19.8 C
kweBrussels
Chipiri, May 14, 2024
AsiaSouth Korea: Vanoramba kupinda muchiuto nechikonzero chehana, kutongwa kuri pamutemo vachipikisa kuita rimwe basa risiri rokuranga

South Korea: Vanoramba kupinda muchiuto nechikonzero chehana, kutongwa kuri pamutemo vachipikisa kuita rimwe basa risiri rokuranga

ZVINOTAURWA: Ruzivo uye maonero akaburitswa muzvinyorwa ndeaya anozvitaura uye ibasa ravo. Kuburitswa mu The European Times hazvirevi kungobvumira maonero, asi kodzero yekuataura.

DISCLAIMER TRANSLATIONS: Zvese zvinyorwa zviri pasaiti ino zvakaburitswa muChirungu. Shanduro dzakaturikirwa dzinoitwa kuburikidza nemaitiro ega ega anozivikanwa seneural shanduro. Kana usina chokwadi, gara uchitarisa kuchinyorwa chekutanga. Ndinotenda nekunzwisisa kwako.

Willy Fautre
Willy Fautrehttps://www.hrwf.eu
Willy Fautré, aimbove charge de mission kuCabinet yeBelgian Ministry of Education uye kuBelgian Paramende. Ndiye mutungamiriri we Human Rights Without Frontiers (HRWF), NGO iri muBrussels yaakavamba muna Zvita 1988. Sangano rake rinodzivirira kodzero dzevanhu pazere netarisiro yakakosha kune vemarudzi nezvitendero zvidiki, rusununguko rwekutaura, kodzero dzevakadzi uye LGBT vanhu. HRWF yakazvimiririra kubva kune chero sangano rezvematongerwo enyika uye chero chitendero. Fautré akaita basa rekutsvaga chokwadi pamusoro pekodzero dzevanhu munyika dzinopfuura makumi maviri neshanu, kusanganisira munzvimbo dzine njodzi senge muIraq, muSandinist Nicaragua kana muMaoist akabatwa matunhu eNepal. Ndiye mudzidzisi mumayunivhesiti munyaya dzekodzero dzevanhu. Akaburitsa zvinyorwa zvakawanda mumagazini eyunivhesiti nezvehukama pakati penyika nezvitendero. Iye inhengo yePress Club muBrussels. Ndiye mumiriri wekodzero dzevanhu kuUN, European Parliament uye OSCE.

Vanoramba kuita zvehana: hondo yepamutemo yekurwisa rimwe basa rinotsiva rinotsiva

Hye-min Kim, Chapupu chaJehovha uye anoramba basa rechiuto, ndiye munhu wekutanga kuzivikanwa kuramba “rimwe basa” kubva payakatangwa muna 2020. Hurongwa hutsva uhu hunosanganisira kushanda mujeri kana kuti dzimwe nzvimbo dzekururamisa vanhu kwemakore matatu – yakapetwa kaviri kupfuura basa rechiuto remwedzi 18 - izvo zvinoita kuti rive iro basa rehurumende risiri rechiuto rakareba kupfuura mamwe ose pasi rose.

Pasi pemutemo wenyika dzakawanda, nyika dzine basa rechiuto rinomanikidzirwa dzinosungirwa kupa imwe nzira yehurumende yechokwadi yehurefu hwakaenzana uye dzisingarangi muchimiro kana kuti kureba, sezvakakurudzirwa neUN Human Rights Committee.

Kim anopomerwa mhosva pasi peChikamu 88 cheMutemo Webasa reChiuto, uyo unosunga vanotadza kunyoresa pasina zvikonzero zvine musoro. Anofunga kuti kuramba kwake kunobva “pazvikonzero zvinonzwisisika” pasi peMutemo uyu, uye kuti basa rinotsiva riripo rinosanganisira kuranga kwakanyanyisa kusingaenderane nezvinodiwa nenyika dzakawanda.

Zvapupu zvaJehovha zvakamhan’ara 58 maererano nebumbiro romutemo maererano nokuranga kwakaita ACS.

Atove masangano makuru matatu akakosha ehurumende akayera (Ministry of National Defense, Military Manpower Administration, uye Ministry of Justice).

Zvapupu zvaJehovha gumi nezvitatu zvakanyorera kuNational Human Rights Commission (NHRC), vamwe vanopfuura 30 vachigadzirira kuita kudaro.

The European Times yakataura naHye-min Kim, airamba kupinda muchiuto nechikonzero chehana

The European Timesunogona kuudza us, Mr Kim, sei muchiramba basa rechiuto?

Ndiri mumwe weZvapupu zvaJehovha, uye saizvozvo, tinotevera zvinodzidziswa neBhaibheri. Mateo 22:39 inoti tinofanira kuda muvakidzani wedu sezvatinozviita uye Mateo 5:21 inotiudza kuti “Usauraya.” Uye muna Isaya 2:4, kwakanyorwa kuti: “Vachapfura minondo yavo vachiiita mapadza, namapfumo avo vachiaita mapanga okuchekerera miti; Rudzi haruzosimudziri rumwe rudzi bakatwa, uyewo havazodzidzizve kurwa.”

Saka, handina kukwanisa kupinda muchiuto ndichidzidzira kuuraya vanhu nekuti ndinoda vavakidzani vangu. Ndosaka ndiri munhu anoramba kupinda muchiuto nehana.

The European Times: Saka, unoramba kuita basa rechiuto asi chii chakaipa nebasa rehurumende?

Ehe. Ndaifunga kuti ndaizoenda kujeri nokuti ndakaramba basa rechiuto asi mutongi akabvuma zvandaitaura achibva andisunungura.

Pashure paizvozvo, muchuchisi akatonga nyaya yacho, uye ndakasunungurwa ikokowo. Gare gare, Dare Repamusorosoro rakatsigirawo kusava nemhosva kwangu.

Kubva ipapo, pakava neimwe nzira yokuita mamwe mabasa, uye ndinozvitenda chaizvo.

Iye zvino, pane kuti ndiende kujeri nemhaka yokuramba basa rechiuto, ndava kukwanisa kuita basa rangu munyika yacho zvine musoro. Zvisinei, ndakaona kuti hurongwa hwekuita mamwe mabasa ane hunhu hwekuranga.

Ndaifunga kuti chirango chacho chaizovandudzika nekufamba kwenguva sezvo aka kaiva kekutanga kugadzwa rimwe basa, asi kunyange pashure penguva yakati, harina kuchinja.

Basa razvino uno rinoda urefu hwebasa rakapetwa kaviri zvichienzaniswa nerechiuto.

Zviremera zvakaunza hurongwa hwakafanana nehwechiuto, nyangwe zvisiri zvechiuto. 

Unofanira kugara muimba yekurara. Unongogumira kushanda mumajeri chete. 

Kunyange zvazvo mamiriro ezvinhu ega ega akasiyana - somuenzaniso, kana wakaroorana uye uchifanira kutarisira mhuri yako - vose vanofanira kuita basa ravo rechiuto maererano nehurongwa humwe chete.

Senhengo yenyika ino, ndinoda kuita basa rangu renyika, asi basa rinotsiva razvino rinotyora kodzero dzangu dzinokosha nekuda kwekuranga kwaro. Uyezve, varambi vanoverengeka vane mhuri yokuriritira, sezvandiri mhaka yangu, uye kwemakore matatu hatichakwanisi kuzviita. Izvi zvinotinetsa zvikuru isu, madzimai edu nevana vedu.

Ini ndinofunga ese aya maficha ekuranga anoda kuvandudzwa.

Izvi ndizvo zvikonzero nei ndiri kutora njodzi yekuenda kujeri uye ndinovimba pachave nekuvandudzwa kwakanyanya mumutemo. Alternative hazvirevi kuranga.

Kudyidzana kwekodzero dzevanhu

Mumwe mutungamiriri weAsia Pacific Association of Jehovah’s Witnesses, Steven Park, anoti: 

“Purogiramu yemazuva ano yebasa rinotsiva revarwi vehondo (ACS) haienderani nezvinodiwa nenyika dzakawanda. Chirongwa ichi chinongoitirwa mumajeri chete, ayo anoumbwa nezvinonzi nenyanzvi dzemutemo nedzekodzero dzevanhu ‘imwe chirango.’ * Izvi zviri kuita kuti pave nenhamba iri kuramba ichiwedzera yevanoramba kupinda muchiuto nechikonzero chehana vanokwidza zvichemo zvebumbiro remitemo uye vanoendesa zvichemo kuNational Human Rights. Komisheni yeKorea. Tinovimba nemoyo wese kuti zviremera zveKorea zvichakurumidza kuvapa sarudzo isiri yekuranga.

Mumwe mutauriri weDzimbahwe Renyika reZvapupu zvaJehovha, Gilles Pichaud, anoti: 

“Tinosuwa kuti vatinonamata navo vanenge 900 vari kurangwa sevasungwa, nemhaka yekuti vakashandisa kodzero yavo inocherechedzwa neDare Repamusorosoro reConstitutional uye mapazi ese ehurumende yeSouth Korea. Zvapupu zvaJehovha zviri kushingaira kuita hurukuro nevakuru vakuru vokuSouth Korea vakuru vakuru. Tine chivimbo chekuti gurukota rezvemitemo pamwe nehofisi yemutungamiri wenyika vachatenderana nenhaurirano inovaka. Zvichakadaro, ticharamba tichizivisa vakuru pasi rose, kusanganisira masangano anorwira kodzero dzevanhu. Tichiri kutarisira kuti vanhu vanoramba kupinda muchiuto nechikonzero chehana muSouth Korea vachawana mamwe maitiro asiri echiuto asingarangi sezvinoitwa mune dzimwe nyika dzakawanda.”

Background ruzivo

Kwemakore anopfuura 65 mutemo weACS usati waitwa muna 2018, matare eSouth Korea akaisa mujeri vanhu vanopfuura 19,000 18, kunyanya Zvapupu zvaJehovha, avo vakaramba kupinda muchiuto nechikonzero chehana. Kazhinji, vaigamuchira mitongo yekugara mujeri kwemwedzi XNUMX uye vakazadzwa nerekodhi dzemhosva uye vakatarisana nedambudziko rehupfumi nemagariro izvo zvakatora nguva yakareba.

Majaya angasvika 900 pari zvino ari kuita ACS munzvimbo 19 dzekururamisa vanhu muSouth Korea yose. Boka rekutanga revarume vechidiki vakapinda chirongwa ichi pachakatanga muna 2020 vachapedza basa ravo muna Gumiguru 2023.

Muna 2018, Dare Repamusorosoro uye Dare Repamusorosoro reConstitutional Court rakabvuma kodzero yekuramba kupinda muchiuto nechikonzero chehana munyika uye rakarayira kuti hurumende itange rimwe basa risiri revanhu mukupera kwa2019.

Musi wa27 Zvita 2019, dare reparamende rakaita zvigadziriso kuMutemo Webasa reMauto. Zvisinei, mutemo uyu uchiri kuisa mitoro isina musoro uye yakanyanyisa kune vanoramba kupinda muchiuto nechikonzero chehana. Rinotaura nezveurefu husingaenzaniswi hwebasa risiri iro uye kuti rinotarisirwa nevakuru vemauto.

Kubva 30 June 2020, vanoramba kupinda muchiuto nechikonzero chehana vave kukwanisa kunyorera rimwe basa risiri rechiuto. Muna Gumiguru 2020, boka rekutanga revashandi vehurumende rakatanga basa remwedzi 36, raingova rekushanda mumajeri kana kuti mune dzimwe nzvimbo dzekururamisa.

Pasi pemutemo nemitemo yezvekodzero dzevanhu pasi rose, nyika dzine basa rechiuto dzinosungirwa kuti dzipe nzira dzechokwadi dzokutsiva varwi. Idzi dzinofanira kuva dzehurefu hwakaenzana nebasa rechiuto, nehurefu hupi zvahwo hunobva pane zvinonzwisisika uye zvinangwa. Maitirwo ekuongorora vanhu vanenge vachinzi varamba kupinda muchiuto nechikonzero chehana uye chero basa ripi zvaro rinotevera rinofanira kuitwawo pasi pehurumende.

- Advertisement -

Zvinyorwa kubva kumunyori

- ZVIRI MUKATI -nzvimbo_img
- Advertisement -
- Advertisement -
- Advertisement -nzvimbo_img
- Advertisement -

Unofanira kuverenga

Zvinyorwa zvitsva

- Advertisement -