24.8 C
Брисел
Субота, мај КСНУМКС, КСНУМКС
КњигеСајам књига у Хонг Конгу брани „продемократске” издаваче

Сајам књига у Хонг Конгу брани „продемократске” издаваче

ОДРИЦАЊЕ ОД ОДГОВОРНОСТИ: Информације и мишљења у чланцима су они који их износе и за то су сами одговорни. Публикација у The European Times не значи аутоматски прихватање става, већ право на његово изражавање.

ПРЕВОД ОД ОДГОВОРНОСТИ: Сви чланци на овом сајту су објављени на енглеском. Преведене верзије се раде путем аутоматизованог процеса познатог као неуронски преводи. Ако сте у недоумици, увек погледајте оригинални чланак. Хвала на разумевању.

Три независна издавача су наводно одбијена за књиге на протестима 2019

Три независна издавача наводно су забрањена на сајму књига у Хонг Конгу због штампања продемократских књига о протестима 2019. (Фото: Унспласх)
Објављено: 25. јула 2022. 06:30 ГМТ
Ажурирано: 25. јул 2022. 07:25 ГМТ

Организатори годишњег сајма књига у Хонг Конгу, који је назван једним од највећих књижевних догађаја у Азији, забранили су три независна издавача наводно због њиховог продемократског става, пишу медији.

У организацији Савета за трговински развој Хонг Конга, 32. издање сајма књига траје од 20. до 26. јула у Конгресном и изложбеном центру Хонг Конга, известиле су новине на португалском језику, Хоје Мацау.

Тема овогодишњег фестивала је „Историја и градска књижевност” са слоганом „Читање света: приче из Хонг Конга”.

Претходни сајам одржан је 2019. године пошто је био суспендован на две године због пандемије Цовид-19. Догађај обично привлачи око милион посетилаца.

Ове године, организатор се суочио са критикама јер је одбио пријаве за учешће три независна издавача — Хиллваи Цултуре, Хумминг Публисхинг и Оне оф а Кинд — без навођења било каквог конкретног разлога.

Раимонд Иеунг Тсз-Цхун, оснивач Хиллваи Цултуре, навео је да су забрањени због својих „политичких“ и „осетљивих књига“.

„Што се сајма књига тиче, ми не цензуришемо књиге унапред”

„Издавачи попут нас, који објављују политичке и такозване 'осетљиве' књиге, почињу да буду цензурисани,” британски  Старатељ новине су цитирале Јеунга.

Писци и издавачи су такође тврдили да су независне издавачке куће које приказују политичку стварност у Хонг Конгу цензурисане и да им се глас загушује.

Романописац Габриел Тсанг, који ради са издавачем Спици Фисх Цултурал Продуцтион Лимитед, рекао је да ће писци и издавачи можда морати да размисле о различитим приступима изражавању мишљења у тренутним околностима.

„Многи писци имају своје намере и морају много да размишљају о томе да ли могу да објаве дело. Они могу да користе неку алегорију или да користе многе реторичке вештине, уместо да директно изразе оно што су првобитно желели да изразе“, рекао је Тсанг

Савет је, међутим, одбацио оптужбе о осуди и одбијању издавача из политичких разлога.

„Што се тиче сајма књига, ми не цензуришемо књиге унапред“, рекла је заменица извршног директора савета Софија Чонг.

„Медијски извештаји кажу да су писци и издавачи доспели под виши ниво контроле“

Она је напоменула да власти могу одлучити да ли да дозволе или не

„Публикације могу бити изложене на сајму књига све док су законите и класификоване као чланци класе И“, рекао је Чонг.

Хоје Мацау известио је да су на последњем сајму књига издавачи изложили књиге везане за продемократске протесте који су захватили град од 2019.

После протеста који су осакатили бившу британску колонију, кинески комунистички режим је у јуну 2020. наметнуо драконски закон о националној безбедности како би угушио све облике неслагања у полуаутономном граду који је некада називан једним од најслободнијих градова на свету.

Десетине продемократских политичара, активиста и присталица ухапшено је и затворено по закону, док су продемократски и независни медији затворени. Медијски извештаји кажу да су писци и издавачи били изложени вишим нивоима контроле и цензуре.

Рејмонд Јеунг из Хиллваи Цултуре-а ухапшен је у априлу и оптужен за наводно учешће у илегалним окупљањима током немира 2019. Оне оф а Кинд је објавио књиге о градским протестима 2019. и Оццупи Централ, покрету грађанске непослушности великих размера 2014. године.

„Влада користи низ закона против новинара, укључујући закон о националној безбедности“

Резбијање слободе говора проширено је на ограничавање слободе новинара и аутора широм Хонг Конга.

У извештају - На линији ватре: Разбијање слободе медија у Хонг Конгу — објавио је Хонг Конг Ватцх, наглашена је опасна ситуација слободне штампе.

Радно окружење за домаће и стране новинаре у Хонг Конгу постаје све теже јер влада користи низ закона против новинара, укључујући закон о националној безбедности, застрашивање и полицијско насиље, масовна отпуштања, интервенције и цензуру медија, наводи се у саопштењу.

То је довело до затварања Аппле Даили, Станд Невс и други медији.

РТХК, локални јавни емитер, изгубио је некадашњу уређивачку независност, прибегавајући ширењу страха и алармантној аутоцензури по медијима у граду.

Посматрачи су се жалили да је забрана независних издавача ефективно нарушила дух инклузивности на сајму књига у Хонг Конгу који је дуго подржавао и за који је хваљен.

Најновије вести

- Адвертисемент -

Више од аутора

- ЕКСКЛУЗИВНИ САДРЖАЈ -спот_имг
- Адвертисемент -
- Адвертисемент -
- Адвертисемент -спот_имг
- Адвертисемент -

Мораш прочитати

Најновији чланци

- Адвертисемент -