Gareth Owens, setsebi sa lipuo, moepolli oa lintho tsa khale le Mohokahanyi oa Lenaneo la Erasmus Setsing sa Theknoloji sa Cretan, o senotse thuto e ncha eo a hakanyang hore e rarolla karolo ea 99 lekholong ea sephiri sa diski ea boholo-holo ea Greek Phaistos.
Motlalehi oa Mogerike o bua ka bokhutšoanyane ka ho bula. Ho tlalehoa hore Gareth Owens o nehetse lilemo tse 30 ho leka ho manolla sephiri sa e 'ngoe ea lintho tsa khale tse makatsang historing.
Ena ke disc ea Phaistos, e ileng ea fumanoa lithakong tsa ntlo ea borena ea Minoan ea Phaestos sehlekehlekeng sa Kreta. Hona joale e bolokiloe setsing sa polokelo ea lintho tsa khale sa lehae 'me ke e' ngoe ea lipontšo tsa eona tse ka sehloohong. Sehlahisoa sena se entsoe ka letsopa. Ho fihlela joale, e se e khonahala feela ho e hlahisa hoo e ka bang. Litsebi li lumela hore e entsoe ka sekete sa bobeli sa lilemo BC.
Bo-rasaense ba bitsa Phaistos disc e 'ngoe ea liphiri tse kholo ka ho fetisisa tsa thuto ea khale. Bo-rasaense ba bangata haholo ba e nka e le ’nete, empa ho na le ba e belaellang. Bophara ba disc bo ka ba lisenthimithara tse 15, ka mahlakoreng ka bobeli bo koahetsoe ke matšoao a makatsang a sebelisoang holimo ka spiral.
Ka lilemo tse ngata tsa lipatlisiso, bo-rasaense ha ba khone ho hlalosa puo eo mengolo e makatsang e ileng ea bolaoa ka eona. Ho fihlela joale, ho se ho thehiloe feela hore matšoao a eona ha se karolo ea alfabeta leha e le efe e tsejoang, ea khale kapa ea kajeno.
'Me joale Gareth Owens o phatlalalitse hore o khona ho hlalosa matšoao a mohlolo. Ho etsa sena, eena le sehlopha sa hae ba ile ba sebelisa mokhoa oa ho bapisa lipuo tsa lipuo, ke hore, ba bapisa matšoao a sa utloisisoeng le lipuo tse "amanang" tse tsoang lelapeng la Indo-European. Ka lebaka leo, bo-rasaense ba ile ba fihlela qeto ea hore disc e na le taba e ngotsoeng ea bolumeli e nehetsoeng ho “molimotsana oa moimana” le molimotsana oa lerato Astarte.
Owens o re: “Ha ho pelaelo hore ena ke buka ea bolumeli. “Sena se ile sa hlaka ka mor’a ho se bapisa le mantsoe a mang a bolumeli a tsoang mengolong e meng e fumanoang lithabeng tse halalelang tsa Kreta. Re fumane mantsoe a tšoanang hantle.”
Owens o boetse a fana ka maikutlo a hore disc ea Phaistos ke pina ea Astarte, molimotsana oa lerato. Mantsoe a tšoanang le a fumanoeng letlapeng leo a kile a fumanoa linthong tsa meetlo tsa Minoan tse neng li sebelisoa e le linyehelo ho melimo.
Ho phaella moo, ho ea ka setsebi sa baepolli ba lintho tsa khale-linguist, litlhaloso tse ka mahlakoreng a sa tšoaneng a disc ha se ntho e le 'ngoe feela. O fana ka maikutlo a hore ka lehlakoreng le leng ho ne ho ngotsoe sefela sa molimotsana oa Minoan Astarte, ’me ka lehlakoreng le leng ho ne ho ngotsoe boinehelo ho ’mè oa molimotsana oa moimana.
Ha a bua ka bohlokoa ba temana, Owens o re hopotsa hore Astarte e ne e se feela molimotsana oa lerato. O ne a boetse a hlomphuoa joaloka molimotsana oa ntoa le lithaba. Hoa thahasellisa hore ebe o “tsoaletsoe” Bochabela. Ho lumeloa hore borapeli ba hae ba Kreta bo ne bo tsoa Mesopotamia ea boholo-holo. Eaba Astarte o ea Cyprase, moo butle-butle a ileng a fetoha Venus.
