Ka la 31 January, 2023, Lekhotla la Europe la Litokelo Tsa Botho (ECHR), ka mor’a hore le sekaseke litletlebo tse supileng tsa Lipaki Tsa Jehova tse tsoang Russia, le ile la hlokomela hore ho sitisoa ha litšebeletso tsa borapeli ho tloha ka 2010 ho ea ho 2014 ke ho hatakela bolokolohi ba motheo. ECHR e ile ea etsa qeto ea ho lefa mats'eliso a baipelaetsi ka chelete e kaalo ka 345,773 5,000 EUR le tse ling tse XNUMX XNUMX e le litšenyehelo tsa molao.
Ho etsahetse eng?
Nyeoe ena e mabapi le ho sitisoa ha liboka tsa bolumeli libakeng tse 17 tsa Russia, hammoho le ho phenyekolloa, ho amohuoa lingoliloeng le thepa ea botho, le linyeoe tse ’maloa tsa ho koalloa ka ho phenyekolloa ha motho ka mong.
Mapolesa, ao ka linako tse ling a hlometseng a bile a roetse limaske, a ne a pshatla mehaho eo litšebeletso tsa borapeli tsa Lipaki Tsa Jehova li neng li tšoaretsoe ho tsona. Liketso tsa liofisiri tsa molao li ne li lokafatsoa ke litsebi tsa theknoloji, mohlala, ka hore liboka li ne li hlophisitsoe ntle le tsebiso pele ho ba boholong. Mabotho a tšireletso a ne a batla hore ketsahalo eo e emisoe kapa e lule sebakeng seo ebe ba nka se etsahalang ba sebelisa thepa ea lifoto le livideo, ka mor'a moo ba hlongoa ba neng ba le teng.
Ka makhetlo a ’maloa, mapolesa a ile a hlasela libaka tsa borapeli, ho kopanyelletsa le libaka tsa bolulo tsa batho. Litokelo tsa ho batla ha lia fana ka mabaka a tobileng. Ba boletse feela hore meaho e kanna ea ba le "bopaki bo amanang le nyeoe ea botlokotsebe."
“Baipiletso ba ile ba hlōleha ho kōpa [mapolesa] hore a chechise ho phenyekolla ho fihlela ha litšebeletso tsa bolumeli li fela.” Linyeoe tse 'maloa tse tšoanang li hlalositsoe qetong ea ECHR (§ 4).
Bahlaseluoa ba ile ba ipiletsa khahlanong le liketso tsa mabotho a tšireletso makhotleng a sebaka seo, empa litlhoko tsa bona ha lia ka tsa khotsofatsoa.
Qeto ea ECHR
Lekhotla la Europe le ile la etsa qeto ea hore liketso tsa ba boholong Russia li khahlanong le Molao oa 9 oa Tumellano ea Litokelo tsa Botho, e phatlalatsang tokelo ea motheo ea ho kopanela likopanong tsa bolumeli tse nang le khotso.
Likaroloana tsa kahlolo ea ECHR ke tsena.
“ Ho sitisoa ha kopano ea bolumeli ke ba boholong le likotlo tsa ea bakopi ba ho tšoara liketsahalo tse sa lumelloeng tsa bolumeli ho tšoana le 'ho kena-kenana le bolaoli ba sechaba' le tokelo ea bakopi ea ho hlahisa maikutlo a bona. tumelo.” (§ 9) “Pele Lekhotla le ile la hlokomela molao o sa fetoheng oa Lekhotla le ka Holimo-limo la Russia oa hore liboka tsa bolumeli, esita le tse neng li tšoareloa libakeng tse hiriloeng, li ne li sa hloke tumello esale pele kapa ho tsebisoa ba boholong . . . kahlolo [ea bakopi] e ne e se na motheo o hlakileng oa molao ebile e ne e sa 'laetsoe ke molao.'” (§ 10) “Ha ho pelaelo hore likopano tsohle tsa bolumeli li ne li e-na le khotso ka sebōpeho sa tsona ’me li ne li ka ’na tsa se ke tsa baka pherekano leha e le efe kapa kotsi tsamaisong ea sechaba. Tšitiso ea bona. . . e ne e sa hahamalle ‘tlhoko e matla ea sechaba’ ’me ka hona e sa ‘hlokehe sechabeng sa demokrasi.’” §·11) "Lekhotla le fumane hore litokomane tsa ho phenyekolla li ne li ngotsoe ka mokhoa o pharaletseng haholo ... eo mapolesa a neng a lebeletse ho e fumana moo le mabaka afe a bohlokoa le a lekaneng ho lokafatsa tlhokahalo ea ho phenyekolla.” (§·12)
Qeto ea Lekhotla la Europe e Bolela Eng?
Le hoja linyeoe tse hlahlobiloeng ke ECHR li ile tsa sebetsana le liketsahalo tsa pele ho thibelo ea mekhatlo ea molao ea Russia ea Lipaki Tsa Jehova ka 2017, linyeoe tse makholo tsa tlōlo ea molao tse hlahletsoeng ho tloha ka nako eo li ’nile tsa nka hore puisano e kopanetsoeng ea Mangolo a Halalelang ke tlōlo ea molao.
Yaroslav Sivulskiy, moemedi wa European Association of Jehovah’s Witnesses, o ne a akgela jaana malebana le tshwetso ya ECHR: “ECHR e ne ya gatelela gape gore ga go na sepe se se feteletsang dilo mo dipokanong tsa bodumedi tsa Basupi ba ga Jehofa e bile e ka se nne teng. E tšoanang e ile ea tsejoa ke ba Plenum ea Lekhotla le ka Holimo-limo la Russia; leha ho le joalo, makhotla a mang a Russia a ntse a tsoela pele ho sebetsa khahlanong le likahlolo tsena, ho kenya Lipaki tsa Jehova chankaneng feela ka lebaka la bolumeli ba bona.”
Likōpo tse fetang 60 tse tsoang ho ba hlokofalitsoeng ke letšolo la khatello khahlanong le Lipaki Tsa Jehova tsa Russia li emetse qeto ea Lekhotla la Europe.
Ka June 2022, Lekhotla la Europe la Litokelo Tsa Botho le ile la amohela qeto eo ho felisoa ea mekhatlo ea molao ea Lipaki Tsa Jehova Russia e le e seng molaong le e hlokahalang hore qoso ea tlōlo ea molao ea balumeli e emisoe le hore bohle ba kentsoeng chankaneng ka lebaka la tumelo ea bona ba lokolloe.
