14 C
Brussels
Axad, Abriil 28, 2024
EuropeKhabiir: Qodobka ECHR maaha mid waafaqsan heerarka caalamiga ah ee xuquuqda aadanaha

Khabiir: Qodobka ECHR maaha mid waafaqsan heerarka caalamiga ah ee xuquuqda aadanaha

AFEEF: Xogta iyo ra'yiga lagu soo daabacay maqaallada waa kuwa iyaga sheegaya, waana mas'uuliyad iyaga u gaar ah. Daabacaadda gudaha The European Times Si toos ah ugama dhigna in la taageerayo aragtida, laakiin xaqqa loo leeyahay in la muujiyo.

TARJUMADDA AFEEF: Dhammaan maqaallada ku jira boggan waxa lagu daabacay Ingiriis. Noocyada la turjumay waxaa lagu sameeyaa hab toos ah oo loo yaqaan tarjumaada neural. Haddii aad shaki qabto, had iyo jeer tixraac maqaalka asalka ah. Waad ku mahadsan tahay fahamka.

Golaha Baarlamaanka ee Golaha Yurub ee dhageysiga khubarada la qabtay todobaadkii hore ayaa eegay fikradaha takoorka ee asalka u ah sababta Axdiga Yurub ee Xuquuqda Aadanaha (ECHR) u xaddidayo xuquuqda xorriyadda iyo badbaadada dadka naafada ah ee nafsiga ah. Isla markaana, Guddigu wuxuu dhegaystay fikradda casriga ah ee xuquuqal insaanka ee ay soo bandhigtay Qaramada Midoobay.

ECHR iyo 'maskaxda aan fiicneyn'

Sida khabiirka ugu horreeya Prof. Dr. Marius Turda, Agaasimaha Xarunta Caafimaadka Bini'aadantinimada, Jaamacadda Oxford Brookes, UK ayaa sharraxay xaaladda taariikheed ee Axdiga Yurub ee Xuquuqda Aadanaha (ECHR) lagu sameeyay. Taariikh ahaan, the fikradda 'maskaxda aan fiicnayn' loo isticmaalo erey ahaan ECHR Qodobka 5, 1 (e) - dhammaan isbeddelladeeda - waxay door weyn ka ciyaartay qaabaynta fikirka iyo ku-dhaqanka eugenic, oo aan ahayn Ingiriiska oo keliya halka ay asal ahaan ka soo jeedaan.

Prof. Turda ayaa tibaaxday in, “waxaa loo hawlgeliyay habab kala duwan oo lagu faquuqayo laguna xumeynayo dadka iyo sidoo kale in la horumariyo dhaqamada takoorka ah iyo in la takooro dadka naafada ah ee waxbarashada. Hadallada Eugenic ee ku saabsan waxa ka dhigan dabeecadaha caadiga ah/ aan caadiga ahayn iyo hab-dhaqannada ayaa si dhexe loo qaabeeyey matalaad maskaxiyan 'taam' iyo 'aan ku habboonayn' shakhsiyaadka, oo ugu dambeyntii horseeday habab cusub oo bulsheed, dhaqaale, siyaasadeed oo xuquudooda iyo baabi'inta xuquuqda haweenka iyo niman ku suntan 'maskax aan fiicneyn'."

Ms Boglárka Benko, Diiwaanka Maxkamadda Yurub ee Xuquuqda Aadanaha (ECtHR), oo soo bandhigay sharciga dacwada ee Heshiiska Yurub ee Xuquuqda Aadanaha (ECHR). Iyada oo qayb ka ah tan, waxay tilmaantay dhibaatada in qoraalka Axdigu ka dhaafo dadka loo arko "maskaxda aan fiicneyn" ilaalinta joogtada ah ee xuquuqda. Waxay xustay in ECtHR ay aad u xaddidan tahay oo kaliya fasiraadda qoraalka heshiiska ee laxidhiidha ka qaadida xoriyada dadka naafada nafsiga ah ama dhibaatooyinka caafimaadka maskaxda. Maxkamadaha guud ahaan waxay raacaan fikradaha khubarada caafimaadka.

Dhaqankani wuxuu ka duwan yahay cutubyada kale ee Axdiga Yurub ee ku saabsan Xuquuqda Aadanaha (ECHR), halkaasoo maxkamadda Yurub ay si cad u tixgelisay ku xadgudubka xuquuqul insaanka ee kiisaska ECHR iyada oo sidoo kale eegaysa aaladaha kale ee xuquuqda aadanaha. Boglárka Benko wuxuu xusay in ilaalinta xuquuqul insaanka ay sidaas darteed khatar ugu jirto kala qaybsanaan.

O8A7474 Khabiir: Maqaalka ECHR maaha mid waafaqsan heerarka caalamiga ah ee xuquuqul insaanka
Laura Marchetti, Maamulaha Siyaasadda Caafimaadka Maskaxda Europe (MHE). Sawir: THIX Sawir

Khabiir kale, Laura Marchetti, Maareeyaha Siyaasadda ee Caafimaadka Dhimirka Yurub (MHE) ayaa soo jeediyay bandhig ku saabsan cabbirka xuquuqul insaanka ee xariga dadka naafada ah ee nafsiga ah. MHE waa hay'adda isku xirka madax-bannaan ee Yurub ee ugu weyn oo ka shaqeysa kor u qaadista caafimaadka maskaxda iyo fayo-qabka; Ka hortagga dhibaatooyinka caafimaadka maskaxda; iyo taageer iyo horumarinta xuquuqda dadka qaba xanuunka dhimirka ama naafada nafsiga ah.

"Muddo dheer, dadka qaba naafanimada maskaxeed ee bulsho iyo dhibaatooyinka caafimaadka dhimirka waxaa badanaa loo arkaa inay ka hooseeyaan, aan ku filneyn ama xitaa khatar u ah bulshada. Tani waxay ahayd natiijada habka biomedical ee caafimaadka dhimirka, kaas oo mawduuca u qaabeeyay khalad ama dhibaato shakhsi ahaaneed, "Laura Marchetti ayaa xustay.

Waxay ku dheeraatay takoorka taariikhiga ah ee uu soo bandhigay Prof. Turda. "Siyaasado iyo sharciyo la sameeyay iyadoo la raacayo habkan si gaar ah ayaa sharciyeeyay ka saarista, jujuubka iyo xoriyada oo laga qaaday," ayay u sheegtay Guddiga. Waxayna intaas ku dartay in "dadka qaba naafanimada maskaxeed ee bulshada loo qaabeeyey inay yihiin culays ama khatar bulshada."

Qaabka naafanimada nafsiga ah ee bulshada

Tobannaankii sano ee la soo dhaafay, habkan ayaa si isa soo taraysa la is weydiinayay, iyadoo doodaha dadweynaha iyo cilmi-baaristu ay bilaabeen inay tilmaamaan takoorka iyo cilladaha ka imanaya habka biomedical.

Laura Marchetti ayaa tilmaamtay, in "Marka laga soo tago asalkan, waxa loogu yeero qaabka cilmi-nafsiga ee naafanimada wuxuu dhigayaa in dhibaatooyinka iyo ka saarista dadka naafada ah iyo dhibaatooyinka caafimaadka dhimirku aysan keenin naafonimadooda, laakiin habka bulshadu u habaysan tahay iyo wuu fahmay mawduucan.”

Qaabkani waxa kale oo uu soo jiitaa dareenka in waayo-aragnimada bini'aadamku ay kala duwan yihiin iyo in ay jiraan go'aammo taxane ah oo saameeya nolosha qofka (tusaale, arrimaha dhaqan-dhaqaale iyo deegaan, dhacdooyin nololeed oo adag ama naxdin leh).

"Caqabadaha bulshada iyo go'aamiyeyaashu waa dhibka ay tahay in lagu xalliyo siyaasadaha iyo sharciga. Diiradadu waa inay ahaato mid ka mid ahaanshaha iyo bixinta taageerada, halkii laga saari lahaa ka saarista iyo la'aanta doorasho iyo xakameyn, "Laura Marchetti ayaa tilmaantay.

Isbedelka habraacan waxa uu dhigayaa Axdiga Qaramada Midoobay ee Xuquuqda Dadka Naafada ah (CRPD), kaas oo ujeeddadiisu tahay in la horumariyo, la ilaaliyo oo la hubiyo in dhammaan dadka naafada ah ay si buuxda oo siman ugu raaxaystaan ​​dhammaan xuquuqda aadanaha.

CRPD waxaa saxiixay 164 wadan oo ay ku jiraan Midowga Yurub iyo dhamaan wadamada xubnaha ka ah. Waxa ay dejinaysaa siyaasadaha iyo sharciyada ka beddelka habka-caafimaadka noolaha oo loo beddelo qaabka naafanimada nafsaani-bulsho. Waxay ku qeexday dadka naafada ah inay yihiin dadka qaba naafo jireed, maskaxeed, garaad ama dareen waqti dheer taas oo la falgasha caqabado kala duwan laga yaabo inay hor istaagaan ka-qaybgalkooda buuxda oo waxtarka leh ee bulshada si siman ula wadaagaan dadka kale.

Khabiirka Slide MHE: Maqaalka ECHR maaha mid waafaqsan heerarka caalamiga ah ee xuquuqul insaanka
Islaaydh uu sameeyay MHE oo loo adeegsaday Bandhigga Guddiga Golaha Baarlamaanka.

Laura Marchetti ayaa qeexday, in “CRPD-du ay qeexayso in shakhsiyaadka aan lagu takoori karin naafanimadooda, oo ay ku jirto naafanimada nafsiga ah. Axdigu wuxuu si cad u tilmaamayaa in nooc kasta oo qasab ah, ka qaadis awood sharci ah iyo ku-dhaqanka khasabka ah ay yihiin xad-gudubyo xuquuqul insaanka. Qodobka 14-aad ee CRPD waxa kale oo uu si cad u sheegayaa in "jiridda naafanimadu aanay sinaba u caddayn karin xorriyad ka qaadis".

O8A7780 1 Khabiir: Maqaalka ECHR oo aan waafaqsanayn heerarka caalamiga ah ee xuquuqul insaanka
Laura Marchetti, Maamulaha Siyaasadda Caafimaadka Maskaxda Europe (MHE) oo ka jawaabaya su'aalaha xubnaha Guddiga Baarlamaanka. Sawir: THIX Sawir

Heshiiska Yurub ee Xuquuqda Aadanaha (ECHR), Qodobka 5 § 1 (e)

Axdiga Yurub ee Xuquuqda Aadanaha (ECHR) wuxuu ahaa la sameeyay 1949 iyo 1950kii. Qaybteeda ku saabsan xaqa xorriyadda iyo badbaadada qofka, ECHR Qodobka 5 § 1 (e), waxay xusaysaa marka laga reebo "dadka miyir-qabka ah, khamriga ama khamriga. daroogada balwad ama guur-doon.” Kala soocida dadka loo arko inay saameeyaan xaqiiqooyinka bulsheed ama shakhsi ahaaneed, ama kala duwanaanshiyaha fikradaha waxay asal ahaan ka soo jeedaan fikrado takoorid oo baahsan qaybti hore ee 1900-meeyadii.

Ka-reebitaanka waxa sameeyay wakiillo ka kala socda Ingiriiska, Danmark iyo Iswidhan, oo uu horkacayo Ingiriisku. Waxay ku salaysnayd walaac laga qabo in qoraalada xuquuqul insaanka ee markaas la diyaariyey ay doonayeen inay hirgeliyaan xuquuqul insaanka caalamiga ah oo ay ku jiraan dadka naafada maskaxeed ama dhibaatooyinka caafimaadka dhimirka, taas oo ka hor imanaysa sharciga iyo siyaasadda bulshada ee ka jira wadamadan. Ingiriiska, Danmark iyo Iswiidhan labaduba waxay ahaayeen kuwo aad u taageersan eugenics wakhtigaas, waxayna hirgeliyeen mabaadi'da iyo fikradahaas sharci iyo ku-dhaqanka.

O8A7879 Khabiir: Maqaalka ECHR maaha mid waafaqsan heerarka caalamiga ah ee xuquuqul insaanka
Mr Stefan Schennach, oo ah wakiilka guddiga baarlamaanka ee baaritaanka Xariga dadka "Bulshada aan la qummanayn", kaas oo eegaya xaddidaadda xuquuqda xorriyadda ee lagu daro ECHR. Sawir: THIX Sawir

Laura Marchetti ayaa soo gabagabaysay bandhigeeda iyadoo sheegtay

"Marka la eego isbeddelladan, qoraalka hadda ee Axdiga Yurub ee Xuquuqul Insaanka (ECHR) Qodobka 5, 1 (e) maaha mid waafaqsan heerarka caalamiga ah ee xuquuqda aadanaha, maadaama ay weli u oggolaanayso takoorka ku salaysan cilmi-nafsiga bulshada. naafo ama dhibaato caafimaad maskaxeed."

"Sidaa darteed waa muhiim in qoraalka dib loo habeeyo lagana saaro qaybaha u oggolaanaya sii wadida takoorka iyo sinnaan la'aanta," ayay ku nuuxnuuxsatay hadalkeedii ugu dambeeyay.

- Xayaysiinta -

In ka badan qoraaga

- WAXYAABO GAAR AH -xasaasi_mg
- Xayaysiinta -
- Xayaysiinta -
- Xayaysiinta -xasaasi_mg
- Xayaysiinta -

Waa inuu akhriyaa

Maqaalada ugu dambeeyay

- Xayaysiinta -