Le tatalaina o le tofi o le pologa

“O loʻo e talanoa e uiga i le solitulafono sili ona leaga e faasaga i tagata ua faia,” o le tala lea a le tusitala taʻutaʻua o Sir Hilary Beckles, o ia foi o le taitaifono o le Caribbean Community's Reparations Commission, e atagia ai le fefaʻatauaʻiga i luga o le sami lea na faʻapologaina ai le silia ma le 10 miliona Aferika i le fa seneturi.

"E mafai e se tasi ona fai mai o se faalapotopotoga na soloia i le 200 tausaga talu ai, ae sei ou taʻu atu ia te oe," na ia faamalamalama mai ai, "e leai se faalapotopotoga i aso nei, i le 500 tausaga talu ai, ua suia ai le lalolagi e pei o le le fefaatauaʻiga pologa ma le pologa i le isi itu-Atelani.”

Manatua le nofo pologa i le 21st seneturi

I se sauniga faapitoa o le Fono Tele mo le Aso Fa'avaomalo o Fa'amanatuga o Tagata Fa'apologaina ma le Fefa'ataua'iga o Poloa'i i Atlantic, faʻailogaina i tausaga taʻitasi i le 25 Mati, o failauga faʻapitoa e aofia ai Sir Beckles ma le 15 tausaga le matua o Yolanda Renee King o le Iunaite Setete.

“Ou te tu atu i ou luma i le aso o se tupuaga faamaualuluga o tagata faapologaina oe na tetee i le nofo pologa ma le faailogalanu,” Ms. King ta’u atu i le tino o le lalolagi.

“E pei o o’u matua matutua, o Dr. Martin Luther King Jr. ma Coretta Scott King,” o lana tala lea, “o o’u matua, o Martin Luther King III ma Arndrea Waters King, ua tuuina atu foi o la olaga i le faamutaina o le faailogalanu ma soo se ituaiga o le manatu faapito. ma le faailoga tagata. E pei o i latou, ua ou tuuto atu i le tau faasaga i faiga lē tonu o ituaiga ma le tauaveina o le tofi o oʻu mātua matutua.” 

UN Tala Fou Na maua atu ia Ms. King ma Sir Beckles e fesili ia i latou po o le a le uiga o le Aso Faamanatu Faavaomalo ia i latou.

Tala Fou a le UN: O le fefaʻatauaʻiga i luga o le sami i Aferika na faʻapologaina na faʻaumatia i seneturi ua mavae. Aisea e taua ai pea i le lalolagi ona manatua?

Sir Hilary Beckles: Pe a tatou fai atu i seneturi ua mavae, ioe, atonu i lalo ifo o le 200 tausaga, ae o le pologa ma pisinisi tau fefaʻatauaʻiga o pisinisi sili ona tele i le lalolagi i lena taimi ma sa i ai se aafiaga i le fausaga o le tamaoaiga o le lalolagi, faiga faʻapolokiki, vaʻaiga faʻailoga ma aganuu. sootaga ma le auala na fegalegaleai ai tagata ma isi. O le aafiaga na matua loloto ma loloto ma tumau i le tele o augatupulaga.

Yolanda Renee King: E taua tele le i ai o se ituaiga o fa'aaloalo. O se aso e manatunatu ai. Ou te manatu e tatau ona tatou amanaʻia lo tatou talafaasolopito, a tatou mea sese ma le tiga. Tatou te le'i ausia le gafatia atoatoa o lo tatou lalolagi ona o le fefaataua'iga i luga o le sami i tagata pologa.

O le Fa'amanatuga o le Fa'apologa o lo'o fa'aalia i le Poloketi Auala o Pologa a UNESCO i Pale. (faila)

UN News: O a talatuu o le fefaʻatauaʻiga i luga o le sami i Aferika pologa o loʻo i ai pea ia i tatou i aso nei?

Yolanda Renee King: O loo i ai pea toega o lena faailogalanu, o lena faailoga tagata. E tatau ona tatou amanaʻia le amataga ina ia foia ai le faafitauli ma foia ai faafitauli. E manino lava le tele o le fa'ailoga tagata ma le fa'ailoga lanu i so'o se mea. E ui ina tatou faia, o seneturi taitasi, ua laa, ae ou te manatu o loo i ai pea mataupu e matua tele lava.

Ina ia foia le mataupu, e tatau ona tatou faailoa muamua.

Ae maise o le taimi nei e sili atu nai lo se isi lava taimi, o loʻo tatou vaʻaia se faʻalavelave tele i tua. O lo'o va'aia le fa'atupula'ia o le fa'ailoga tagata ae le na'o le fa'ailoga tagata, ae o le fa'ailoga tagata i vaega fa'atauva'a uma i le lautele.

Sir Hilary Beckles: O taunuuga na matua taua lava. Ua tatou vaaia le faamaoniga o na talatuu i soo se mea, e le gata i nofoaga sa faia ai, e pei o Amerika atoa, ae i Aferika ma i se isi itu i Asia.

Matou te vaʻaia e le gata i mataupu manino o vaʻaiga faʻailoga ma le atinaʻeina o le faʻailoga tagata e avea o se filosofia mo faʻalapotopotoga faʻaagafesootai, lea o le tele o sosaiete na paʻi i ai ua faʻatulagaina nei i se auala e manatu ai tagata o Aferika o ni tagata sili ona faʻatauvaʻa. ma o fanau a tagata pologa o loo faaauau pea ona mafatia i faiga faailogalanu.

Afai e te vaʻavaʻai i atunuʻu o loʻo i ai le tele o aʻafiaga o faʻamaʻi faʻamaʻi, o tagata uli e sili ona maualuga le aofaʻi o tagata mamaʻi matutua i le lalolagi.

O le motu lea ou te sau ai, Barbados, ua taʻua o le fale o pologa i meaʻai lea na avea ai le tulafono pologa i le 1616 ma tulafono pologa mo Amerika uma lea na faʻamatalaina ai tagata Aferika o meatotino e le o ni tagata. I le taimi nei, o Barbados o loʻo i ai i le lalolagi le maualuga o aʻafiaga o le maʻisuka ma le maualuga o le pasene o tipi. 

E le o se mea faʻafuaseʻi o le tamaʻi motu lea sa avea ma motu muamua na i ai le toʻatele o Aferika ma le faitau aofaʻi o pologa ua fesoʻotaʻi nei i le tele o le tipiina o tagata mamaʻi e maua i le maʻisuka i le lalolagi.

O le Motu o Gorée mai le talafatai o Senegal o se nofoaga o measina a UNESCO ma o se faailoga o mafatiaga, tiga ma le oti o fefaʻatauaʻiga pologa i luga o le sami.

UN News: E faʻafefea ona faʻaalia na talatuu?

Yolanda Renee King: Afai e te manaʻo e i ai se lalolagi e iai le faʻailoga tagata ma le faʻaituau ma nei mea uma ma e te manaʻo i faigata mo le lumanaʻi, ona e alu lea ma tuʻu mea i le tulaga o loʻo i ai nei.

Ae, afai e te manaʻo i se suiga, afai e te manaʻo e fai se mea, ou te manatu o le auala sili e fai ai o le faʻamauina o tatou taʻitaʻi ma faʻaalia nei mataupu ia i latou. O i latou ia o le a fuafua e le gata i lou lumanaʻi, ae o le lumanaʻi o lau tama, le lumanaʻi o lou aiga ma i latou e mulimuli atu ia te oe, le lumanaʻi mo i latou.

Sir Hilary Beckles, Sui Pule o le Iunivesite o West Indies ma le Taitaifono o le Caribbean Community (CARICOM) Reparations Commission, lauga i le Fono Tele.

Sir Hilary Beckles: O lo'o matou feagai pea ma le fa'amamaina o mataupu taua o le nofoia o malo, le tele o le faitautusi, le tele o taumafa ma fa'ama'i tumau, ma le taliina o nei mataupu e mana'omia ai le tele o tupe fa'afaigaluega. O lea la, pe a tatou talanoa e uiga i le faamasinoga tonu, o le mea tonu lava tatou te fai atu ai i tagata nofoia ma pologa oe ua tuua i tatou le talatuu i tua: "O lau talatuu lenei, ma fai mai le faamasinoga tonu e tatau ona e toe foi mai i le nofoaga o le solitulafono ma faafaigofie le mama. i luga galuega.”

I le tolusefulu po o le fasefulu tausaga talu ai, o le toe fa'afo'isia o le fa'amasinoga o se manatu na tosina mai ai se lagolago itiiti. I le toe faʻamalamalamaina o le manatu o le toe faʻaleleia, matou te fai atu e uiga i le toe faʻaleleia o mea leaga na faia i tagata, nuʻu ma malo. E tatau ona toe faaleleia ia mataupu pe afai e maua e atunuu nei se avanoa e maua ai atinae.

Ua matou iloa o malo Aferika o loʻo faʻapipiʻiina nei i le malamalama faʻasolopito e mafai ona fai mai "matou te mananaʻo e fai se talanoaga e uiga i toe faʻaleleia; matou te fia talanoa i ai.” O se tasi lena o mea taua na ausia i le seismic. Ina ua feiloai le Iuni a Aferika i le faaiuga o le tausaga talu ai ma tautino mai o le 2025 o le a avea ma tausaga o le toe faaleleia o Aferika, o se mea taua tele na ausia.

UN News: Ms. King, o le fa'ailoga a lou tamamatua E i ai saʻu miti lauga i Uosigitone i le 1963 o lo'o fa'aauau pea ona fa'aosofia tupulaga ina ia aga'i i luma i le tauiviga mo aia tatau. O ana miti e mo se aso o le a faamasinoina ai tagata i o latou uiga, ae le o le lanu o latou paʻu. Ua taunuu lana miti i le 2024, ma ua e lagona le faamasinoina i le lanu o lou paʻu?

Yolanda Renee King: Ou te manatu tatou te leʻi oʻo i lena miti. Ou te manatu ua i ai se alualu i luma. Ou te manatu o lo o i ai ni nai laasaga talu ona faia le lauga. Ae, e le tatau ona tatou i ai i le mea ua tatou i ai nei. Ou te manatu e tatau ona tatou sili atu i luma. Ma afai o loʻo ola pea o ia ma loʻu tinamatua, ou te manatu o le a sili atu le mamao o i tatou o se sosaiete nai lo le taimi nei.

I le avea ai ma se tagata Uliuli, ou te manatu o le mea e leaga ai ua tatou feagai uma ma se ituaiga o faailoga tagata ma faamasinoga. Ae paga lea, ioe, e i ai taimi na faamasinoina ai aʻu i luga o laʻu tuuga. Ou te manatu e tatau ona tatou sailia se auala e agai ai i luma, ma e tatau ona tatou amata faia fuafuaga.

Ou te manatu o le toʻatele o tagata, nai lo le talanoa e uiga i le miti ma faʻaaloalo i ai ma faʻamanatuina ma tuʻuina se tweet e faʻaalia ai i luga o le [Martin Luther King] MLK Day, e manaʻomia moni lava ona tatou amata faia ni gaioiga ina ia mafai ai ona agai i luma o se sosaiete. , ina ia faaleleia atili ma ia i ai i le lalolagi lea na ia faamatalaina i lena lauga.

#RememberSlavery, #FightRacism: Aisea nei?

O le Faatonu Sili o le UNFPA Natalia Kanem e saunoa i le tatalaina o le faaaliga o le Ibo Landing i Niu Ioka.

O le UN na talimalo i se faasologa o mea faʻapitoa e faʻamaonia ai le Vaiaso o le Solidarity ma tagata o loʻo tauivi e tetee atu i faʻailoga lanu ma faʻailoga lanu, mai le 21 i le 27 Mati, ma faʻailoga masina mulimuli o le Fa'ava-o-malo o le sefulu tausaga mo tagata o Aferika.

Mo nisi fa'amatalaga ma maua fa'amaumauga autu, feagaiga ma fa'amatalaga, asiasi i le UN polokalame fa'alaua'itele i luga o fefa'ataua'iga pologa ma pologa i luga o le sami ma #ManatuaPologa.