Mariha a Bitter (31.08.2023) - Bosiung ba la 23 Phupu 2023, Russia Federation e ile ea qala tlhaselo e kholo ea limisaele bohareng ba Odesa e ileng ea baka tšenyo e kholo Kerekeng ea Orthodox ea Phetoho. Tšehetso ea machaba bakeng sa kaho bocha e tšepisitsoe ka potlako. Italy le Greece ke tsona tsa pele moleng empa ho hlokahala thuso e eketsehileng.
(sengoloa se ngotsoe ke Willy Fautre 'me Ievgeniia Gidulianova)
Ievgeniia Gidulianova o na le Ph.D. Molaong mme e ne e le Moprofesa ea Kopanetsoeng Lefapheng la Tsamaiso ea Botlokotsebe la Odesa Law Academy pakeng tsa 2006 le 2021.
Hona joale ke 'muelli oa molao ea ikemetseng ebile ke moeletsi oa NGO e thehiloeng Brussels Human Rights Without Frontiers.
Italy le Greece ke tsona tsa pele mocheng oa ho fana ka thuso. Sheba litšoantšo tsa tšenyo MONA 'me Video ea CNN
Sengoliloeng se hatisitsoeng ke Mariha a Bitter ka la 31.08.1013 tlasa sehlooho se reng “Odesa Transfiguration Cathedral. 1. Ka mor'a ho phatloha ha libomo tsa Russia, ho Hlokahala Thuso Bakeng sa Tsosoloso"
Boemo ba molao bo rarahaneng
Boemo ba molao ba Transfiguration Cathedral bo batla bo rarahane ebile ha bo hlake. Ho fihlela ka May 2022, e ne e nkoa e le kereke e nang le boemo bo khethehileng le litokelo tsa boipuso bo pharaletseng, e amanang le Kereke ea Orthodox ea Ukraine / Patriarchate ea Moscow (UOC/MP).
Ka la 27 Motšeanong 2022, Lekhotla la UOC/MP le ile la tlosa litšupiso tsohle tse mabapi le ho itšetleha ho joalo melaong ea lona, le hatisa boipuso ba lona ba lichelete le ho se be le tšitiso efe kapa efe ea kantle ho khethoeng ha baruti ba lona. Ka hona e ile ea ikarola Kerekeng ea Orthodox ea Russia ’me ea khaotsa ho ikhopotsa Kirill litšebeletsong tsa bomolimo ka lebaka la ho tšehetsa ntoa ea Vladimir Putin khahlanong le Ukraine. Karohano ena leha ho le joalo ha ea ka ea lebisa karohanong e tsoang Moscow e le hore UOC e ka boloka boemo ba eona ba molao. Ho sa le joalo, ts'ebetso ea phetisetso ea likereke tsa UOC ho Kereke ea Naha ea Orthodox ea Ukraine (OCU), e thehiloeng ka Tšitoe 2018 tlasa Mopresidente Poroshenko mme e amoheloa ke Patriarchate ea Constantinople ka la 5 Pherekhong 2019, e potlakile.
Tabeng ena, tlhaloso ea Archdeacon Andriy Palchuk, moruti oa Odessa Eparchy ea Kereke ea Orthodox ea Ukraine (UOC) mabapi le tšenyo e bakiloeng ke kathedrale ke habohlokoa ho bolela: “Tšenyo e khōlōhali. Halofo ea kathedrale e sala e se na marulelo. Litšiea tse bohareng le motheo li robehile. Tsohle tse lifensetere le stucco li ile tsa phatloha. Ho ne ho e-na le mollo, karolo eo litšoantšo le likerese li rekisoang ho eona kerekeng e tukang. Ka mor'a ho fela ha tlhaselo ea moeeng, litšebeletso tsa tšohanyetso li ile tsa fihla 'me tsa tima ntho e' ngoe le e 'ngoe. "
Ka la 23 Phupu 2023, Moarekabishopo Victor oa Artsyz (UOC) e ile ea ipiletsa ho Patriarch Kirill ka tsela e mpe mabapi le ho phatloha ha kereke e kholo. O ile a mo qosa ka ho tšehetsa ntoa khahlanong le Ukraine, naha e ipusang, 'me ka boeena o hlohonolofatsa Mabotho a Hlometseng a Russia a etsang liketso tse sehlōhō:
"Babishopo le baprista ba lona ba halaletsa le ho hlohonolofatsa litanka le limisaele tse qhomisang litoropo tsa rona tse nang le khotso. Kajeno, ha ke fihla Odesa Transfiguration Cathedral ka mor'a bofelo ba nako ea ho fihla lapeng 'me ke bona hore misaele ea Russia e' hlohonolofalitsoeng' ke uena e fofela ka ho toba aletareng ea kereke, ho bahalaleli, ke ile ka hlokomela hore Kereke ea Orthodox ea Ukraine ha e na letho. e tšoanang le kutloisiso ea hau ka nako e telele. Kajeno, uena le li-novices tsohle tsa hau le etsa sohle ho netefatsa hore UOC e timetsoa sebakeng sa Ukraine. Kajeno rona (re bua molemong oa babishopo ba bangata ba UOC) re nyatsa mabifi ana a bohlanya a Federation ea Russia khahlano le Naha ea rona e Ikemetseng. Re batla ho tlohela Kereke ea rona, babishopo ba rona le Primate ea rona. "
Batho ba bangata ba Odesa le Ukraine ba batla ho fana ka menehelo bakeng sa mesebetsi e potlakileng e reretsoeng ho sireletsa likarolo tsa bohlokoa tsa kereke e kholo (marulelo, litšiea…) ho qoba ho senyeha ho hoholo ha moaho le ho netefatsa ts'ireletso kahare le ho potoloha. Leqepheng la semmuso la Facebook la Transfiguration Cathedral, ho behiloe video ke diocese ho bokella chelete ea ho khutlisetsa kereke.
Mabapi le nalane ea meferefere ea Transfiguration Cathedral
Transfiguration Cathedral ke kereke e kholo ka ho fetisisa ea Orthodox e Odesa, kereke e kholo ea diocese ea Odesa ea Kereke ea Orthodox ea Ukraine. E fumaneha setsing sa nalane sa toropo.
Histori ea kereke e kholo e qalile ka nako e le 'ngoe le ho thehoa ha Odesa ka 1794 ke Catherine II, eo ka nako eo e neng e le Mofumahali oa Russia. Ts'ebetsong ea ho nehelana ha toropo ka boeona ke Metropolitan Gabriel, sebaka sa kaho ea moaho oa kamoso oa kereke le sona se ile sa halaletsoa Cathedral Square. O ile a beha lejoe la pele ka la 14 Pulungoana 1795. Mosebetsi oa kaho o ile oa nka lilemo tse 'maloa ho fihlela o phethoa. ho ea ka merero ea moenjiniere-kapotene Vanrezant le setsebi sa meralo Frapolli, ke ’Musisi ea tummeng oa Lefora oa Richelieu, ea khethiloeng hore e be ’musisi oa Odesa ka 1803. Cathedral e ile ea haheloa ka 1808. Ho tloha ka nako eo, kathedrale e ’nile ea tsejoa e le Transfiguration.
Nakong ea 19th lekholong la lilemo la lilemo, Kereke ea Transfiguration Cathedral e bile le liphetoho tse ngata tsa bohlokoa le mesebetsi ea katoloso. E fumane ponahalo ea eona ea hajoale ea nalane ka 1903 mme ka har'a sebaka sa eona se seholo sa 90 x 45 metres, e ka amohela batho ba 9000 ka nako. Mehloli e meng e bile e bua ka palo ea 12,000 XNUMX.
Ka ho theoa ha ’muso oa Bolshevik Odesa ka 1922, kereke e khōlō e ile ea tlatlapuoa ka lekhetlo la pele, ea koaloa ka 1932 ’me ea heletsoa ke Masoviet ka 1936. Liqhomane tse ’maloa li ile tsa qala ka ho senya belfry, ’me hamorao mohaho oohle. Ea lehae koranta "Black Sea Commune" e hlokometse ka la 6 Hlakubele 1936 hore batho ba 150 ba kentse letsoho ho heletsong. Joalo ka paki e boneng timetso; Mongoli oa Odesa le rahistori oa sebakeng seo Vladimir Gridin ba ngotse hore litšoantšo tsa bohlokoa ka ho fetisisa le 'mabole li ne li kile tsa ntšoa ka tempeleng empa qetello ea tsona e ntse e sa tsejoe.
Kereke ea hajoale ea Transfiguration Cathedral e ile ea hahuoa bocha ka 1999-2011 sebakeng sa lithako tsa eona. o hlohonolofalitsoe ke Mopatriareka Kirill ka July 2010 ha UOC e ne e le tlas'a Mopatriareka oa Moscow.
Bohatong ba ba boholong sebakeng seo, kereke e kholo e kenyelelitsoe Lenaneong la Ho Hlahisa Liemahale Tse Hlollang Tsa Histori le Setso sa Ukraine, le amohetsoeng ke 'Muso ka 1999, empa ha hoa ka ha fanoa ka tekanyetso ea ho tsosolosoa ha kereke e kholo. E ile ea hahuoa bocha ka lichelete tsa poraefete le metheo ea liphallelo. Karolo e 'ngoe ea ofisi ea ramotse oa Odesa e ne e tšehetsa bokahare ba kereke ka lichelete.
Kathedrale e tsosolositsoeng e ile ea qala ho sebetsa ka la 22 May 2005. Hona joale, ho ea ka boitsebiso ba molao ba Unified State Register, lebitso le feletseng la kereke e kholo ke Odesa Transfiguration Cathedral ea Odesa Diocese ea Kereke ea Orthodox ea Ukraine (UOC). Ka 2007, Cathedral e kenyelelitsoe ho State Register ea Liemahale tse sa sisinyeheng tsa Ukraine e le seemahale sa histori.
Ka 2010, sehlopha sa litsebi tsa meralo ea meralo, lihahi le baetsi ba litšoantšo ba ile ba fuoa Moputso oa Naha oa Ukraine lebaleng la meralo bakeng sa ho hahuoa bocha ha kereke e kholo. Hona joale ke mohaho o moholo oa meralo o laolang setsi sa histori ea Odesa le kereke ea eona e ka sehloohong ea Orthodox.
Kathedrale e bohlokoa haholo nalaneng le sehopotso joalo ka sebaka sa lepato sa batho ba hlahelletseng ba Odesa le Boroa ba Ukraine. Ena ke e 'ngoe ea likarolo tsa bohlokoa tsa meralo e etsang tikoloho ea setso ea "Setsi sa Histori sa Port City ea Odessa", e kenyellelitsoeng Lethathamong la Bohlokoa ba Lefatše la UNESCO joalo ka ha e khothalelitsoe ke Ukraine ka 2023.
Ba boholong Italy ba ithaopetse ho thusa Ukraine ho tsosolosa Kereke ea Transfiguration Cathedral
Ka letsatsi la tlhaselo ea metsu e otlang kereke e kholo, Letona la Litaba tsa Kantle ho Italy Antonio Tajani itse: “Ho phatloha ha Russia ha Odesa ho ile ha senya karolo e ’ngoe ea Kereke ea Transfiguration Cathedral, ketso e sa hlompheheng. Italy, ka mor'a ho tšehetsa Odesa hore e be lefa la setso la UNESCO, e tla ba eona e ka pele-pele ho tsosolosoa ha motse ona. "
“Litlhaselo tsa Odesa, lefu la ba se nang molato, ho timetsoa ha Kereke ea Kereke ea Transfiguration li ile tsa re ama ka ho teba. Bahlaseli ba Marussia ba heletsa mabolokelo, ba amoha batho ba limilione ba lapileng lijo. Ba senya tsoelo-pele ea rona ea Europe le matšoao a eona a halalelang. Batho ba lokolohileng ba ke ke ba tšoha, barbarism e ke ke ea hlola, "mmuso oa Italy o boletse polelong.
"Italy, e nang le tsebo e ikhethang ea tsosoloso lefats'eng, e ikemiselitse ho itlama ho tsosolosa Kereke ea Odesa le matlotlo a mang a lefa la bonono la Ukraine," itse Tonakholo ea Italy Giorgia Meloni.
Greece e boetse e ikemiselitse ho thusa ho khutlisa liemahale tsa meralo tse senyehileng nakong ea tlhaselo ea metsu ea Russia.
Ho ea ka Lekhotla la Motse oa Odesa, Greece e boetse e ikemiselitse ho thusa ho tsosolosa liemahale tsa meralo tse neng li senyehile nakong ea tlhaselo ea metsu ea Russia. Sena se phatlalalitsoe ke ba Consul General of the Hellenic Republic in Odesa, Dimitrios Dohtsis, nakong ea puisano le ramotse.
O boletse hore “Greece e tla kenya letsoho tsosolosong ea liemahale tse senyehileng tsa meralo ea Odesa. Greece e nyatsa litlhaselo setsing sa nalane sa Odessa, se sirelelitsoeng ke UNESCO. Greece e tla kenya letsoho tsosolosong ea liemahale tse senyehileng tsa meralo. Sena se sebetsa ka ho khetheha matlong a nang le histori ea Segerike, e leng: ntlo ea Papudov le ntlo ea Rodokanaki.."
“Re thabile haholo hore ebe Odesa o na le metsoalle lefatšeng ka bophara. Greece e 'nile ea thusa Ukraine le Odesa ho tloha qalong ea ntoa e feletseng. Letona la Litaba tsa Kantle ho Naha la Greece, Monghali Nikos Dendias, o ne a le Odesa ka makhetlo a mabeli nakong ena mme a tšehetsa ka matla ho kena ha rona ho UNESCO. Re u leboha haholo,” ho boletse ramotse Gennadiy Trukhanov.
Boipiletso ba lichelete bakeng sa tsosoloso ea Transfiguration Cathedral
Kyiv le ba boholong sebakeng sa Odesa ba na le tšepo e kholo ea hore linaha tse ling, mekhatlo le philanthropists li tla thusa ho tsosolosa liemahale tsa lefa la setso la Odesa.
Human Rights Without Frontiers e ipiletsa ho European Union le linaha tseo e leng litho, United States le Canada hammoho le diaspora tsa bona tsa Ukraine ka ho fapana ho kenya letsoho tsosolosong ea Odesa Cathedral.
