O lo'o fa'amamafaina e le ta'ita'i o aia tatau le mana'omia fa'anatinati mo se gaioiga i luga o le afe ma afe o lo'o misi i Suria
I le sefululua tausaga i le taua i Suria, o le faitau afe o aiga "o loʻo tumau i le pogisa" pe a oʻo mai i faʻalavelave o latou aiga o loʻo misi, na taʻu atu e le pule o aia tatau a tagata UN Michelle Bachelet i le Fono Tele i le Aso Faraile.
"O le fua o lenei faʻalavelave e mataʻutia, ma o tagata o loʻo misi i tulaga eseese, e pei o taimi o taua, faʻateʻaina poʻo le taofia. O le tele lava o taimi, e feso'ota'i ma le tele o soliga o aia tatau a tagata ma sauaina," ia fai, tautala e ala i le videolink mai Geneva.
"O alii ma tamaitai, faapea foi ma tamaiti, e aofia ai tama e laiti i le 11, ua mafatia i sauaga tau feusuaiga a o taofia."
Aiga i tiga
Na ta’ua e Ms. Bachelet i amepasa e faapea, e ui lava i le galuega faifaipea a vaega o tagata na aafia ma tagata na sao mai, faapea foi ma sosaiete lautele, ae o loo tumau pea ona iloa le tulaga o i ai nei tagata.
O nisi na mou atu fa'amalosi, ave fa'amalosi pe taofia fa'afuase'i.
Sa ia saunoa foi o le tiga na oo i ai o latou aiga, o ē e tatau foʻi ona vaʻaia o ni tagata afaina.
"E faanatinati ona logoina i latou e uiga i le taunuuga ma le mea o iai o latou pele ma faʻatagaina e asiasi pe talanoa ma i latou," o lana tala lea.
E tauave e fafine le avega
le aafiaga i tamaitai aiga, faapea foi ma tamaiti, ua sili ona ogaoga.
Ua faamalosia fafine e avea na o latou tagata e tausia o latou aiga a o faia “le masani ona mataʻutia ma faalumaina” saʻili mo ē pele ia i latou.
“E to'atele ua le mafai ona fa'atumauina le ola fa'avae, maua a latou meatotino, fa'amaumauga a le va o tagata, teugatupe i faletupe, po'o le mauaina o tofi ona o se vaega o tulafono fa'ailoga tagata ma faiga masani a'o le'i faia le fete'ena'iga,” o le tala lea a Ms. Bachelet.
Toe taui atu, faomea ma faiga faatogafalea
E le gata i lea, o le tele o fafine e tatau foi ona tauivi mo le tausiga oa latou lava fanau, e masani lava e aunoa ma se lagolago faʻaagafesootai ma feagai ai ma le faʻaleagaina lautele o tagata lautele.
E feagai fo’i aiga ma isi fa’alavelave ma sauaga e fa’aopoopoina ai lo latou tiga, fai mai le pule o aia tatau a UN.
E aofia ai fefe i le taui ma sui pe a lipotia mataupu, faoa faamalosi, po o totogi tupe, ma le "mata'utia" maketi uliuli o lipoti pepelo ma tala pepelo o le taofia ma le suesueina.
Tuu atu ie ua afaina se leo
Le Ofisa o le Komesina Maualuga, OHCHR, o loʻo saunia se lipoti i le mataupu o tagata o loʻo misi i Suria ma ua tuuto atu i le faʻamautinoaina o tagata afaina ma o latou aiga o loʻo i ai se leo i soʻo se fofo.
“O manatu o aiga e tatau ona logoina soo se filifiliga ua fuafuaina e foia ai lenei mataupu, ma e tatau ona iloa lo latou auai malosi,” o le tala lea a Ms. Bachelet.
“E le gata e sili ona aafia ai i latou; ae e taua tele lo latou leo i le faailoaina o manaʻoga o latou aiga ma nuʻu na aʻafia i lenei faʻalavelave, e aofia ai le fesoasoani tau tupe ma le mafaufau-agafesootai."
Fa'atauaina le itupa
E mana'o fo'i le OHCHR fa'amautinoa o lo'o fa'amanino fo'i le a'afiaga fa'afafine o tagata o lo'o misi, ma o manatu o tamaitai i le mataupu e taua, o lana faaopoopo mai lea.
I le taimi nei, o loʻo faia foi faʻatalatalanoaga ma le tele o faʻalapotopotoga talafeagai, e pei o le Komisi Suʻesuʻe i Suria, le Komiti Faʻavaomalo a le Koluse Mumu, le Komisi Faʻavaomalo i Tagata Misi, ma le UN Working Group on Enforced or Involuntary Dissappearances.
Fai mai Ms. Bachelet e mafai foi e Malo ona "saoao malosi" i le faatinoga o le mataupu, ma ua sailia e lona ofisa o latou manatu.
Ae na ia faamamafaina, o le faagasologa mo le saunia o le lipoti e le o se mutaaga.
"E taua tele le tali atu o tagata lautele faavaomalo i le tele ma le mataʻutia o soliga ma solitulafono na faia i Suria ma se gaioiga mausali e sili atu ona lagolagoina aia tatau a tagata soifua, mamalu o tagata ma le amiotonu,”O lana tala lea.
