initia ia Iulai 29, 2022. Ata na saunia e Tenzin Choejor“'Ulu atu i le Ala o se Bodhisattva 'o se taʻiala sili lea i auala e faʻaleleia ai le mafaufau fafagu o bodhichitta. Ou te teuina se kopi i talaane o lo'u moega ma faitau i soo se taimi ou te mafaia ai. E lē gata i lea, o tagata e naunau e aʻoaʻo e uiga i le gaogao, o le a aogā i le suʻesuʻeina o le mataupu e iva o lenei tusi.
“O le au mulimuli i le Nalanda Tradition e masani i le masani o le fafaguina o le mafaufau fafagu lea e maua ai le soifua maloloina ma le fiafia. Pe a tatou sulufaʻi i le Buddha, Dharma ma Sangha, e tatau ona tatou malamalama o le Dharma o se mea e tatau ona tatou atiina ae i totonu ina ia mafai ai ona tatou sopoia ala ma fanua e faʻamutaina i le tulaga omniscient o Buddhahood.
"O le mantra o le 'Heart Sutra' o loʻo faʻaalia ai le laasaga taʻitasi ala i le Buddha.
Ina ua tauloto e Avalokiteshvara le mantra, “Tadyata gaté gaté paragaté parasamgaté bodhi svaha” (“E faapea: Faaauau, alu atu, alu atu i tala atu, ia matua agai i tua, ia faavae i le malamalama”), o loo ia taʻu atu i le au mulimuli e ui atu i ala e lima.
“O le uiga lenei: Gaté gate—faaauau, faaauau—ua faailoa mai ai ala o le faaputuputu ma sauniuniga ma le uluai aafiaga o le gaogao; paragaté - alu i tua atu - faʻaalia le ala o le vaʻai, o le malamalama muamua i le gaogao ma le ausia o le eleele muamua bodhisattva; parasamgaté-maeʻa alu i tua atu-faʻaalia le ala o le mafaufau loloto ma le ausiaina o le fanua bodhisattva mulimuli ane, aʻo bodhi svaha-e faʻavaeina i le faʻamalamalamaina-e faʻaalia ai le faataatiaina o le faavae o le malamalama atoatoa.
O faamalu e ufitia ai le toatele o le motu o tagata a o toulu timuga i le aso lona lua o aoaoga a Lana Afioga le Dalai Lama i le Shewatsel Teaching Ground i Leh, Ladakh, UT, Initia ia Iulai 29, 2022. Ata na saunia e Tenzin Choejor“O la matou sini mulimuli o le ausiaina. o le malamalama, ma ina ia ausia e tatau ona tatou tuufaatasia le mafaufau fafagu, o se vaega o le auala o le auala, ma se malamalama o le gaogao, lea e aofia ai le itu poto o le ala. E tatau ona tatou manatua nei mea ma toleni i tatou lava e mulimuli i le ala i le malamalama i le olaga pe a mavae le olaga.”
O le faitauina o le fuaiupu e 8 o le mataupu lona lua o le tusi,
Ou te ofoina atu o'u tino uma e faavavau
I le Manumalo ma a latou fanau
Fa'amolemole talia a'u, outou Toa Sili,
O le a avea a'u ma lau mataupu ma le faaaloalo.
Na taʻua e Lana Afioga o le autu autu o le ofoina atu o oe lava o se auauna i Buddhas ma Bodhisattvas o le galue faʻamaoni mo le manuia o tagata ola uma.
A o ia faitauina fuaiupu 23 ma le 24 o le Mataupu e Tolu:
E pei lava o i latou na muamua atu i le manuia
Fanau mai le Mafaufau Ala,
Ma e pei lava ona latou nonofo faasolosolo
I faiga masani a Bodhisattva; 2/23
E fa‘apea fo‘i ‘ona o mea uma e ola,
Ou te fanauina ea se Mafaufau Ala,
E faapea foi a'u
Mulimuli fa'asolo i faiga. 2/24
Na lipotia mai e Lana Afioga na te toe manatunatu i le mafaufau fafagu i le taimi lava e ala ai i le taeao. O nei fuaiupu e faʻaaogaina e fai ma fua faʻatatau mo le fausiaina o bodhichitta ma le faia o tautoga a le bodhisattva. O fuaiupu o totoe o le mataupu lona tolu o loʻo faʻamaonia ai uiga aoga o le bodhichitta. Ona faitau mautu lea e Lana Afioga i le isi vaega atoa o le tusi, ma faia ni faamatalaga mai lea taimi i lea taimi i luga o le ala.
O tagata o le aofia o loʻo mulimuli i le tusitusiga aʻo faitau e Lana Afioga le Dalai Lama mai le Shantideva's 'Entering the Way of a Bodhisattva' i le aso lona lua o aʻoaʻoga i le Shewatsel Teaching Ground i Leh, Ladakh, UT, Initia ia Iulai 29, 2022. Ata saunia e Tenzin ChoejorI le amataga o le mataupu lona iva na taʻua ai e Lana Paia o faatonuga o loʻo i totonu o mataupu na muamua atu o loʻo faʻamoemoe uma e lagolago ai le atinaʻeina o le atoatoa o le poto, o le taulaiga lea o lenei mataupu. Na ia faamanino mai o le auala o loo faaaoga ai le upu 'mafaufau' i le fuaiupu lona lua o le Mataupu iva e faasino i se manatu e lua. I se tulaga lautele, e i ai vaega eseese o le mafaufau e pei o le mafaufau malamalama uma o se buddha, o le mafaufau e le lualua o se tagata iloa o le ua matua gauai atu i le gaogao; faʻapea foʻi ma faʻamatalaga aoga, manatu, faʻamatalaga tuusaʻo, manatu faʻapitoa, masalosaloga ma isi.
I le maeʻa ai o le faʻasalalauina o le tusi i se tasi o sauniga, na faʻamalosia e Lana Afioga i lana aofia e faitau ma faʻaaogaina e fai ma faavae mo le faʻaleleia o le bodhichitta ma le malamalama i le gaogao.
“Tatou toe feiloai taeao,” na ia faasilasila atu ai, “pe a ou tuuina atu le malosi o Avalokiteshvara, o le faatinoga o le agaalofa tele.
