14.5 C
kweBrussels
Wednesday, May 15, 2024
nhauVeTibetan Vanopemberera Zuva reKuzvarwa Kwemakumi masere nemanomwe eUtsvene Hwake Dalai Lama

VeTibetan Vanopemberera Zuva reKuzvarwa Kwemakumi masere nemanomwe eUtsvene Hwake Dalai Lama

ZVINOTAURWA: Ruzivo uye maonero akaburitswa muzvinyorwa ndeaya anozvitaura uye ibasa ravo. Kuburitswa mu The European Times hazvirevi kungobvumira maonero, asi kodzero yekuataura.

DISCLAIMER TRANSLATIONS: Zvese zvinyorwa zviri pasaiti ino zvakaburitswa muChirungu. Shanduro dzakaturikirwa dzinoitwa kuburikidza nemaitiro ega ega anozivikanwa seneural shanduro. Kana usina chokwadi, gara uchitarisa kuchinyorwa chekutanga. Ndinotenda nekunzwisisa kwako.

Central Tibetan Administration (CTA) yakatungamira maTibetan muDharamshala Kupemberera Zuva Rekuzvarwa reUtsvene Hwake Dalai Lama makumi masere nemanomwe.

The 14th Dalai Lama Tenzin Gyatso, anozivikanwa sa Gyalwa Rinpoche kuvanhu veTibetan, ndiyo yazvino Dalai Lama, mutungamiri wepamusoro wezvemweya uye aimbova mukuru wenyika Tibet. Akazvarwa musi wa 6 Chikunguru 1935, kana mu Tibetan calendar, muHuni-Nguruve Gore, mwedzi wechishanu, 5th zuva. Anoonekwa seanorarama bodhisattva; kunyanya, kubuda kwe Avalokiteśvara muSanskrit uye Chenrezig muTibetan. Ndiyewo mutungamiri uye mumongi akagadzwa we Gelug chikoro, chikoro chitsva che Tibetan Buddhism.

Dharamshala: VaTibetan, vateveri uye shamwari dzeTibet vakapemberera chiitiko chakanaka chemakore makumi masere nemanomwe ekuzvarwa kweHutsvene hwake Dalai Lama mukuru wechigumi nemana pasi rose musi wa 87 Chikunguru nemafaro makuru uye netarisiro huru. Mhemberero yepamutemo yekupemberera kwese kwese yakacherechedzwa zvakare neCTA inotungamirwa neTibetans muzvikomo zveDharamshala pachivanze cheTsuglagkhang kare nhasi.

Mutungamiriri Mukuru Shri Jai Ram Thakur wedunhu re Himachal Pradesh akapotsa apinda mhemberero iyi semuenzi mukuru, pamwe nemutsigiri akasimba waTibet Richard Gere, Sachigaro weInternational Campaign yeTibet, uye wechi104 Gaden Tripa Jetsun Lobsang Tenzin vakapinda chiitiko ichi chakakosha. muenzi nemuenzi anoremekedzwa, zvichiteerana.

Vamwe vashanyi vemhemberero dzepamutemo vanosanganisira Jonang Gyaltsab Rinpoche, Shri Rakesh Pathania (Gurukota reSango reHP), Shri Vishal Nehria (MLA kubva Dharamshala), Gianni Vernetti (aimbova Senator uye Under Secretary of State for Foreign Affair, Italy), vatungamiriri ve. mbiru nhatu dzedemocracy dzeCentral Tibetan Administration, Kalons, maParamende eTibetan, vatungamiriri vemitumbi inozvitonga yeCTA nevamwe.

Mutungamiriri Mukuru Shri Jai Ram Thakur wedunhu re Himachal Pradesh akapotsa apinda mhemberero iyi semuenzi mukuru, pamwe nemutsigiri akasimba waTibet Richard Gere, Sachigaro weInternational Campaign yeTibet, uye wechi104 Gaden Tripa Jetsun Lobsang Tenzin vakapinda chiitiko ichi chakakosha. muenzi nemuenzi anoremekedzwa, zvichiteerana.

Vamwe vashanyi vemhemberero dzepamutemo vanosanganisira Jonang Gyaltsab Rinpoche, Shri Rakesh Pathania (Gurukota reSango reHP), Shri Vishal Nehria (MLA kubva Dharamshala), Gianni Vernetti (aimbova Senator uye Under Secretary of State for Foreign Affair, Italy), vatungamiriri ve. mbiru nhatu dzedemocracy dzeCentral Tibetan Administration, Kalons, maParamende eTibetan, vatungamiriri vemitumbi inozvitonga yeCTA nevamwe.

Zvichitevera mhemberero dzepaLhagyari, muenzi mukuru CM Jai Ram Thakur, ane chirongwa chakafanorongwa kuti apinde pachake kumhemberero dzekuzvarwa kwaHtsvene Dalai Lama kuDharamshala, akataura nevaenzi nevaipinda veTibetan vakaungana patemberi huru yeTibetan nekuda mamiriro ekunze asina kunaka. Mutungamiriri Mukuru akaburitsa nhaurirano yake parunhare neMutsvene wake kugungano uye akataura kuyemura kwavo vekupedzisira, nekuda kwekuedza kweMutsvene wake mukusimudzira kusaita mhirizhonga netsitsi. Akarumbidza zvakare zvipo zveHutsvene Hwake mukuita kuti Dharamshala izivikanwe pasi rose kuburikidza nekuchengetedza chitendero cheTibetan uye nhaka yetsika munzvimbo inotambira.

Vaenzi vechiitiko ichi vakabatana vakacheka keke remhemberero mushure mekutaura kwemuenzi mukuru.

Vachibvuma kupemberera zuva rekuzvarwa neHutsvene Hwake Dalai Lama uye kutangwa kweDalai Lama Library & Archive isati yaitwa mhemberero yepamutemo, Sikyong Penpa Tsering weCentral Tibetan Administration akasimbisa kusakwanisa kupemberera zuva rekuzvarwa Kwake muTibet kunyangwe Tibetan. muzvido zveTibet nekuda kwezvirambidzo zvisingamisiki nehurumende yeChina.

Mushure mezvo, Sikyong neMutauriri Khenpo Sonam Tenphel weParamende yeTibetan muKudzingwa vakaverenga zvakataurwa naKashag neTPiE, zvichiteerana, pamhemberero.

DIR8107 Tibetans Vanopemberera Zuva Rekuzvarwa kweUtsvene Hwake Dalai Lama makumi masere nemanomwe
Gurukota reSango Shri Rakesh Pathania vachitaura pagungano. Mufananidzo / Tenzin Phende / CTA

Mukutaura kwake, Gurukota reSango Rakesh Pathania weHimachal Pradesh - akapinda mhemberero akamiririra Mutungamiriri Mukuru - akasimbisa zvipo zveHutsvene hwake Dalai Lama mukushandura Dharamshala kuva nzvimbo yekushanya kune dzimwe nyika kuburikidza nekuvapo kwake uye akataura nezvekubatanidzwa kwehupenyu hwekupedzisira. -nyaya mune syllabus yechikoro che Himachal. Pamusoro pezvo, akati, “Tinomira nemi pakurwira rusununguko urwu, uye ticharamba takamira nemi muhondo yerusununguko iyi”, pachiitiko ichi.

Zvakare, Dr Vijay Jolli, mukuru weBJP, akapa meseji yakarongwa yekuzvarwa kwemukuru weRSS Indresh Kumar kuSikyong Penpa Tsering panguva yemhemberero.

DSC 8067 Tibetans Vanopemberera Zuva Rekuzvarwa kweUtsvene Hwake Dalai Lama makumi masere nemanomwe
Mutungamiriri mukuru weBJP Dr Vijay Jolly naShri Rishi Walia vachipa meseji yakarongwa yekuzvarwa kuna Sikyong Penpa Tsering. Mufananidzo / Tenzin Phende / CTA

Muenzi anokosha Richard Gere akataurawo kugungano racho, achiti, “VaTibet, munofanira kudada” sezvo “kamwe, kwete muupenyu hwose, kamwe chete mumireniyumu, zvichida muzviuru zviviri zvemakore, munhu akadaro, munhu akadaro. Dalai Lama anobuda uye iye muTibetan", anoenderera mberi, zvisinei, "Hutsvene Hwake hahusi kuzova pano nekusingaperi, ari kuzosiya mutumbi uyu pane imwe nguva" saka "hatigoni kuvimba neDalai Lama kutakura. tese. Tinofanira kutakurana, uye zvichaitika nokukurumidza zvokuti chokwadi ichocho chinotirova. Zviri kuvanhu veTibetan kutakura huremu hwerusununguko rwako, huremu hwechokwadi chako, huremu hwezvaunogona kuita, uye uremu hwechiratidzo chako. " Nekudaro, "mumamiriro ezvinhu ekuziva, isu tese tinofanirwa kusimuka", akadaro mutambi Richard Gere achirangarira kushanya kwake kwekutanga kuDharamshala makore makumi mana zvisati zvaitika pamwe nezvakaitika panguva yekupihwa kweNoble Peace Prize kuHutsvene Hwake Dalai Lama mu. 40 apo Hutsvene Hwake hwaitaura nezvemabasa erudzi rwevanhu pamusoro penyika nemhoteredzo yaro.

DIR8115 Tibetans Vanopemberera Zuva Rekuzvarwa kweUtsvene Hwake Dalai Lama makumi masere nemanomwe
Shamwari yeHutsvene Hwake Dalai Lama uye mutsigiri akasimba weTibet Richard Gere vachitaura pagungano. Mufananidzo / Tenzin Phende / CTA

Mhemberero yekuzvarwa kwemakumi masere nemanomwe yeUtsvene Hwake patemberi huru yeTibet yakaonawo mitambo yakasiyana-siyana yekutamba kwevanhu kubva munharaunda dzakasiyana. Panguva imwe cheteyo, mibairo yakati wandei yakaunzwa kune vakagamuchira panguva yechiitiko ichi, iyo yeDhipatimendi redzidzo isiri-yakarongeka chirongwa chekutsvagisa, mubairo wehutano hwenharaunda kubva kuDhipatimendi rehutano, mubairo wekupedza basa uye mubairo wekugona basa weCTA.

Kunze kweizvi, vatungamiriri vazhinji vane mukurumbira uye vane mukurumbira pasi rose vakashuvirawo Hutsvene Hwake Dalai Lama hupenyu hurefu uye hune hutano pazuva rake rekuzvarwa kuburikidza nemasvikiro akasiyana uye mapuratifomu.

DSC 8008 Tibetans Vanopemberera Zuva Rekuzvarwa kweUtsvene Hwake Dalai Lama makumi masere nemanomwe
Cultural dance performance pamhemberero dzepamutemo. Mufananidzo / Tenzin Phende / CTA
DSC 8054 Tibetans Vanopemberera Zuva Rekuzvarwa kweUtsvene Hwake Dalai Lama makumi masere nemanomwe
Cultural dance performance pamhemberero dzepamutemo. Mufananidzo / Tenzin Phende / CTA

 


 

 


 

 

- Advertisement -

Zvinyorwa kubva kumunyori

- ZVIRI MUKATI -nzvimbo_img
- Advertisement -
- Advertisement -
- Advertisement -nzvimbo_img
- Advertisement -

Unofanira kuverenga

Zvinyorwa zvitsva

- Advertisement -