ECT – o le tala a Malo Aufaatasi e uiga i le Electroshock

"fa'asa atoatoa i le fa'amalosi ma le le fa'ataga fa'afoma'i fa'asaga ia i latou e iai mana'oga fa'apitoa, e aofia ai le fa'atonuina e le fa'ataga le fa'afoma'i o le mafaufau, eletise ma vailaʻau e suia ai le mafaufau e pei o neuroleptics, [ma] le faʻaaogaina o le taofiofia ma le nofo toʻatasi, mo le faʻaaogaina umi ma taimi pupuu." [I]

39. …O tausiga fa'afoma'i e mafua ai mafatiaga ogaoga e aunoa ma se mafua'aga talafeagai e mafai ona ta'ua o faiga sauā, lē fa'aletagata po'o le fa'aleagaina po'o le fa'asalaga, ma afai e iai le a'afiaga o le Malo ma le fa'amoemoega fa'apitoa, o le sauaina.

63. … E taua tele le faʻasa atoatoa o faiga faʻamalosi ma le le malilie uma, e aofia ai le taofiofia ma le faʻanofo toatasi o tagata e le atoatoa le malosi o le mafaufau poʻo le mafaufau, e tatau ona faʻaaogaina i nofoaga uma o le aveesea o le saʻolotoga, e aofia ai i totonu o falemaʻi ma faʻalapotopotoga faʻapitoa ... .

82. O le fa'asa o sauaga o se tasi lea o nai mea fa'atauva'a ma e le fa'aleagaina aia tatau a tagata soifua, o se mataupu o jus cogens, o se fa'atonuga masani o tulafono fa'ava-o-malo. O le su'esu'eina o sauaga i totonu o nofoaga tau soifua maloloina mai se auivi o le puipuiga o sauaga e maua ai le avanoa e fa'amausali ai le malamalama i nei soliga ma fa'amanino ai noataga lelei a Setete e puipuia, molia ma toe fa'afo'i ia soliga.

Fa'amalosia le fa'asaina o sauaga i totonu o fa'alapotopotoga uma o le soifua maloloina, e le gata i tagata lautele ma tagata tumaoti, e ala i, fa'atasi, fa'ailoa atu o sauaga e faia i le tulaga o le tausiga fa'alesoifua maloloina e mafai ona o'o atu i sauaga po'o le sauā, le fa'aletagata po'o le fa'aleagaina po'o le fa'asalaga; fa'atonutonu faiga fa'alesoifua maloloina ma le fa'amoemoe e puipuia ai le fa'aleagaina i lalo o so'o se fa'ailoga; ma le tu'ufa'atasia o aiaiga o le puipuia o sauaga ma faiga le lelei i faiga fa'avae tau soifua maloloina;

Fa'atulafonoina fa'asā uma i fa'auiga fa'afoma'i fa'amalosi ma lē fa'ataga fa'asaga ia i latou e iai mana'oga fa'apitoa, e aofia ai ma le fa'atonuina o le ta'otoga o le mafaufau, eletise ma vaila'au e suia ai le mafaufau e pei o le neuroleptics, le fa'aogaina o le taofiofi ma le nofo to'atasi, mo le fa'aoga umi ma le pupuu. O le noataga e faʻamutaina faʻalavelave faʻapitoa faʻapitoa e faʻavae i luga o mafuaaga o le le atoatoa e faʻaaogaina vave ma le utiuti o mea tau tupe e le mafai ona faʻamaonia le tolopoina o lona faʻatinoga.

“(d) Toe Iloilo aiaiga faaletulafono e faataga ai le taofia i luga o mafuaaga o le soifua maloloina o le mafaufau po o nofoaga o le soifua maloloina o le mafaufau, ma so o se faalavefau faamalosi po o togafitiga i le tulaga o le soifua maloloina o le mafaufau e aunoa ma le faatagaga saoloto ma le malamalama a le tagata e aafia ai. E tatau ona soloia le tulafono e fa'atagaina ai le fa'atūina o tagata e iai mana'oga fa'apitoa ona o latou mana'oga fa'apitoa e aunoa ma le latou fa'atagaga fa'ailoa.

“O fa'alapotopotoga fa'alesoifua maloloina, e pei o nofoaga tapuni uma, e fa'atupu ai le fa'ate'aina ma le fa'a'ese'esega, ma o le fa'amalosia e tasi e fa'atupuina ai le fa'atauva'aina o le sa'olotoga. O i latou foʻi, e masani lava, o nofoaga o faiga sauā ma le faʻamalosi, faʻapea foʻi ma sauaga e ono oʻo atu i sauaga."

"Togafitiga faʻamalosi - e aofia ai vailaʻau faʻamalosi ma fa'amalosia le fa'a'ele'ele fa'amalosi, faʻapea foʻi ma le faʻamalosia faʻavae ma le vavaeeseina - e le tatau ona toe faia. "

46. E tatau i Setete ona mautinoa o tausiga ma auaunaga uma tau soifua maloloina, e aofia ai ma auaunaga uma o le soifua maloloina o le mafaufau, e faavae i luga o le maliega saoloto ma le malamalama a le tagata e aafia ai, ma o aiaiga faaletulafono ma faiga faavae e faatagaina ai le faaaogaina o le fai faamalosi ma faiga faamalosi, e aofia ai. falema'i fa'apitoa ma fa'atūlagaina, fa'aogaina o ta'otoga, ta'otoga mafaufau, vaila'au fa'amalosi, ma isi. faiga fa'amalosi e fa'atatau i le fa'asa'o po'o le fa'aleleia o se fa'aletonu moni po'o se fa'aletonu, e aofia ai i latou e faʻatagaina mo le faʻatagaga poʻo le faʻatagaina e se isi vaega, ua soloia. E tatau i Setete ona toe fa'avasega ma fa'ailoa ia faiga e fa'atupu ai sauaga po'o isi faiga fa'aleaga, lē fa'aletagata po'o le fa'aleagaina po'o fa'asalaga ma e tutusa ma le fa'ailoga tagata e fa'aogaina auaunaga fa'alesoifua maloloina o le mafaufau, tagata ei ai tulaga fa'alesoifua maloloina o le mafaufau ma tagata e le atoatoa le mafaufau. E tatau ona faamautinoa e Setete lo latou fiafia ma le faatinoina o le malosi faaletulafono i se tulaga tutusa ma isi e ala i le soloia o tulafono na aiaia ai mo le suia o le faia o faaiuga, ma e tatau ona aiaia ai: le tele o faiga filifiliga e lagolagoina ma le lotofuatiaifo, e aofia ai le lagolago a tupulaga, faaaloalo i lo latou tutoatasi. , loto ma mea e fiafia i ai; puipuiga mai sauaga ma faatosinaga le talafeagai i totonu o faatulagaga lagolago; ma le faasoasoaina o punaoa e mafai ai ma mautinoa le maua o le lagolago.

"FA'A'OGA E PEI O TOGIGA FAASAO, FAAMAOINA FAAMAOSI MA FA'AMATALAGA FA'ASA SOSIA AIA TATAU TAGATA, E FAAPEA ONA FAASAOINA AI I LATOU O LOO MAUA AI LE MAFAUFAU.”

"o loʻo faʻasalalau ma faʻateleina le faʻaaogaina i auaunaga i atunuu i le salafa o le lalolagi, e ui lava i le leai o se faʻamaoniga latou te ofoina atu soʻo se faʻamanuiaga, ma le faʻamaoniga taua e oʻo atu ai i le faʻaleagaina o le tino ma le mafaufau ma le oti."[Ii]

“E tele isi aia tatau a le CRPD, e aofia ai le Saolotoga mai le sauaina po o le sauā, le fa'aletagata po'o le fa'aleagaina po'o le fa'asalaga ma le Sa'olotoga mai le fa'aleagaina, sauaga ma le sauaina, fa'apea fo'i. fa'asa faiga fa'amalosi e pei o fa'atagaina fa'atagaina ma togafitiga, fa'anofofua ma le taofiofia, fa'apea fo'i le faafoeina o vailaʻau antipsychotic, togafitiga fa'a eletise (ECT) ma le taotoga o le mafaufau e aunoa ma se fa'atagaga. "[Iii]

"40. E tusa ai ma talanoaga, na faia ai e le Komesina Maualuga a Malo Aufaatasi mo Aia Tatau a Tagata ia matauga ma fautuaga mo Setete ma isi paaga talafeagai uma, e aofia ai tagata tomai faapitoa i le soifua maloloina, i auala e ogatasi ai, pe a talafeagai ai, tulafono, faiga faavae ma faiga e faatatau i le soifua maloloina o le mafaufau. faatasi ai ma aiaiga o le Feagaiga i Aia Tatau a Tagata e iai manaoga faapitoa ma le auala e faatino ai:

“(c) E afua mai i a latou noataga i lalo o le Feagaiga, e tatau i Atunuu ona soloia aiaiga i le faamalosia o faiga faavae ma suia le faia o faaiuga i le tulafono ma le faatinoga. O le tautinoga a le Setete i le faʻamavaeina e tatau ona aofia ai le faʻamutaina o togafitiga faʻapitoa, "

"O feeseeseaiga taua e siomia ai le faaaogaina o le electroconvulsive therapy (ECT) ma ona tulaga lamatia. (171). I Slovenia ma Luxembourg, e le maua le ECT (172); ma i le tele o atunuu, ua matuā paʻuʻū i lona faaaogāina (173). E le gata i lea, o loʻo i ai valaʻau e mafaufau e faʻasaina atoa le ECT (174, 175). Afai e fa'atagaina, e tatau lava ona fa'atinoina le ECT pe a fa'ailoa mai e le tagata o lo'o a'afia. O tulaga fa'ava-o-malo o aia tatau a tagata e matua manino lava o le ECT e aunoa ma se fa'atagaga e solia ai le aia tatau i le fa'aletino ma le mafaufau fa'amaoni ma e ono fa'atupuina ai le sauaina ma le fa'aleagaina. (77). O tagata o loʻo ofoina atu i le ECT e tatau foi ona nofouta i ona tulaga lamatia uma ma aʻafiaga faʻaleagaina mo se taimi pupuu ma umi, e pei o le leiloa o le mafaufau ma le faʻaleagaina o le faiʻai. (176, 177). "

INA E FA'AMUA FA'ATAUINA TO'AIGA ELECTROCONVULSIVE, E FA'A'OA ANA PULEGA E LE'I SE FA'AALIGA FA'AMATALAGA A LE TAGATA.