Likhetho tsa Türkey li ne li laoloa ke batho ba bangata, 'me li ile tsa fana ka khetho pakeng tsa likhetho tsa 'nete tsa lipolotiki, empa li na le monyetla o sa lokang bakeng sa bo-ralipolotiki ba pusong.
ANKARA, 15 Mphalane 2023, Lithibelo tse tsoelang pele mabapi le tokoloho ea mantlha ea kopano, kopano le maikutlo li sitisitse ho nka karolo ha bo-ralipolotiki ba bang ba bohanyetsi le mekha, hammoho le mekhatlo ea sechaba le mecha ea litaba e ikemetseng, bashebelli ba machabeng ba boletse polelong kajeno.
Morero o kopaneng oa ho shebella o tsoang Ofising ea OSCE ea Litheo tsa demokrasi le Litokelo tsa Botho (ODIHR), Seboka sa Paramente sa OSCE (OSCE PA), le Seboka sa Paramente sa Lekhotla la Europe (PACE) e fumane hore moralo oa molao ha o fane ka motheo oa ho tšoara likhetho tsa demokrasi ka botlalo.
"Tsena e ne e le likhetho tse nang le tlholisano empa li ntse li lekanyelitsoe, kaha ho etsoa tlolo ea molao ha mabotho a mang a lipolotiki, ho kenyeletsoa le ho koalloa ha bo-ralipolotiki ba 'maloa ba bohanyetsi, ho ile ha thibela ho kopana ho felletseng ha lipolotiki le ho sitisa litokelo tsa batho ho kena likhethong," ho boletse Michael Georg Link, Mohokahanyi ea Khethehileng. le moetapele oa thomo ea nako e khuts'oane ea OSCE. "Ho kena-kenana le lipolotiki tsamaisong ea likhetho ha ho tsamaellane le boitlamo ba machaba ba Türkey."
Bakhethi ba ka bang limilione tse 61 ba ngolisitse ho vouta naheng ena hammoho le limilione tse 3.5 kantle ho naha, likhethong tse ileng tsa tšoaroa khahlano le semelo sa litšisinyeho tsa lefatše tse senyehileng tsa selemo sena. Mehato e meng e fokolang e ile ea nkoa ke ba boholong ho nolofalletsa ba anngoeng ke litšisinyeho tsa lefatše ho kopanela likhethong, empa ho sa tsotellehe boiteko bona le bo eketsehileng ba mekhatlo ea sechaba le ea lipolotiki, palo e phahameng ea bakhethi e ile ea tobana le mathata a ho vouta.
"Demokrasi ea Turkey e bonahala e tiile ka mokhoa o makatsang. Likhetho tsena li bile le palo e kholo ea bahanyetsi mme li fane ka khetho ea 'nete. Leha ho le joalo, Türkey ha e phethe melao-motheo ea ho tšoara likhetho tsa demokrasi, "ho boletse Frank Schwabe, hlooho ea moifo oa PACE. “Batho ba ka sehloohong lipolotiking le sechabeng ba teronkong esita le ka mor’a likahlolo tsa Lekhotla la Europe la Litokelo Tsa Botho, tokoloho ea mecha ea litaba e lekanyelitsoe haholo ’me ho na le moea oa ho intša kotsi. Türkey e hole haholo le ho theha maemo a lets'olo la likhetho tse hlokang toka."
Tsamaiso ea likhetho e ile ea hlophisa likhetho ka bokhabane 'me ka kakaretso e natefeloa ke ts'epo, le hoja ho ne ho se na pepeneneng le puisano mosebetsing oa bona, hammoho le matšoenyeho mabapi le boipuso ba bona. Letsatsi la ho vouta le ne le na le khotso le boreleli, leha ho bile le liketsahalo tse ngata liteisheneng tsa likhetho le haufi le tsona. Le hoja ka kakaretso ts'ebetso e ne e hlophisitsoe hantle, litšireletso tsa bohlokoa, haholo-holo nakong ea ho bala, ha lia ka tsa kenngoa ts'ebetsong kamehla. Ho vouta ha malapa le ka lihlopha ho ne ho etsahala khafetsa, athe sebopeho sa halofo ea liteishene tsa likhetho se ile sa etsa hore batho ba nang le bokooa ba se ke ba khona ho fihla.
Letšolo lena le ne le e-na le khotso le tlhōlisano, empa le na le polarized haholo 'me hangata e le mpe le ho ruruha ka molumo. Liqoso tse ngata hammoho le khatello ho bo-ralipolotiki ba bohanyetsi le mekha, ho kenyeletsoa le ts'ebetso e ntseng e tsoela pele ea ho qhala mokha oa bohanyetsi oa bobeli ka boholo, li sitisitse ho nka karolo ha bona likhethong. Le hoja molao-motheo o tiisa tekano ea basali le banna, basali ba ntse ba e-na le boemeli bo fokolang maemong a boetapele le lipolotiking, ’me ho hlokahala boiteko bo matla ho tsoa ho ba boholong le mekhang ea lipolotiki sebakeng sena.
"Leha ho na le monyetla o ts'episang oa khetho o hlahisitsoeng likhethong tsena, ho bile le liphephetso tse kholo bakeng sa baahi ho sebelisa tokelo ea ho khetha, 'me ka bomalimabe, basali ba ne ba emetsoe e le bakhethoa," ho boletse Farah Karimi, hlooho ea moifo oa OSCE PA. "Batho ba likete tse makholo, batho ba anngoeng ke litšisinyeho tsa lefatše haholo-holo liithuti, ba ile ba tlameha ho etsa boiteko bo eketsehileng ba ho sebelisa tokelo ea bona ea ho vouta."
Tšebeliso e mpe ea lisebelisoa tsa sechaba maemong a mang hammoho le liphatlalatso tsa mananeo a bohlokoa a molemong oa sechaba li fane ka monyetla o sa lokelang ho ba pusong, 'me tsa fifatsa moeli pakeng tsa mokha le naha. Ho bile le linyeoe tse ngata tsa ba boholong ba neng ba etsa lets'olo nakong ea ho khakoloa ha merero e meholo ea meralo ea motheo, ha mopresidente oa hajoale a ne a atisa ho etsa lets'olo ha a ntse a etsa mesebetsi ea hae ea semmuso.
Tokoloho ea ho bua le mecha ea litaba, le hoja e sirelelitsoe ke molao oa motheo, e lekanyelitsoe ke melao e mengata. Ho etsoa tlolo ea molao ha morao tjena ha ho phatlalatsoa tlhahisoleseling ea bohata, taba ea hore liwebsaete li koaloa khafetsa le litaba tsa marang-rang lia tlosoa, le ho ts'oaroa le ho qosoa ha baqolotsi ba litaba ho ntse ho fokolisa tokoloho ea ho bua. Nakong ea phutuho, ho hlakile hore mekha e busang le bakhethoa ba eona ba ne ba ratoa ke boholo ba liteishene tsa TV tsa naha, ho kopanyelletsa le setsi sa khaso sa sechaba, ho sa tsotellehe tlamo ea sona ea molao-motheo ea ho lula e se na leeme.
"Bakhethi ba ne ba e-na le khetho ea 'nete ea ho e etsa ka letsatsi la likhetho, 'me palo e phahameng ea batšehetsi e bile papiso e ntle ea moea oa demokrasi oa batho ba Türkey," ho boletse Moemeli Jan Petersen, ea etellang pele mosebetsi oa ho shebella likhetho oa ODIHR. Leha ho le joalo, ke masoabi ho hlokomela hore mosebetsi oa tsamaiso ea likhetho o ne o haelloa ke pepenene, hammoho le leeme le leholo la mecha ea litaba ea sechaba le meeli ea tokoloho ea ho bua.
Tlhokomelo ea likhetho tsa machaba likhethong tse akaretsang tsa Türkey e bile le bashebelli ba 401 ba tsoang linaheng tse 40, tse entsoeng ka litsebi tse 264 tse sebelisoang ke ODIHR, bashebelli ba nako e telele le ba nako e khuts'oane, ba 98 ba OSCE PA, le ba 39 ba PACE.
