13.1 C
Brussels
Sunday, May 12, 2024
BuugaagDhaqanka Ukraine iyo buugaagta: Maktabadaha adduunka oo dhan ayaa gacan ka geysta ilaalinta...

Dhaqanka Yukreeniyaan iyo buugaagta: Maktabadaha adduunka oo dhan ayaa gacan ka geysanaya ilaalintooda

AFEEF: Xogta iyo ra'yiga lagu soo daabacay maqaallada waa kuwa iyaga sheegaya, waana mas'uuliyad iyaga u gaar ah. Daabacaadda gudaha The European Times Si toos ah ugama dhigna in la taageerayo aragtida, laakiin xaqqa loo leeyahay in la muujiyo.

TARJUMADDA AFEEF: Dhammaan maqaallada ku jira boggan waxa lagu daabacay Ingiriis. Noocyada la turjumay waxaa lagu sameeyaa hab toos ah oo loo yaqaan tarjumaada neural. Haddii aad shaki qabto, had iyo jeer tixraac maqaalka asalka ah. Waad ku mahadsan tahay fahamka.

by Ksenya Kiebuzinski

Hooyaday waxay ku dhalatay Sambir, Ukraine, aabbahayna waxay ku dhalatay Przemyśl, Poland. Labaduba waxay caruurnimadooda ku qaateen qaxootinimo.

Waxay ku noolaayeen barakacay Yukreeniyaan u qaxay Austria iyo Germany sida Ciidanka Cas ayaa soo hormaray bishii Luulyo 1944. Go'aankii awoowyaashay ee ahaa in ay ka tagaan guryahooda oo ay ka tagaan wax walba waxay waalidkay ka badbaadiyeen gumeysigii Soviet-ka.

Waxay ahaayeen qaar ka mid ah 200,000 oo Yukreeniyaan ah oo doortay inay ku noolaadaan dibad-bax halkii lagu celin lahaa Midowgii Soofiyeeti. Waxay isku abaabuleen hareerahooda danaha madaniga, waxbarashada, dhaqanka iyo siyaasadda. Wareegyadan, Yukreeniyaanku waxay soo saareen wargeysyo, waraaqo yar yar iyo buugaag si ay isugu xidhaan midba midka kale iyo si ay u ogeysiiyaan aduunka taariikhda dalka.

Dadaalkan daabacaadda ayaa waxaa dheeraa shaqada ay qabteen dadka reer Ukraine kuwaas oo sababo dhaqaale ugu soo haajiray Waqooyiga Ameerika laga bilaabo 1890-kii, iyo kuwii dibadaha ugu noolaa sababo siyaasadeed xilligii kacaanka ee horaantii 1920kii.

Anigu waxaan ahay ilaaliyaha daabacadahan doorkayga ka mid ah horumarinta maktabadaha, samaynta la heli karo iyo cilmi-baarista Yukreeniyaan - iyo ururinta kale ee luqadda Slavic ee Maktabadaha Jaamacadda Toronto.

Hantida Yukreeniyaan ee maktabadeena - haddii lagu daabacay Ukrain ee hoos timaada xukunka Austria, Polish ama Ruushka, madax-bannaanida, ama xarumaha qaxootiga iyo bulshooyinka qurba-joogta - waxay bixiyaan aragti ku saabsan taariikhda Ukraine ee gaarka ah taas oo ka duwan aaminsanaanta madaxweynaha Ruushka Vladimir Putin in Ukraine ay ahayd. "gebi ahaanba waxaa abuuray Ruushka. "

Dhaqanka Yukreeniyaan iyo taariikhda maktabadaha

Shaqaalaha maktabadaha iyo maktabadaha adduunka oo dhan ayaa door ka ciyaara ilaalinta iyo wadaaga taariikhda dhaqanka ee Ukraine. Waxay helayaan indho-indheynta reer galbeedka ee ku saabsan Ukraine ama alaab lagu daabacay dhulkeeda. Dadkuna wax badan ayay ka baran karaan kheyraadkaas.

Naqshadeeye Faransiis iyo injineer milatari, Guillaume le Vasseur de Beauplan khariidada, Carte d'Ukranie, markii ugu horeysay waxay u taagan tahay dalka sidii dhul gaar ah oo leh xuduudo la xaddiday 1660. Waxaa u xilsaaray Boqor Ladislaus IV ee Poland si uu uga caawiyo inuu si fiican u fahmo dhulka iyo dadka si uu uga ilaaliyo dhulka cadowga (gaar ahaan Ruushka).

In Taariikhda Charles XII (1731), Voltaire si la mid ah waxa uu ku sifeeyaa oo qoraal ahaan khariidadaha Ukraine sida dalka Cossacks, oo ku taal inta u dhaxaysa Tartari yar, Poland iyo Muscovy. Waxa uu yidhi: "Ukrayn waxa ay weligeed doonaysay in ay xorowdo."

Waxyaabaha kale ee ku jira maktabadaheena waxay wataan raad muuqaal ah oo ka marag kacaya argagaxa dawladii Soofiyeedka. Markay tahay Thomas Fisher Rare Book Library, a Buugga Injiilka oo lagu daabacay Pochaiv, Ukraine, intii u dhaxaysay 1735 iyo 1758, oo lagu qoray Church Slavic, waxay xambaarsan tahay qoraal ah in la siiyay Monastery-ga dahabiga ah ee St. Michael gudaha Kyiv, "si ay u ahaato weligeed aan laga saari karin kaniisadda." Si kastaba ha ahaatee, keniisadkan ayaa lagu burburiyay amarkii Stalin bartamihii 1930-meeyadii, tirooyin maktabaddana waxaa iibisay dowladdii Soofiyeeti. 'Carte d'Ukranie' ee uu qoray Guillaume Le Vasseur de Beauplan, oo lagu daabacay Sharaxadiisii ​​d'Ukranie (Rouen, 1660) Khariidaddu waxay ku jihaysan tahay koonfurta ilaa woqooyi si ay u muujiso muhiimada milatari ee Basinka Badda Madow ee Commonwealth Polish-Lithuania. (Guillaume Le Vasseur de Beauplan)

Laakiin buugaagtu waxay sidoo kale galaan ururinta maktabadaha iyagoo u maraya habab daacad ah - qaxootigu mararka qaarkood waxay ugu deeqaan maktabadahooda gaarka ah jaamacadaha. Jaamacadda Toronto, waxaan ku haynaa arrin gacan-ku-qoran, oo midab-biyo ah oo ku saabsan maxbuus dagaal oo Yukreeniyaan ah oo xaq u leh. Liazaroni (Vagabond) (1920). Waxaa laga soo saaray xero ku taal meel u dhow Cassino, Italy, halkaas oo tobanaan kun oo Yukreeniyaan ah lagu haystay ka dib markii ay dagaallameen Ciidamada Austro-Hungary.

Ka mid ah kuwa u dhow 1,000 buug iyo buug yar taas oo ay daabaceen dadka reer Ukrain ee barakiciyay dagaalkii labaad ee aduunka ka dib, waa sheeko caruureed oo aan xasuustay in aan akhriyay yaraantaydii, oo deganayd jaamacada Toronto. Buuga, Bim-bom, dzelenʹ-bom! (1949), waxa ay ka sheekaynaysaa sida koox digaag iyo bisado ah ay uga qayb qaateen daminta dabka guriga ka kacay. Tuduc ka mid ah buugga ayaa lagu dabaqi karaa dagaalka Ruushka ee ka dhanka ah Ukraine:

"Diiqa, digaagga, iyo digaagga, iyo bisadaha iyo kittens waxay yaqaaniin sida loo wada shaqeeyo si ay u badbaadiyaan gurigooda. Markaa, idinka, yaryar, baro sida loogu noolaado adduunka, iyo sida khatar kasta oo aad u difaacdo gurigaaga hooyo!”

Daabacaadda Yukreeniyaan iyo aqoonta dhijitaalka ah ee khatarta ku jirta

Maanta, kooxaha kaydiyeyaasha iyo maktabadaha ayaa dhegaysanaya baaq la mid ah waxayna ka shaqaynayaan sidii ay wax u badbaadin lahaayeen Maktabada Yukreeniyaan iyo ururinta madxafyada. Dedaalkoodu wuxuu ku nuuxnuuxsaday shaqada Raggii Taalladallada ahaa kaasoo, intii lagu jiray dagaalkii labaad ee aduunka, bixiyay "gargaarka degdegga ah ee farshaxanka iyo buugaagta" waxayna ku hawlan yihiin soo kabashada agabka dhaqanka.

Saraakiisha guud ee ciidamada qalabka sida ee Ukraine ayaa sheegay in booliska militariga Ruushka ay yihiin burburinta suugaanta Yukreeniyaan iyo buugaagta taariikhda - Ciidamada Ruushka sidoo kale waxay duqeeyeen kayd, maktabado iyo madxafyo.


Akhri wax dheeraad ah: Waa inaan dhammaanteen ka walaacsanahay in Putin uu isku dayayo inuu burburiyo dhaqanka Ukraine


Way burburiyeen Kaydka Adeegga Amniga ee Chernihiv kaas oo diiwaangeliyay cadaadiska Soofiyeedka ee Yukreeniyaan, waxay sidoo kale waxyeeleeyeen Maktabadda Sayniska ee Gobolka Korolenko ee Kharkiv, Ururinta maktabadda labaad ee ugu weyn Ukraine.

Shaqaalaha kaydka ee Ukraine waxay shaqeeyaan habeen iyo maalin si aad u sawirto dukumeentiyada xaashida ah oo aad u rarto nuxurka digitized server-yada dibadda. Shaqaalaha maktabadaha iyo mutadawiciinta ayaa waliba xirxiran oo dejinaya qorshayaal ay ku daadgureynayaan buugaagta.

Ilaalinta iyo ilaalinta kaydadka onlineka ah ama walxaha dhijitaalka ah wakhtiga dagaalku waa adag tahay. Waxay u nugul yihiin sida alaabta daabacan sababtoo ah waxay ku tiirsan yihiin kaabayaal dhaqaale ee dunida jidheed. Qalabka kombuyuutarrada ee ku xiran fiilooyinka iyo server-yada waxay u baahan yihiin awood ay ku shaqeeyaan. Korontada oo go'a ama adeegayaasha hoos loo dhigo waxay la macno noqon karaan luminta xogta ku meel gaadhka ah ama joogtada ah.

In ka badan 1,000 mutadawiciin ah, oo ay iskaashanayaan jaamacadaha Kanada iyo Maraykanka, ayaa ka qayb qaadanaya mashruuca dadwaynaha laga keenay Badbaadinta Dhaxalka Dhaqanka ee Yukreeniyaanka (SUCHO) si loo ilaaliyo loona sugo qoraal-gacmeedyada dhijiteysan, muusiga, sawiro, moodooyinka qaab dhismeedka 3D iyo daabacado kale. Ilaa hadda, kooxdu waxay qabatay 15,000 oo faylal, kuwaas oo laga heli karo dhinaca Internet Archive.

Sida ay maktabaduhu u ururiyeen, u kaydiyeen una wadaageen aqoonta ay hayeen hay’adahooda gaarka ah qarnigi la soo dhaafay, waxay hadda la wadaagaan aqoontan si caalami ah si marka dagaalku dhamaado, Ukraine ay u aragto hantideeda dhaqameed oo la badbaadiyay oo dib loo soo celiyay.

Ksenya Kiebuzinski Isku-duwaha Khayraadka Slavic, iyo Madaxa, Xarunta Kheyraadka ee Petro Jacyk, Jaamacadda Toronto maktabadaha, Jaamacadda Toronto

- Xayaysiinta -

In ka badan qoraaga

- WAXYAABO GAAR AH -xasaasi_mg
- Xayaysiinta -
- Xayaysiinta -
- Xayaysiinta -xasaasi_mg
- Xayaysiinta -

Waa inuu akhriyaa

Maqaalada ugu dambeeyay

- Xayaysiinta -