“O le Atua o le alofa lava ia” ( 1 Ioane 4:8 )
E pei o le natia. E te va'ai ma fa'asaoina mea uma? E faapefea, tatou te le o vaaia. O e va'aia i matou uma? Ae o Oe, loʻu Atua, e te le silafia i latou uma o loo e vaai i ai, ae o lou alofa e te silafia na o i latou oe alolofa ia te oe, ma na o i latou e te faaali atu ai oe lava. O le avea ma La e natia i natura uma faaletino. ‘Ua e afio a‘e i au ‘au‘auna, ‘ua matou va‘ai atu ‘iā te i latou, ma ‘ua tula‘i mai i totonu ‘iā te oe, o ē na fa‘apouliuligia muamua: o ē faita‘aga, o ē mulilulua, o ē sa‘oloto, o ē agasala, ma aolafoga. O le salamo e avea ai i latou ma atalii o Lou Malamalama Paia. Auā foʻi, o le malamalama e fanau mai ai le malamalama, o le mea lea ua avea ai i latou ma malamalama, o fanau a le Atua, e pei ona tusia (Sala. 81, 6), ma atua e ala i le alofa tunoa, o i latou o e lafoai le lalolagi le aoga ma le taufaasese, e inoino i o latou matua ma uso e aunoa ma le inoino, ma manatu ia i latou lava o ni tagata feoa’i ma tagata ese i le olaga; o i latou o e o le a taofia i latou lava mai oa ma oa, ma teena atoatoa le tagofia o mea ua fai ma vaisu; o i latou o e, ona o le mamalu faalelagi, ua inoino mai o latou agaga i le mamalu gaogao ma viiga faaletagata; o i latou o e vavae ese o latou loto ma avea ma leoleo mamoe, e pei o ni mamoe e le afaina; o i latou o e ua oti i le tino i mea leaga uma, ua tigaina i le afu i le galueaiina o uiga lelei ma taialaina i le olaga i le finagalo lava o le tautai, e oti e ala i le usiusitai ma le toe tu mai; o i latou o e, faafetai i le mata’u i le Atua ma le manatua o le oti, maligi loimata i le ao atoa ma le po ma faapauu ma le poto i vae o le Alii, ma ole atu mo le alofa mutimutivale ma le faamagaloga o agasala. O tagata faapena, e ala i galuega lelei uma, e oo mai ai i se tulaga lelei, ma, e pei o i latou o e fetagisi ma tu'itu'i atu i aso uma, latou te tosina mai ai le alofa mutimutivale ia i latou lava. Faatasi ai ma tatalo e le aunoa, mapuea le tautala ma tafe o loimata, latou te faamamaina le agaga ma, i le vaai atu i lona faamamaina, latou te iloa ai le afi o le alofa ma le afi o le manao e vaai ua faamamaina atoatoa. Ae talu ai e le mafai ona latou maua le iuga o le lalolagi, o lo latou faamamaina e le gata. Aua e tusa lava po o le a le tele o aʻu, le alofa mutimutivale, ua faamamaina ma faʻamalamalamaina, tusa lava po o le a le tele o loʻu vaʻaia o le Agaga Paia o faʻamamāina aʻu, e foliga mai ia te aʻu ua na o le amataga lea o le faʻamamāina ma le faʻaaliga, aua i le loloto e le gata. ma i le maualuga e le mafuatiaina, o ai na te maua le ogatotonu po o le gataaga? Ou te iloa e tele le Malamalama, ae ou te le iloa pe fia. O loʻu manaʻo atili pea, ou te mapuea i taimi uma ona e itiiti mea na foaʻiina mai ia te aʻu (e ui lava e foliga mai ia te aʻu e tele) pe a faʻatusatusa i le mea, e pei ona ou mate, e mamao mai ia te aʻu, lea ou te manaʻo tele pe a ou vaai ma mafaufau e leai se mea ou te faia ' ou te le maua, aua ou te le lagona lava le tamaoaiga ua tuuina mai ia te au, e ui ina ou vaai i le La, ou te le manatu i ai. I le a le auala? – faalogo ma talitonu. O le mea ou te vaai i ai o le La, E le mafaamatalaina le manaia i lagona; E tosina atu ai le agaga i le Alofa le mafaamatalaina ma le Atua. O le agaga, o le vaai atu ia te Ia, e mu ma mu i le alofa, e manao ia maua atoatoa i totonu ia te ia lava le mea, ae le mafai, ma o le mea lea e faanoanoa ai ma ua le toe manatu e lelei le vaai ma lagona o Ia. A o le Toatasi ou te vaai i ai ma e le mafai ona taofiofia e se tasi, e moni e le mafai ona faatoilaloina, e alofa i loʻu agaga salamo ma le lotomaualalo, ona faaali mai lea o Ia ia te aʻu, susulu i luma o oʻu foliga, e avea o Ia ma susulu tutusa i totonu ia te aʻu, faatumulia atoatoa a'u, lotomaualalo, ma le olioli uma, manaoga uma ma le suamalie faalelagi. O se suiga faʻafuaseʻi lenei ma se suiga matagofie, ma o le mea o loʻo tupu ia te aʻu e le mafaamatalaina i upu. A uma mea uma, afai e iloa e se tasi o lenei la, e iloa e tagata uma, ua alu ifo i lona loto ma o mea uma lava e nofo i totonu ia te ia, ma o le a susulu atu foi, e le oti ea o ia i se vavega ma gūgū, ma e le o i latou uma e vaai i lenei mea? Ae afai e vaai atu se tasi i le na faia le la, e pei o se malamalama, o loo susulu i totonu ia te ia lava, o galue ma tautala, e faapefea ona le ofo ma tetete o ia i se faaaliga faapena? E faapefea ona ia lē alofa i Lē Foaʻi Ola? E alolofa tagata i tagata e pei o i latou lava pe a foliga mai ia i latou e sili atu nai lo isi; Le Foafoa o mea uma, e na o le pau lea o le tino ola pea ma le pule aoao, o le na vaai ia te Ia, o le a le alofa? Afai e toatele, ua talitonu e ala i le faalogo, ua alolofa ia te Ia, ma ua maliliu foi le au paia mo Ia, ae o loo ola pea i latou, o lona uiga o i latou o e taumamafa i faaaliga ia te Ia ma le malamalama, ua silafia e Ia ma iloa o Ia, e faapefea la ona latou le alolofa ia te Ia. ? Ta'u mai ia te au pe faapefea, ona o Ia, latou te le fetagisi e le aunoa? E faapefea ona latou lē ʻinoʻino i le lalolagi ma mea o iai i le lalolagi? E fa‘apefea ‘ona fa‘afitia e i latou le mamalu ma le mamalu uma, o ē ‘ua tula‘i a‘e i luga a‘e o le mamalu uma ma le mamalu fa‘alelalolagi ma ‘ua alofa atu i le Ali‘i, ma ‘ua latou maua Lē o lo‘o i tala atu o le lalolagi ma mea uma e va‘aia, o Lē na faia mea uma e va‘aia ma mea e lē o va‘aia, ma maua le Mamalu e le mafai ona oti, ua i ai ea e leai se mea lelei uma? E le gata i lea, o faamagaloga uma o agasala ma manaoga uma mo faamanuiaga e faavavau ma mea paia, e pei o se ituaiga o oa, na latou maua mai i le puna ola e faavavau e tasi, lea e maua ai, le Alii e, ma i latou uma o e saili ma alolofa ia te oe, ina ia matou fa'atasi fo'i ma le 'au pa'ia, 'ua 'oli'oli ai lou manuia fa'avavau e fa'avavau fa'avavau lava.
Le Matai e, o ai e mafai ona ta'u atu ia te oe?
Ua faaseseina i latou o e le iloa Oe, ua le iloa lava se mea;
O e ua iloa i le faatuatua Lou paia
‘Ua ‘iā te i latou le mata‘u tele ma le matata‘u i le gatete,
‘Ua lē iloa se mea e fai atu ai ‘iā te i latou e uiga ‘iā te ‘Oe, auā ‘ua e lē mafai ‘ona e mafaufau;
Ma o mea uma ma Oe e le mafai ona faʻaumatia e le mafaufau ma le le malamalama:
Galuega ma lou mamalu, ma lou poto.
Ua matou iloa o Oe o le Atua, ma ua matou iloa atu lou Malamalama,
Ae o le a le ituaiga tagata e iai oe, e leai se tasi na te iloa mautinoa.
Ae ui i lea, ua ia i tatou le faamoemoe, ua ia i tatou le faatuatua
Ma matou te iloa le alofa na e foaʻi mai ia i matou,
E le gata, e le mafaamatalaina, e leai se auala e le mafai ona malamalama i ai,
o le Malamalama lea,
O le Malamalama e le matineia ma faia mea uma.
O nisi taimi e taʻua o lou lima, o nisi taimi o le mata,
O lenei ma laugutu paia, ona sosoo ai lea ma le Malosi, ona sosoo ai lea ma le Mamalu,
E ta'ua lena o foliga sili ona aulelei.
O ia o le la le goto mo e maualuluga i le malamalama o le Atua,
O Ia o se fetu susulu e faavavau mo i latou
e leai se isi mea o iai.
O le faafeagai o le faanoanoa, e tuliesea ai le feitagai
Ma fa'aumatia atoa le lotoleaga satani.
I le amataga, Na te faamaluluina ma, faamamaina, faamamaina,
Faʻateʻaina mafaufauga ma faʻaitiitia le gaioiga.
Ua ia aoao faalilolilo ia lotomaualalo
Ma e le faatagaina e faataapeape ma tautevateva.
Ae o lesi foi itu. E manino lava le vavae ese mai le lalolagi
Ma faagalo ai mea faanoanoa uma o le olaga.
Na te fafagaina ma faamalieina le fia inu i auala eseese,
Ma avatu le malosi ia i latou e galulue lelei.
Na te taui atu le ita ma le faanoanoa o le loto,
E matua le faatagaina lava le ita pe ita.
A sola o Ia, e tuliloa atu o Ia e i latou na manunua ia te Ia.
Ma o le alofa tele mai o latou loto latou te saili ai ia te Ia.
Pe a toe afio mai o Ia, ma faaali mai, ma susulu mai ma le alofa,
E uunaia ai i latou o e tulituliloa e liliu ese mai ia te Ia ma faamaualalo i latou lava.
Ma, o le sailia pea lava pea, e uunaia ai le alu ese mai le fefe
E maeu le le agavaa o sea mea lelei, e sili atu i meaola uma.
E, le Meaalofa e le mafaamatalaina ma le le mafaamatalaina!
O le a le mea na te le faia ma le mea e le tupu!
O ia o le fiafia ma le olioli, agamalu ma le filemu,
E le gata mai le alofa mutimutivale, o le loloto o le alofa.
E va'aia o ia e le'i va'aia, e fetaui lelei
Ma o lo'o i totonu o lo'u mafaufau e le mafai ona fa'asalaina ma le le va'aia.
O le i ai o Ia, ou te le mafaufau, ae o le mafaufau pea seia oo ina alu ese o Ia,
Ou te taumafai e pu'e vave o Ia, ae ua lele ese o Ia.
O le fememeai ma le ita, ua ou aoao ai e fesili
Ma saili ia te Ia ma le tagi ma le lotomaualalo tele
Ma 'aua ne'i manatu e mafaia le mea fa'alenatura
Mo loʻu malosi poʻo taumafaiga a le tagata,
Ae-mo le agalelei o le Atua ma le alofa le faatuaoia.
Faʻaalia mo sina taimi puupuu ma lafi. O ia
Na te tulia ta'ito'atasi tu'inanau mai le loto.
Aua e le mafai e le tagata ona faatoilaloina tuinanau,
Afai e le afio mai o Ia e laveai;
Ma le isi, e le o mea uma e vave faʻaumatia,
Aua e le mafai ona iloa le Agaga atoa i le taimi e tasi
O se tagata o le agaga ma le le mautonu.
Ae ina ua ia faia mea uma na te mafaia:
Le fa'atauaina, le fa'aituau, fa'ate'a'ese mai le tagata lava ia,
O le vavaeeseina o le loto ma le lafoai o le lalolagi,
Onosa'i i faaosoosoga, tatalo ma le tagi,
Le mativa ma le loto maulalo, i le mamao o ia te ia le malosi,
Ona mo sina taimi puupuu, e pei ona i ai, o le malamalama sili ona maaleale ma itiiti,
O le mea e ofo ai le siomia o lona mafaufau, o le a ia faʻaosoina o ia i se vevesi,
Peitaʻi, ina ia lē oti o ia, o le a vave ona ia tuua o ia
Faatasi ai ma se saoasaoa tele, e tusa lava po o le a sou manatu,
E le mafai e se tasi e vaai ona manatua le matagofie o le Malamalama,
Ne'i tofo o ia, a o tamaitiiti, i mea'ai a tagata atoatoa
Ma o le taimi lava lea e leʻi faʻamavaeina o ia pe afaina i le togiina o ia.
O lea, talu mai lena taimi, o le Malamalama e taʻitaʻia, faʻamalosia ma aʻoaʻo;
Pe a tatou manaomia o Ia
Ua tulaʻi mai ma sola ese;
Aua tatou te mananao, aua o le galuega lenei a le atoatoa,
Ae a tatou i ai i faigata ma matua leai se malosi,
E sau o ia e laveai, e tulaʻi mai i mea mamao,
Ma ou te lagona i loʻu loto
Taia, le manava, ou te manao e uu o Ia.
Ae o le po atoa. I lima gaogao ma le alofa,
Ua galo mea uma, ou te nofo ma tagi
Le faamoemoe i se isi taimi e vaai ai ia te Ia i le auala lava e tasi.
Ina ua uma ona ou tagi, ou te manao e taofi,
Ona Ia, afio mai, paʻi faalilolilo i loʻu pale,
Na maligi o'u loimata, ma lo'u le iloa po o ai;
Ona Ia faamalamalamaina ai lea o lo'u mafaufau i le Malamalama sili ona suamalie.
O afea ou te iloa ai. O ai lea. E lele vave lava
Tu'u ai ia te a'u le afi o le alofa paia mo Ia lava,
Le mea e le mafai ai ona e 'ata pe tilotilo i tagata,
Pe talia foi le manao mo se mea ua vaaia.
O sina mea itiiti, e ala i le onosai, e mu ma fulafula,
Avea ma afi tele e oo atu i le Lagi.
E tineia e le malolo ma fa'afiafiaga ma fe'au i le fale,
Aua i le amataga o loo i ai foi le popole mo mea faalelalolagi;
Faafo'i le leoa ma le inoino i mamalu uma
Ua feoa'i solo i le eleele ma soli e pei o otaota,
Auā e fiafia o ia i lenei mea, ona fiafia ai lea o ia e faatasi mai,
E ala i le aoaoina o lenei lotomaualalo silisili ese.
O lea pe a ou maua ma ou lotomaualalo,
Ona lē mavaevae ai lea o Ia ma aʻu:
Talanoa mai ia te aʻu, faʻamalamalamaina aʻu,
Vaai mai ia te au, ma ou te vaai atu ia te Ia.
O loo i ai o Ia i lo’u loto ma o loo i le Lagi.
Na te faamatala mai le Tusi Paia iā te aʻu, ma faateleina ai loʻu poto;
Ua ia aoao mai ia te au mea lilo e le mafai ona ou tautala atu ai.
Na te faʻaalia le auala na Ia aveesea ai aʻu mai le lalolagi,
Ma ua ia poloaiina au ia alofa mutimutivale i tagata uma o i le lalolagi.
O le mea lea e taofia ai aʻu e puipui ma e taofia aʻu e le tino
Ae o a'u moni lava, e leai se masalosalo, i fafo atu oi latou.
Ou te le lagonaina ni leo ma ou te le faalogoina foi ni leo.
Ou te le fefe i le oti, aua ua ou manumalo foi.
Ou te le iloa po o le a le faanoanoa, e ui ina ou faanoanoa tagata uma.
O le fiafia e oona ia te aʻu, o tuʻinanauga uma e sosola ese mai ia te aʻu
Ma ou te vaai pea i le Malamalama i le po ma le ao,
O le ao o le po mo aʻu ma le po o le ao.
Ou te le fia moe foi, aua o se mea lea ou te leiloa.
Pe a siomia aʻu e ituaiga uma o faafitauli
Ma, e foliga mai, o le a faatoilaloina i latou ma manumalo ia te au;
Ona ou, faafuase'i ai lava ona ou maua le Malamalama i tua atu o mea uma
O le olioli ma le faanoanoa, ma le fiafia faalelalolagi,
Ou te fiafia i le olioli le mafaamatalaina ma le paia,
Ou te olioli i Lona matagofie, ou te fusi soo o Ia,
Ou te sogi ma punou ma le faafetai tele
Ia i latou na tuuina mai ia te au le avanoa e vaai ai i mea ou te manao ai,
Ma taumamafa i le Malamalama e le mafaamatalaina ma avea ma malamalama,
Ma lana meaalofa e auai mai iinei,
Ma maua le Foai o faamanuiaga uma,
Ma ia le aveesea mai meaalofa faaleagaga.
O ai na tosina mai ma taialaina au i nei faamanuiaga?
O ai na fa'atūina a'u mai le loloto o fa'asesega fa'alelalolagi?
O lē na vavae‘eseina a‘u mai lo‘u tamā ma o‘u uso, o uō
Ma aiga, fiafiaga ma fiafiaga o le lalolagi?
O ai na faaali mai ia te au le ala o le salamo ma le tagi,
Na ou maua ai se aso e leai se gataaga?
O se agelu, ae e lē o se tagata, * Peitaʻi, o se tagata faapena,
O ai e ata i le lalolagi ma soli le tarako,
o ona luma e gatete ai temoni.
E pei ona ou fai atu ia te oe, uso e, o le mea na ou vaai i ai i Aikupito,
E uiga i faailoga ma vavega na ia faia?
O le a ou taʻu atu se mea se tasi mo le taimi nei, aua e le mafai ona ou taʻuina atu ia te oe mea uma.
Na alu ifo o ia ma maua aʻu o se pologa ma se tagata ese i Aikupito.
Sau iinei, lou atalii e, sa ia fai mai, Ou te taitai atu oe i le Atua.
Ma o le tele o le le talitonu na ou tali atu ia te ia:
O le a se fa'ailoga e te fa'aali mai e fa'amautinoa mai ai 'iā te a'u
O oe lava e mafai ona faasaolotoina aʻu mai Aikupito
Ma gaoi mai lima o le Farao taufaasee,
Ina ia ou mulimuli atu ia te oe, ou te le oo i se tulaga lamatia atili?
Fai mai o ia, se afi tele, ina ia mafai ona ou ulu atu i le ogatotonu,
‘Āfai fo‘i ‘ou te lē tumau ‘ona lē pala, ‘aua tou te mulimuli mai ‘iā te a‘u.
O nei upu na tuia ai au. Sa ou faia le mea na faatonuina.
Sa mū le afi, ma sa tu o ia i le ogatotonu.
Sa saogalemu ma lelei, sa ia valaauliaina foi au.
Ou te fefe, alii e, na ou fai atu ai, aua o aʻu o le tagata agasala.
Ina ua sau o ia mai le afi, sa sau o ia ia te au ma sogi mai ia te au.
Se a le mea e te fefe ai, na ia fai mai ai ia te aʻu, Se a le mea e te mataʻu ai ma gatete?
E mata'utia tele ma mata'utia lenei vavega? — o le a e vaai i ai e sili atu nai lo lenei.
Ua ou fefe, alii, sa ou fai atu, ma ou te le fefe e faalatalata atu ia te oe,
Le manaʻo e faʻamalosi nai lo le afi,
Auā ‘ua ‘ou iloa o oe o le tagata e sili i le tagata,
Ma ou te le fefe e tilotilo atu ia te oe, o le ua maasiasi le afi.
Sa ia tosoina a’u ia latalata atili atu ma fusi a’u
Ma toe sogi mai ia te aʻu i le sogi paia,
O Ia lava na te manogi uma i le manogi o le tino ola pea.
Ina ua mavae lena, sa ou talitonu ma mulimuli atu ia te ia ma le alofa,
Manao e avea ma pologa na o ia.
Sa taofia aʻu e Farao i lona mana. ma ona fesoasoani mata’utia
Faamalosia au e tausia piliki ma vaomago
E le mafai ona sola na o a'u, aua e leai sa'u auupega.
Na aioi atu Mose i le Atua e fesoasoani mai
Ua taia e Keriso Aikupito i mala sautuasefulu.
Ae e leʻi gauai atu Farao ma e leʻi tatalaina aʻu.
‘Ua tatalo le tamā, ‘ua fa‘afofoga mai fo‘i le Atua ‘iā te ia, ‘ua fetalai atu fo‘i i lana ‘au‘auna e tago mai i lo‘u lima;
Ua folafola atu o Ia lava e alu faatasi ma i tatou;
Ina ia laveaʻi iā te aʻu mai iā Farao ma puapuaga o Aikupito.
Na ia tuuina mai le lototele i lo'u loto
Ma tuuina mai ia te au le lototele e le fefe ai i le Farao.
Sa faapea foi le auauna a le Atua:
Sa ia uuina lo’u lima, ma savali atu i o’u luma
Ma o lea na amata ai ona matou faia le malaga.
Aumai ia te a'u. Le Alii e, e ala i tatalo a lo'u tama, malamalama
Ma le upu e taʻu atu ai galuega ofoofogia a lou aao,
na e faia mo aʻu, o lē ua se ma le faamaumauoa,
i le lima o lau auauna na taʻitaʻiina aʻu mai Aikupito.
Ina ua ou iloa loʻu alu ese, le tupu o Aikupito
Na ia tuulafoaʻia aʻu o se tasi, ma e leʻi sau o ia i fafo.
Kae ne uga atu ne ia a pologa ki a ia.
‘Ua latou taufetuli ma maua mai ‘iā te a‘u i le tuā‘oi o Aikupito;
A ‘ua latou toe fo‘i uma mai e aunoa ma se mea ma ‘ua gau.
Na latou gauia a latou pelu, ma lūlū a latou aū,
Ua vaivai o latou lima, ua faasagatau mai iā i matou,
Ma sa matua le afaina lava i matou.
O le afi faaniutu na mū i o matou luma, sa i o matou luga foi le ao;
Ma na o matou na pasia i se atunuu ese
I totonu o le au faomea, i totonu o tagata tetele ma tupu.
Ina ua iloa foi e le tupu le faatoilaloina o lona nuu,
‘Ona ita ai lea o ia, ‘ua manatu o ia o se mea e matuā māsiasi ai
Ia sauaina ma faatoilaloina e se tagata e toatasi.
Na ia faaauupegaina ona kariota, ma siitia tagata
Ma sa ia tuliloa ia te ia lava ma le mitamita tele.
Ina ua sau o ia, na ia maua mai ai ua na o aʻu o taoto ona o le vaivai;
Sa ala Mose ma talanoa ma le Atua.
Na ia faatonuina aʻu ia saisai ou lima ma vae,
Ma, i le faatumauina o au i le mafaufau, sa latou taumafai e lalaga;
Sa ou taoto i lalo, ma ata, ma faaauupegaina i le tatalo
Ma faatasi ai ma le faailoga o le satauro, na ia atagia ai i latou uma.
Aua le fefe e pa'i mai pe latalata mai ia te au,
Sa latou tutu i se mea mamao, ma manatu e faafefe aʻu:
O lo o uuina le afi i o latou lima, na latou faamataʻu mai e susunu aʻu
Sa latou alalaga leotele ma pisapisao.
‘ina ne‘i latou mitamita ‘ua latou faia se mea tele,
Sa latou vaai ua avea foi aʼu ma malamalama, e ala i tatalo a loʼu tamā,
Ma o le maasiasi, na faafuasei lava ona latou o ese faatasi.
Na alu ese Mose mai i le Atua, ma na maua aʻu o le lototele,
O le fiafia tele ma le gatete i lenei galuega ofoofogia,
Na fesiligia pe o le a le mea na tupu? Na ou taʻu atu ia te ia mea uma:
Sa i ai se Farao, le tupu o Aikupito;
Sau nei ma tagata e le mafaitaulia,
Sa le mafai ona ia saisai a’u; sa manao o ia e susunu a’u
Ma o i latou uma oe na o mai ma ia ua avea ma afi mumū,
‘Ua sasaa mai e ia le afi nai lona fofoga ‘iā te a‘u;
Ae talu ai ona latou vaai ua avea aʻu ma malamalama, e ala i a outou tatalo,
Ona liua lea o mea uma i le pogisa; a o lenei ua na o au.
Fa‘auta, ‘ua tali mai Mose ‘iā te a‘u, ‘aua ne‘i fa‘amaualuga.
Aua e te tilotilo i le mea e iloagofie, ae maise le fefe i le mea lilo.
Faavave! ia tatou faaaoga le solaaga, e pei ona poloai mai ai le Atua;
Ma o le a faatoilaloina e Keriso tagata Aikupito nai lo i tatou.
Sau, lau susuga, na ou fai atu, ou te le vavaeeseina mai ia te oe.
‘Ou te lē solia fo‘i au poloa‘iga, ‘ae ‘ou te tausia mea uma lava. Amene.
* O loo taʻua i inei e Sagato Simeona lona tamā faaleagaga, o Simeona le Tusi Paia, po o le Faaaloalo.— Mata.
** O lona uiga, o le tamā faaleagaga o Sagato Simeona, lea na talanoaina i luga.— Mātau.
Punavai: Saint Simeon the New Theologian (59, 157-164). – Viiga 37. A’oa’o atu ma le a’oa’oga e uiga i faatinoga o le Alofa Paia, o le Malamalama lava lea o le Agaga Paia.
Ata na saunia e Igor Starkov:
