XNUMX xubnood oo ka mid ah bulshooyinka ay saamaysay mashruuca TotalEnergies ee mashaariicda saliida ee bariga Afrika ayaa dacwad cusub ka gudbiyay Faransiiska oo ka dhan ah shirkadda caalamiga ah ee saliidda ee Faransiiska oo dalbanaysa magdhowga xadgudubyada xuquuqda aadanaha.
Jaaliyadaha ayaa si wada jir ah u dacweeyay shirkadda weyn ee saliidda oo uu weheliyo difaacaha xuquuqul insaanka Maxwell Atuhura, iyo shan urur oo ka kala socda Faransiiska iyo Uganda (CSOs).
Dacwadda, bulshooyinku waxay dalbanayaan magdhowga xadgudubyada xuquuqul insaanka ee la xidhiidha mashaariicda Tilenga iyo EACOP ee qodista shidaalka.
Iyadoo dacwad horudhac ah oo la gudbiyay 2019 lagu doonayay in laga hortago xadgudubyadan oo kale, shirkadda ayaa tan iyo markaas lagu eedeeyay inay ku guuldareysatay inay u hoggaansamaan Waajibaadkeeda Feejignaanta, taasoo dhibaato weyn u geysatay dacwoodayaasha, gaar ahaan kuwa khuseeya dhulkooda iyo xuquuqdooda cuntada.
Dacwad oogayaasha ayaa sidaas darteed ka codsaday maxkamadda in ay ku amarto shirkadda in ay magdhow siiso xubnaha beelaha ay dhibaatadu saameysey.
CSOs, AFIEGO, Friends of the Earth France, NAPE/Friends of the Earth Uganda, Survie iyo TASHA Research Institute, iyo sidoo kale Atuhura, waxay ka dalbanayaan magdhow TotalEnergies oo ku salaysan habka labaad ee sharci ee sharciga Faransiiska ee Waajibka Feejignaan.
Sharciga Feejignaanta Shirkadaha Faransiiska (Loi de Vigilance) wuxuu u baahan yahay shirkadaha waaweyn ee dalka si ay si wax ku ool ah u maareeyaan xuquuqdooda bini'aadminimo iyo khataraha deegaanka, labadaba shirkadda lafteeda, laakiin sidoo kale ka hooseeya shirkado, qandaraas-hoosaadyo iyo alaab-qeybiyeyaal.
Sannadkii 2017, Faransiisku wuxuu ahaa waddankii ugu horreeyay adduunka ee qaata sharci ka dhigaya mid ku qasbaya shirkadaha waaweyn inay fuliyaan xuquuqul insaanka iyo ku dadaalista deegaanka (HREDD) oo ay daabacaan Qorshaha Feejignaanta sanadkiiba.
Sharciga, oo loo yaqaan The French Comporate Duty of Vigilance Law, ama The French Loi de Vigilance, ayaa la qaatay si loo hubiyo in shirkaduhu qaadaan tillaabooyinka lagama maarmaanka ah ee looga baahan yahay si loo aqoonsado loogana hortago xadgudubyada xuquuqda aadanaha iyo deegaanka ee silsiladahooda sahayda.
Sharcigu wuxuu u baahan yahay shirkaduhu inay u hoggaansamaan haddii lagu aasaasay Faransiiska. Dhamaadka labada sano ee maaliyadeed ee isku xigta, shirkadaha waxaa looga baahan yahay sharcigu inay shaqaaleeyaan ugu yaraan 5000 oo shaqaale ah shirkadda iyo faraceeda fadhigeedu yahay Faransiiska.
Waxa kale oo looga baahan yahay inay haystaan ugu yaraan 10000 shaqaale ah oo ku jira liiska mushaharka shirkadda iyo kaabayaasheeda Faransiiska iyo dalalka kale.
Dickens Kamugisha, oo ah maamulaha guud ee AFIEGO, ayaa sheegay in cadaalad darada lagula kacayo Tilenga iyo bulshada ay saamaysay EACOP ku dhawaad todobaad kasta ay ka mid yihiin magdhow-yari, dib u dhac ku yimaada magdhowga dhismayaal yar yar, gurya bedela oo aan haboonayn oo aan ku haboonayn tirada qoyska ee qoysaska ay saamaysay.
Xadgudubyada kale waxaa ka mid ah dhalinyarada lagu qasbay inay ku noolaadaan dhowr mitir oo EACOP ah. “Caddaalad-darradu aad bay u badan tahay, waxayna keentay murugo dhab ah. Waxaan rajeyneynaa in maxkamadda madaniga ah ee Paris ay dhici doonto
ka taliya TotalEnergies oo u cadaalad dadka,” ayuu yidhi Kamugisha.
Dacwadii ugu dambeysay, ee laga gudbiyay maxkamada madaniga ah ee Paris, jaaliyadaha ayaa ka codsaday maxkamada in ay ku qabato TotalEnergies si madani ah ayna bixiso magdhowga xadgudubyada xuquuqul insaanka ee loo geystay bulshooyinka ay saameeyeen Tilenga iyo bulshooyinka kale ee EACOP ay saameysay gudaha dhulka Uganda 6dii sano ee la soo dhaafay. .
Wicitaanku waxa uu si cad u muujinayaa xidhiidhka sababa ee u dhexeeya guuldarada in la faahfaahiyo oo si wax ku ool ah loo fuliyo Qorshaha Feejignaanta Tamarta Tamarta, “iyo khasaaraha ka dhashay.”
Bulshadu waxay ku eedeeyaan TotalEnergies inay ku guul darraysatay inay aqoonsato khataraha waxyeelada halista ah ee la xidhiidha mashruuceeda weyn oo ay ku dhaqaaqdo markii lagu wargeliyay jiritaankooda, mana aysan fulin talaabooyinka sixitaanka mar haddii ay dhaceen xadgudubyada xuquuqul insaanka. Ma jiraan wax tillaabooyinka la xidhiidha barakicinta dadweynaha, xaddidan helitaanka hab-nololeedyada ama hanjabaadaha difaacayaasha xuquuqda aadanaha oo ka muuqda qorshayaasha feejignaanta ee TotalEnergies 2018-2023.
Maxwell Atuhura, maamulaha TASHA ayaa yiri: “Waxaan la falgalnay dadka ay saameysay iyo difaacayaasha xuquuqul insaanka deegaanka ee cabsi gelinta iyo dhibaateynta lagu hayo gobolladooda, oo aan anigu ku jiro, taasoo ay ugu wacan tahay mashaariicda shidaalka Total ee Uganda. Hadda waxaan leenahay waa nagu filan waxaan u baahanahay inaan si buuxda u difaacno xoriyada hadalka iyo ra'yiga. Codkayaga ayaa muhiim u ah mustaqbal wanaagsan."
Hase yeeshee khataraha si fudud ayaa loo ogaan karaa ka hor, maadaama shirkadu ay dooratay inay hesho mashaariicda ku lug leh ka saarista ballaaran ee waddammada inta badan lagu xadgudbo xorriyadda madaniga ah.
Frank Muramuzi, Agaasimaha Fulinta ee NAPE waxa uu yidhi: "Waa ceeb in shirkadaha Shisheeye ee Shisheeye ay sii wadaan faa'iidooyin aan caadi ahayn halka bulshooyinka Uganda ee martida u ah saliidda ay gurtaan dhibaatayn, barakicin, magdhow xumo iyo saboolnimo daran oo ka jirta dhulkooda."
Taas oo lid ku ah sheegashada TotalEnergies ee ah in mashaariicdeeda balaayiin ee shidaalku ay qayb weyn ka qaadatay horumarinta bulshada deegaanka, waxa ay noqotay mid khatar ku ah mustaqbalka qoysaska danyarta ah.
Pauline Tétillon, oo ah la-madaxweyne ka tirsan shirkadda Survie, ayaa tiri: Shirkaddu waxa ay halis gelisey oo keliya mustaqbalka tobanaan kun oo qof oo ku nool waddankaas oo mudaaharaad kasta la cabudhiyo ama xitaa la cadaadiyo. Inkasta oo Waajibka Feejignaanta Sharciga uu ku qasbo bulshooyinka inay la dagaallamaan dagaalka David vs. Goliath iyagoo ka dhigaya inay qaadaan culayska caddaynta, waxay siinaysaa fursad ay ku raadsadaan caddaaladda Faransiiska ugu dambeyntiina Total ayaa lagu cambaareeyay xadgudubyada xuquuqda aadanaha ee soo noqnoqda."
Hamiga sharcigu waa in laga hortago xadgudubyada shirkadaha iyada oo ku waajibinaya shirkadaha in ay dejiyaan tallaabooyin wax ku ool ah oo feejignaan ah iyaga oo dejinaya, fulinta iyo daabacaadda Qorshe Feejignaan ah oo waafaqsan nidaamka Qaramada Midoobay ee ilaalinta xuquuqda aadanaha.
Qorshaha Feejignaanta waa inuu sharaxaa tallaabooyinka ay shirkaddu fulisay si loo aqoonsado loogana hortago xadgudubyada xuquuqda aadanaha iyo deegaanka ee la xidhiidha hawlaha shirkadda. Hawlaha waxaa ka mid ah hawlaha shirkadu u gaarka ah ee shirkadaha hoos yimaada iyo alaab-qeybiyeyaasha iyo hawlaha qandaraaslayaasha kuwaas oo si toos ah iyo si dadbanba ugu xiran shirkadda xiriirkooda/heshiiska ganacsigooda.
Qorshaha Feejignaanta waxaa ka mid ah khariidaynta khatarta, aqoonsiga, falanqaynta iyo qiimeynta khatarta suurtagalka ah iyo sidoo kale tillaabooyinka la fuliyay si wax looga qabto, loo yareeyo loogana hortago khataraha iyo xadgudubyada.
Shirkadda waxaa looga baahan yahay inay qeexdo habraacyada loo hirgeliyay si xilli-xilliyeedka loo qiimeeyo shirkadaha hoos yimaada shirkadda, qandaraasle-hoosaadyada iyo u hoggaansanaanta alaab-qeybiyaha iyo habka lagu aqoonsanayo khataraha jira ama iman kara iyadoo lala kaashanayo ururrada shaqaalaha ee khuseeya.
Haddii shirkad uu sharcigu khuseeyo ay ku guul darreysato inay u hoggaansamaan, tusaale ahaan, ku guuldarreysiga fulinta iyo daabacaadda Qorshahooda Feejignaanta, cid kasta oo ay khusayso, oo ay ku jiraan dhibanayaasha xadgudubyada shirkadda, waxay u gudbin karaan ashtako awoodda ay khusayso.
Shirkadda ku guul dareysata inay daabacdo qorshayaasha waxaa lagu ganaaxi karaa ilaa 10 milyan oo Yuuro taasoo laga yaabo inay kor ugu kacdo 30 milyan oo Yuuro haddii ay wax ka qaban weydo ay ka dhalato khasaare aan haddii kale laga hortagi lahaa.
Baaxadda xad-gudubyada la xiriira mashaariicda Tilenga iyo EACOP waxaa si weyn u diiwaangeliyay jileyaal kala duwan, oo ay ku jiraan kooxaha bulshada rayidka ah iyo Ergeyga Gaarka ah ee Qaramada Midoobay.
Dadka ay saameeyeen mashaariicda Tilenga iyo EACOP ayaa laga diiday inay si xor ah u isticmaalaan dhulkooda xitaa ka hor intaanay helin magdhow, inta u dhaxaysa saddex ilaa xitaa afar sano, taas oo ku xadgudubtay xuquuqdooda lahaanshaha.
Juliette Renaud, ol'olaha sare ee asxaabta dhulka France ayaa ku andacoonaysa TotaEnergies Tilenga iyo mashaariicda EACOP "waxay noqdeen calaamad, aduunka oo dhan, burburka saliida ee xuquuqda aadanaha iyo deegaanka.
Bulshada ay dhibaatadu saameysey waa in ay helaan cadaalad ku saabsan xadgudubyada ay Total geysatay! Dagaalkan cusubi waa kii ay Total naftoodii iyo xuquuqdoodii ku tumatay.”
"Waxaan u mahadcelineynaa xubnaha bulshooyinka ay dhibaatadu saameysey geesinimadooda ay u is-hortaageen shirkaddan awoodda leh ee ku-meel-gaarka ah in kasta oo ay jiraan khataro ay wajahayaan, waxaanan ugu baaqaynaa nidaamka caddaaladda Faransiiska inay hagaajiyaan dhaawacan oo ay soo afjaraan isla xisaabtan la'aanta Total."
Bulshooyinka ayaa sidoo kale waxaa soo food saartay cunto yari ba'an sababtoo ah xubnaha ayaa laga xayuubiyay noloshooda, taasoo keentay in lagu xad gudbo xaqa ay u leeyihiin cunto ku filan.
Dhul-beereedyo ku yaalla tuulooyinka qaar ayaa waxaa si weyn u saameeyay daadad xooggan oo ka dhashay dhismaha xarunta dhexe ee Tilenga (CPF) halka dad tiro yar oo kaliya ay ka faa'iideysteen magdhow nooc ahaan ah, oo ay ku jiraan dhul-bedelka guriga iyo dhulalka, halka kuwa kale ay ka faa'iideysteen. , magdhowga maaliyadeed ayaa ahaa mid aan ku filnayn.
Tiro badan oo reer miyi ah ayaa sheegay in loo hanjabay, la handaday ama la xiray ka dib markii ay dhaleeceeyeen mashaariicda shidaalka Uganda iyo Tanzania oo ay difaaceen xuquuqda bulshooyinka ay dhibaatadu saameysey.
Saaxiibada Dhulka France iyo Survie ayaa hadda soo saaray warbixin cusub oo ku saabsan mashruuca TotalEnergie ee EACOP. "EACOP, masiibo ku jirta samaynta" waa natiijada baadhitaan goobeed oo dhulka ah oo lagu sameeyay mashruuca weyn ee dhuumaha shidaalka ee Total ee Tansaaniya.
Markhaatiyo cusub oo laga helay qoysasku waxay muujinayaan xad-gudubyo ka dhan ah xuquuqda aadanaha oo ay ku kacayso shirkadda weyn ee saliidda ee Faransiiska ee Uganda. "Laga soo bilaabo xeebaha harada Victoria ilaa Badweynta Hindiya, dhammaan gobollada ay saameysay dhuumaha, bulshooyinka ay dhibaatadu saameysey waxay muujinayaan dareenkooda awood la'aanta iyo caddaalad-darrada ah ee ku wajahan dhaqamada horumarinta saliidda, kuwaas oo ku xadgudbaya xuquuqdooda asaasiga ah," Ayuu yidhi Kamugisha.
Tan iyo markii Faransiisku dhaqan galiyay sharcigooda HREDD, dawladaha qaadanaya xuquuqul insaanka iyo sharciga ilaalinta deegaanka ayaa cirka isku shareeray, gaar ahaan qaaradda Yurub.
Komishanka Yurub wuxuu ku dhawaaqay 2021 inay qaadan doonaan awaamiirtooda ku saabsan silsiladda sahayda ee qasabka ah ee ku dadaalida dhammaan shirkadaha ka shaqeeya gudaha EU oo ay u badan tahay in la dhaqan geliyo 2024.
