Papa Francis paIsita Urbi et Orbi: Kristu amuka! Zvese zvinotanga patsva!

Mushure meMisa yeIsita yeSvondo, Pope Francis vanosvitsa shoko ravo reIsita nechikomborero “KuGuta neNyika,” vachinamatira zvikuru Nyika Tsvene, Ukraine, Myanmar, Syria, Lebanon, neAfrica, pamwe chete nevakabatwa nokubiwa kwevanhu. vana vasati vaberekwa, uye vose vari kusangana nenguva dzakaoma.

Papa Francis vakapa meseji yavo yechinyakare “Urbi et Orbi” Isita nemusi weSvondo, vachiwoneka kubva pakati peloggia yeSaint Peter's Basilica yakatarisana neChikwere pazasi kwavakange vachangobva kutungamira Misa yemangwanani eIsita.

Misa uye “Urbi et Urbi” (kubva muchiLatin: 'Kuguta nenyika') meseji nemakomborero zvakabuda panhepfenyuro pasi rese.

 Baba Vatsvene vakavamba tsinhiro yavo kupfurikidza nokushuvira nomufaro avo vose vanotevera, kubatanidza vapilgrim vanenge 60,000 XNUMX vaivapo muSt. Peter’s Square, “Isita inofadza!

Iye anoyeuka kuti nhasi munyika yose, kunonzwika shoko rakaziviswa zviuru zviviri zvemakore zvakapfuura kubva kuJerusarema: “Jesu weNazareta, akarovererwa pamuchinjikwa, akamutswa!” (Mk 16: 6).

Pope akadzokorora zvakare kuti Chechi inorangarira kushamisika kwevakadzi vakaenda kuguva mambakwedza nezuva rekutanga resvondo.

Achirangarira guva raJesu rakanga rakanamwa nedombo guru, Papa akachema-chema kuti nhasi, zvakare, “matombo anorema, anovharira tariro yevanhu,” kunyanya “matombo” ehondo, matambudziko evanhu, kutyorwa kwekodzero dzevanhu, kutengeswa kwevanhu. pakati pemamwe matombo zvakare. 

Kubva muguva raJesu risina chinhu, zvose zvinotanga patsva

Kufanana nevadzidzi vaJesu vechikadzi, Papa akakarakadza kuti, “tinobvunzana kuti: ‘Ndiani achatikungurusira ibwe pamukova weguva? Uku, akadaro, ndiko kuwanikwa kunoshamisa kwemangwanani iwayo eIsita, kuti dombo guru, rakakungurutswa. “Kushamiswa kwevakadzi,” akadaro, “kunotishamisawo.”

“Guva raJesu rakavhurika uye harina chinhu! Kubva pane izvi, zvese zvinotanga patsva! akadaro.  

Uyezve, akasimbirira, nzira itsva inotungamirira nomuguva iroro risina chinhu, “nzira iyo pasina nomumwe wedu, asi Mwari oga, aigona kuzarura.” Ishe, akadaro, anozarura nzira youpenyu pakati porufu, yorugare mukati mehondo, yokuyananisa pakati poruvengo, uye youhama pakati poruvengo.

Jesu, nzira yeyananiso nerugare

“Hama nehanzvadzi, Jesu Kristu akamuka!” akadaro, achiona Iye oga ane simba rekukungurutsa matombo anovhara nzira inoenda kuupenyu.

Pasina kuregererwa kwezvivi, Papa akatsanangura, hapana nzira yekukunda zvipingamupinyi zverusaruro, kupomerana, fungidziro yekuti isu takarurama nguva dzose uye vamwe vasina kururama. “Kristu akamutswa chete, nokutipa kanganwiro yezvivi zvedu,” akadaro, “anozarura nzira nokuda kwenyika itsva.”

“Jesu oga,” Baba Vatsvene vakavimbisa kudaro, “anotizarurira pamberi pedu masuo oupenyu, masuo iwayo atinoramba tichipfiga nehondo dziri kupararira munyika yose,” sezvaakataura nhasi chishuvo chake, “kutanga, kutanga, kuti tishandure upenyu hwedu. meso kuGuta Dzvene reJerusarema, iro rakapupurira chakavanzika cheKutambura, Rufu uye Kumuka kwaJesu, uye kunzanga dzose dzechiKristu dzeNyika Tsvene.”

Holy Land uye Ukraine

Pope akatanga nekuti pfungwa dzake dzinoenda kunyanya kune vakawirwa nemhirizhonga yakawanda pasi rose, kutanga nevaya vekuIsrael nePalestine, nekuUkraine. “Kristu akamutswa ngaavhure nzira yorugare kuvanhu vasakadzwa nehondo vomunzvimbo idzodzo,” akadaro.

“Mukukumbira kuremekedzwa kwenheyo dzemitemo yenyika yose,” akapfuurira kudaro, “ndinotaura tariro yangu yokutsinhana kwevasungwa vose pakati peRussia neUkraine: zvose nokuda kwavose!”

Rubatsiro rwevanhu kuGaza, kusunungurwa kwevakatapwa

Pope akabva atendeukira kuGaza.

"Ndinokumbira zvakare kuti kuwanikwa kwerubatsiro kuGaza kuonekwe, uye ndidaidze zvakare kuti vatapi vakabatwa musi wa 7 Gumiguru vasunungurwe nekukasira kumisa mhirizhonga muStrip."

Pope akakurudzira kuti kurwisana kwazvino kurambe kuchikanganisa veruzhinji, uye pamusoro pezvose, kuvana.  

“Kutambura kwakadini kwatinoona mumaziso avo! Nemaziso iwayo, vanotibvunza kuti: Nei? Nei rufu rwose urwu? Nei kuparadzwa kwose uku? 

Papa akadzokorora kuti hondo inogara iri "kukundwa" uye "kusaziva."

“Ngatirege kutera kupfungwa dzezvombo nekugadzirazve zvombo,” akadaro, achisimbisa kuti “rugare haruitike nemaoko, asi nemaoko akatambanudzwa uye nemwoyo yakazaruka.”

Siria neRebhanoni

Baba Vatsvene vakarangarira Siria, iyo, iye akachema, yave, kwemakore gumi namatatu, yakatambura nemigumisiro yehondo “yakareba uye inoparadza”.  

"Kufa kwakawanda uye kunyangarika, urombo hwakawanda uye kuparadzwa," akasimbirira, "zvinoda kuti munhu wese apindure, uye nzanga yenyika."

Papa akabva atendeukira kuRebhanoni, achiona kuti kwechinguva, nyika yakasangana nekusagadzikana kwemasangano uye dambudziko rehupfumi nemagariro, rawedzerwa nehutsinye pamuganhu wayo neIsrael.  

"Dai Ishe Akamuka anyaradze vanhu vanodiwa veLebanon uye vatsigire nyika yese mubasa rayo rekuti ive nyika yekusangana, kugarisana nekuwanda," akadaro.

Papa akarangarirawo dunhu reWestern Balkans, uye akakurudzira nhaurirano dziri kuitika pakati peArmenia neAzerbaijan, “kuitira kuti, nerutsigiro rwenyika dzepasi rose, vakwanise kuita nhaurirano, kubatsira vakadzingwa, kuremekedza nzvimbo dzekunamatira dzevatorwa. zvakasiyana-siyana chitendero kureurura, uye svika nekukurumidza sezvinobvira pachibvumirano cherunyararo. "

“Dai Kristu akamuka azarura nzira yetariro kune avo vari kune dzimwe nzvimbo dzenyika vari kutambudzika nemhirizhonga, kurwisana, kushaya chikafu uye nemigumisiro yekushanduka kwemamiriro ekunze,” akadarowo.

Haiti, Myanmar, Africa

Muchikumbiro chake chazvino kuHaiti, akanamata kuti Ishe Akamuka abatsire vanhu veHaiti, "kuti munguva pfupi zviito zvechisimba, kuparadza uye kudeurwa kweropa munyika iyoyo, zvigone kufambira mberi munzira yedemokrasi. uye hama.”

Paakanga achitendeukira kuAsia, akanyengetera kuti muMyanmar “pfungwa dzose dzechisimba dzibviswe zvachose,” munyika yacho, iyo, akadaro, yava nemakore “yasakadzwa nekurwisana kwomunyika yacho.”

Papa vakanamatirawo nzira dzerunyararo munyika yeAfrica, “kunyanya vanhu vari kutambura muSudan nedunhu rose reSahel, kuNyanga yeAfrica, mudunhu reKivu kuDemocratic Republic of the Congo ne purovhinzi yeCapo Delgado muMozambique,” ​​uye nokuda kwokugumisa “mamiriro ezvinhu okusanaya kwemvura kwenguva refu ayo anotapura nzvimbo huru ndokuparira nzara nenzara.”

Chipo chinokosha cheupenyu uye vana vakaraswa vasati vaberekwa

Pope zvakare akarangarira vanotama uye vese vari kusangana nematambudziko, vachinamata kuti Ishe vavape nyaradzo netariro munguva yavo yekushaiwa. “Dai Kristu akatungamirira vanhu vose vane chido chakanaka kuti vabatane mukubatana, kuitira kuti vagadzirise pamwe chete matambudziko akawanda ari kutarisana nemhuri dzine urombo zvikuru mukutsvaka kwavo upenyu huri nani nerufaro,” akadaro.

“Pazuva rino apo patinopemberera hupenyu hwatakapiwa muKumuka kuvakafa kweMwanakomana,” akadaro, “ngatirangarirei rudo rusingaperi rwaMwari kune mumwe nemumwe wedu: rudo runokunda magumo ese nekuneta kwese.  

“Asi,” akachema-chema kudaro, “chipo chinokosha choupenyu chinozvidzwa sei! Vangani vana vasingatombozvarwa? Vangani vanofa nenzara uye vanonyimwa rubatsiro rwakakosha kana kuti vanoshungurudzwa nechisimba? Hupenyu hungani hunoitwa zvinhu zvekubiridzirwa nekuda kwekuwedzera kwekutengeserana kwevanhu? "

Kumbira kuti usarega kuedza

Pazuva “apo Kristu akatisunungura kubva muuranda hworufu,” Pope akakumbira vose vaiva nemabasa ezvematongerwe enyika kuti “varege kuita zvose zvavanogona” mukurwisa “denda” rokubiwa kwevanhu, no“kushanda nesimba kuparadza network. yokushandisa zvisina kufanira uye kuunza rusununguko” kune avo vanobatwa navo.  

“Dai Ishe vanyaradze mhuri dzavo, pamusoro peavo vose vanomirira neshungu nhau dzevadikanwi vavo, uye nokuvavimbisa nyaradzo netariro,” akadaro, apo ainamata kuti chiedza cheKumuka kuvakafa “chivhenekere pfungwa dzedu nokutendeutsa mwoyo yedu, uye ita kuti tizive kukosha kwoupenyu hwomunhu ari wose, hunofanira kugamuchirwa, kudzivirirwa uye kudiwa.”

Pope Francis vakapedzisa nekushuvira vanhu vese veRoma nepasi rose Easter ine mufaro.