Saunia e Benedict Mayaki, SJ - Pope Francis, i le afiafi o le Aso Tofi - o le aso lona lima o lana Malaga Faa-Aposetolo i Kanata - sa pulefaamalumalu i Vespers ma Epikopo, faifeau, tagata faapaiaina, seminare ma le au faifeʻau i le Basilica o Notre-Dame de Québec.
I le taimi o lana lauga i lea sauniga, na faamamafa ai e le Tama Paia le taua o le feiloaiga i le Cathedral of the Church, o lona uluai epikopo, St. François de Laval, na tatalaina le Seminare i le 1663 ma tuuto atu lana galuega i le faavaeina o ositaulaga.
Na ia taʻua o faitauga i le vespers o loʻo tautala ai e uiga i toeaina (perepereane), ma matauina na timaʻia i latou e St. ina ia faailoa atu ai le manatu mamafa o Iesu i tagata uma ma lona alofa i manu’a o tagata taitoatasi.”
Faifeau, o le faailoga o Keriso
O le tausiaina o le lafu, fai mai le Pope, e tatau ona faia “ma le faamaoni ma le alofa” – e pei ona una’ia e Sagato Peteru – e ta’ita’ia ma aua ne’i se’ia, aua “o le faailoga o Keriso i tatou”. E tatau i faifeʻau ona faia lenei mea ma le lotomalie, e lē o se tiute, e pei o ni tagata faigaluega faapolofesa po o ni tagata faigaluega paia ae “ma le maelega ma le loto o se leoleo mamoe.”
Na faailoa mai e le Pope o faifeau foi o loo “tausia” i le alofa mutimutivale o Keriso ma lagonaina le latalata mai o le Atua. O lenei, na ia faamautinoa mai ai, “o le puna o le olioli i le faiva, e silisili i le olioli uma i le faatuatua.”
Olioli faaKerisiano
“O le olioli faa-Kerisiano e faatatau lea i le aafiaga o se filemu e tumau i o tatou loto, e tusa lava pe felafoaiina i tatou e tofotofoga ma puapuaga,” o le tala lea a le Pope, “aua ua tatou iloa ai e le o tuua na o i tatou, ae o loo faatasi ma se Atua e le lē manatu mamafa i lo tatou tulaga.”
Na ia faamalamalama mai e le o se “olioli taugofie” e pei ona fuafuaina e le lalolagi i nisi taimi, pe faatatau i le tamaoaiga, mafanafana ma le saogalemu, ae, “o se meaalofa fua, o le mautinoa o le iloa o loo alofagia i tatou, lagolagoina ma fusia e Keriso i soo se mea. tulaga i le olaga.”
Fa'amata'u i le olioli o le fa'atuatua
I le manatunatu i le olioli o le Talalelei i o tatou nuu, sa faasino atu ai le Pope i le faalelalolagi o se tasi o itu e “faafefeina ai le olioli o le faatuatua ma faapea ona lamatia ai le faaitiitia ma fetuutuunai ai o tatou olaga o ni Kerisiano.”
Na ia faanoanoa ona o le faalelalolagi ua matua aafia ai le olaga o alii ma tamaitai i aso nei, o e ua tuuesea le Atua i tua. "E foliga mai ua mou atu le Atua mai le tafailagi, ma o lana afioga e le o toe foliga mai o se tapasa e taʻitaʻia ai o tatou olaga, a tatou filifiliga faavae, a tatou sootaga faaletagata ma agafesootai," o le tala lea a le Pope.
Mafaufau i le aganu’u fa’anofonofo, Pope Francis lapataʻi mai le paʻuʻū “i le le mautonu po o le ita, o le vave alu atu i faamasinoga le lelei po o se lagona le fiafia.” Na ia faʻamalamalamaina manatu e lua o le lalolagi: o le "vaaiga le lelei" ma le "vaaiga iloatino."
Le lelei v. va'aiga va'aiga
O le vaaiga muamua - o le leaga - "e masani ona fanau mai i se faatuatuaga e lagona le osofaia ma mafaufau i ai o se ituaiga "ofutau", e puipuia ai i tatou mai le lalolagi," o le tala lea a le Pope, ma faaopoopo atu o lenei manatu e faitio "o le lalolagi. e leaga, ua nofotupu le agasala” ma ua lamatia ai o ia i se “agaga faasausili.”
Ua lapatai mai le Pope faasaga i lenei mea, ona e "le o se Kerisiano" ma "e le o le ala o le Atua." Na ia taʻua e ʻinoʻino le Atua i mea faalelalolagi ma e iai sana vaaiga saʻo i le lalolagi, e faamanuia o tatou olaga ma faia o ia lava i tulaga o talafaasolopito ina ia “tuputupu aʻe le fatu o le Malo i nofoaga e foliga mai e manumalo ai le pogisa.”
Ua valaauina i tatou “ia i ai se vaaiga e pei o le vaaiga a le Atua, o le na te silafia le lelei, ma saili i ai, e vaai i ai, ma tausi i ai. E le o se vaaiga valea lea, ae o se vaaiga lena iloatino le mea moni,” na finau mai ai Pope Francis.
Secularization ma faalelalolagi
Ina ia faaleleia lo tatou iloatino o le lalolagi faalelalolagi, ua fautuaina ai e le Tama Paia le aumaia o musumusuga mai ia Paulo VI o le na vaai i le faalelalolagi o se "taumafaiga, ia lava e tonu ma talafeagai ma e leai lava se auala e feteenai ma le faatuatua po o tapuaiga" e iloa ai tulafono e pulea ai le mea moni ma le olaga faaletagata. na totoina e le Foafoa. Na faaeseese foi e Paulo VI le va o le faalelalolagi ma le faalelalolagi lea e faatupuina ai “ituaiga fou o le le talitonu i le Atua” maaleale ma eseese, e aofia ai le sosaiete o tagata faatau, o le fiafia ua faatuina e avea o se tulaga maualuga, o se manao mo le pule ma le pule, ma le faailoga tagata o ituaiga uma.
I le avea ai ma Ekalesia ma leoleo mamoe o Tagata o le Atua ma faifeʻau, o le mea lea, ua fai mai ai le Pope e pule ia i tatou e "faia nei eseesega" ma "faia lenei faautauta", ma faaopoopo atu afai tatou te gauai atu i le manatu le lelei, tatou te lamatia le auina atu o le sese. feʻau - e pei o le faitioina o le faʻalelalolagi o loʻo ufiufi ai "le faʻanoanoa mo se lalolagi faʻapaʻiaina, o se sosaiete tuai lea na sili atu ai le malosi o le Ekalesia ma ana faifeʻau ma fesoʻotaʻiga lautele."
Fa'alelalolagi: o se lu'i mo o tatou mafaufauga fa'afaife'au
O le fa'alelalolagi, o le fa'aauau lea a le Pope, "e mana'omia ona tatou mafaufau i suiga i le sosaiete na aafia ai le auala e mafaufau ai tagata ma fa'atulaga o latou olaga" - ae le o le fa'aitiitia o le fa'aagafesootai o le Ekalesia.
O lona uiga, “faalelalolagi e fai ma sui o se lu'i mo o tatou mafaufauga faa-faife'au,” ma “se avanoa e toe faatulaga ai le olaga faaleagaga i tulaga fou ma auala fou o loo iai.” O lea, o se vaaiga faautauta “e uunaʻia ai i tatou e atiina aʻe se naunauga fou mo le talaʻiga, e vaavaai mo gagana fou ma ituaiga o faaupuga, ia suia nisi o mea e faamuamua i le faiva ma taulaʻi atu i mea e manaʻomia.”
Fa'amatala le olioli o le fa'atuatua
O loo faaauau pea ona faamamafa e Pope Falanisisi le taua o le faailoaina atu o le Talalelei ma le olioli o le faatuatua i alii ma tamaitai i aso nei, ma fai mai o se folafolaga o le “molimau e tumu i le alofa fua” lea e tatau ona faia i “se olaga patino ma faale-ekalesia. e mafai ona toe faaosofia ai se manao mo le Alii, faatupuina le faamoemoe ma susulu atu ai le faatuatuaina ma le faatuatuaina.”
I le faailoaina o luitau e tolu e mafai ona fausia ai le tatalo ma le auaunaga faafaifeau, fai mai le Pope o le mea muamua o le "ia faailoa atu Iesu," ma toe foi i le uluai folafolaga, i le lotolotoi o toafa faaleagaga na faia e le faalelalolagi ma le le fiafia. Na ia faaopoopo mai e tatau ona tatou sailia ni auala fou e folafola atu ai le Talalelei ia i latou e leʻi feiloaʻi ma Keriso ma o lenei mea e manaʻomia ai "mo se fatufatuga faʻafaifeʻau e mafai ona oʻo atu i tagata o loʻo latou nonofo ai, maua avanoa e faʻalogo ai, talatalanoaga ma feiloaiga."
O se avanoa e liua ai
O le lu’itau lona lua-molimau- fai mai le Pope, e mana’omia ai ona tatou talitonuina, e pei ona lelei le tala’iina o le Tala Lelei “pe a tautala le ola lava ia ma faaalia le saolotoga e faasaoloto ai isi, o le agaalofa e le ole atu i se taui, o le alofa e tautala lemu. o Keriso.”
I lea tulaga, na manatu ai le Pope i le Ekalesia i Kanata lea ua faatuina i se ala fou ina ua tiga ona o le leaga ua faia e nisi o ona atalii ma afafine. Na saunoa foi le Tama Paia e uiga i le taufaaleaga o sauaga tau feusuaiga a fanau laiti ma tagata vaivai.
Ina ia faatoilaloina le aganuu o le faaesea, ua fautuaina ai e Pope Faranisisi e faapea o epikopo ma patele e amata mai ia i latou lava ma e le tatau ona manatu latou te sili atu nai lo o tatou uso ma tuafafine. E faapena foi, e tatau i le aufaigaluega faafaifeau ona “malamalama i le auaunaga o le mana.”
O le Usoga, o le luitau lona tolu, o lona uiga o le Ekalesia o le a avea ma “molimau faatuatuaina o le Talalelei o le tele lava o ona tagata o loo faatinoina le mafutaga, fatuina o avanoa ma tulaga e mafai ai e i latou uma o e faalatalata atu i le faatuatuaga ona fetaiai ma se nuu faafeiloa’i se tasi e mafai ona faalogo, ulu atu i talanoaga. ma le faalauiloaina o sootaga lelei.”
