15.8 C
kweBrussels
Wednesday, May 15, 2024
BooksHong Kong book fair bars 'pro-democracy' vaparidzi

Hong Kong book fair bars 'pro-democracy' vaparidzi

ZVINOTAURWA: Ruzivo uye maonero akaburitswa muzvinyorwa ndeaya anozvitaura uye ibasa ravo. Kuburitswa mu The European Times hazvirevi kungobvumira maonero, asi kodzero yekuataura.

DISCLAIMER TRANSLATIONS: Zvese zvinyorwa zviri pasaiti ino zvakaburitswa muChirungu. Shanduro dzakaturikirwa dzinoitwa kuburikidza nemaitiro ega ega anozivikanwa seneural shanduro. Kana usina chokwadi, gara uchitarisa kuchinyorwa chekutanga. Ndinotenda nekunzwisisa kwako.

Vatsikisi vatatu vakazvimirira vanonzi vakarambwa nemabhuku ekuratidzira kwa2019

Vaparidzi vatatu vakazvimiririra vanonzi vakarambidzwa kubva kuHong Kong book fair kudhinda mabhuku e-pro-democracy pakuratidzira kwa2019. (Mufananidzo: Unsplash)
Rakabudiswa: Chikunguru 25, 2022 06:30 AM GMT
Updated: Chikunguru 25, 2022 07:25 AM GMT

Vanoronga zvemitambo yegore negore yeHong Kong yemabhuku, inonzi chimwe chezviitiko zvikuru zvekunyora muAsia, varambidza vabudisi vatatu vakazvimirira vachipomerwa danho rekutsigira demokrasi, mishumo yenhau inodaro.

Yakarongwa neHong Kong Trade Development Council, iyo 32nd edition yebhuku inoratidzwa kubva muna Chikunguru 20-26 paHong Kong Convention uye Exhibition Center, yakashuma bepanhau remutauro wechiPutukezi, Hoje Macau.

Musoro wemutambo wegore rino unoti “History and City Literature” une tagline inoti “Reading the World: Stories of Hong Kong.”

Mutambo wapfuura wakaitwa muna 2019 sezvo wakambomiswa kwemakore maviri nekuda kwedenda reCovid-19. Chiitiko ichi chinowanzokwezva vashanyi vanosvika miriyoni imwe.

Gore rino, murongi akatarisana nekushoropodzwa nekuramba zvikumbiro zvevatatu vakazvimiririra - Hillway Culture, Humming Publishing, uye One of a Kind - pasina kutaura chero chikonzero.

Raymond Yeung Tsz-Chun muvambi weHillway Culture akapomera kuti vakarambidzwa "nezvematongerwo enyika" uye "mabhuku anonetsa".

“Panyaya yezviratidzwa zvemabhuku, hatitarisi mabhuku pachine nguva”

"Vaparidzi vakaita sesu, vanobudisa mabhuku ezvematongerwo enyika uye anonzi 'anonzwa', ave kutanga kuongororwa," UK's.  muchengeti bepanhau rakatora mashoko aYeung achidaro.

Vanyori nevatsikisi vakapomerawo kuti masangano akazvimirira ekudhinda anoratidza chokwadi chezvematongerwo enyika muHong Kong ari kuongororwa uye manzwi avo akavharwa.

Munyori wenhau Gabriel Tsang, anoshanda nemuparidzi Spicy Fish Cultural Production Limited akati vanyori nevatsikisi vangangofunga nezve nzira dzakasiyana dzekutaura maonero mumamiriro ezvinhu aripo.

“Vanyori vazhinji vane vavariro dzavo vamene, uye vanofanira kufunga zvakawanda pamusoro pokuti vangagona kubudiswa basa here. Vanogona kushandisa manyepo kana kushandisa hunyanzvi hwekutaura, pane kutaura zvakananga zvavanoda kutaura pekutanga, ”akadaro Tsang.

Kanzuru, zvisinei, yakarasa mhosva yekutsiurwa uye kurambwa kwevabudisi nezvikonzero zvezvematongerwo enyika.

“Panyaya yezviratidzwa zvemabhuku, hatife takaongorora mabhuku,” akadaro mutevedzeri wemukuru wekanzuru, Sophia Chong.

"Nhepfenyuro dzenhau dzinoti vanyori nevatsikisi vauya pasi pemazinga epamusoro ekuongororwa"

Akataura kuti zviremera zvinogona kusarudza kuti vobvumira here kana kuti kwete

“Zvinyorwa zvinogona kuratidzwa pashoo yemabhuku chero bedzi zviri pamutemo uye zvichirongwa sezvinyorwa zveKirasi I,” akadaro Chong.

Hoje Macau yakashuma kuti panguva yekupedzisira yemabhuku dhizaini vabudisi vakaratidza mabhuku ane chekuita nekuratidzira kwedemocracy kwakatsvaira guta kubva 2019.

Zvichitevera kuratidzira kwakaremara iyo yaimbova koloni yeBritain, hutongi hwemakomunisti hweChina hwakadzika mutemo wakaomarara wezvekuchengetedzwa kwenyika muna Chikumi 2020 kuti uparadze marudzi ese ekupokana muguta rinozvitonga richidaidzwa kuti rimwe remaguta akasununguka pasi rose.

Vazhinji vezvematongerwo enyika vanotsigira hutongi hwejekerere, vanorwira kodzero dzevanhu nevatsigiri vakasungwa nekukandwa mujeri pasi pemutemo, ukuwo nhepfenyuro dzinotsigira demokrasi nenhepfenyuro dzakazvimirira dzakavharwa. Mishumo yenhau inoti vanyori nevatsikisi vauya pasi pemazinga epamusoro ekuongororwa uye kuongororwa.

Hillway Culture's Raymond Yeung, akasungwa muna Kubvumbi ndokupomerwa mhosva yekutora chikamu mumagungano asiri pamutemo panguva yemhirizhonga ya2019. Imwe yeRudzi yakaburitsa mabhuku nezve kuratidzira kweguta muna 2019 uye Occupy Central, bato rakakura rekusateerera kwevanhu muna 2014.

"Hurumende inoshandisa nhevedzano yemitemo inopikisa vatori venhau kusanganisira mutemo wekuchengetedzwa kwenyika"

Kudzvanyirirwa kwekutaura kwemahara kwakawedzerwa kudzikamisa rusununguko rwevatapi venhau nevanyori muHong Kong yose.

Mune mushumo - Mumutsara wekupfura: The Crackdown paMedia Rusununguko muHong Kong - yakaburitswa neHong Kong Watch, mamiriro ane njodzi emahara enhau akasimbiswa.

Mamiriro ekushandira vatori venhau vemuno nevekunze muHong Kong ave kuramba achioma sezvo hurumende ichishandisa nhevedzano yemitemo inopokana nevatapi venhau, kusanganisira mutemo wezvekuchengetedzwa kwenyika, kutyisidzirwa nemhirizhonga yemapurisa, kudzingwa kwevanhu vakawanda, kupindira uye kuongororwa kwezvinobudisa nhau.

Izvi zvakakonzera kuvharwa kwe Apple Mazuva ese, Stand News, nezvimwe zvinobudisa nhau.

RTHK, nhepfenyuro yeruzhinji yemuno, yakarasikirwa neyaimbova rusununguko rwekupepeta, ikatanga kuparadzira kutya uye kuzviongorora kunotyisa munhepfenyuro muguta.

Vacherechedzi vakachema-chema kuti kuvharirwa kwevabudisi vakazvimiririra kwakakanganisa zvikuru mweya wekubatanidzwa pazviratidzwa zvemabhuku zvekuHong Kong izvo zvagara zvichitsigira uye zvairumbidzwa nazvo.

Latest News

- Advertisement -

Zvinyorwa kubva kumunyori

- ZVIRI MUKATI -nzvimbo_img
- Advertisement -
- Advertisement -
- Advertisement -nzvimbo_img
- Advertisement -

Unofanira kuverenga

Zvinyorwa zvitsva

- Advertisement -