By Natalya Trauberg (puisano e fanoeng hoetla ka 2008 fuoa Elena Borisova le Darja Litvak), Setsebi No. 2009(19), May 19, 657
Ho ba Mokreste ho bolela ho inehela molemong oa moahelani oa hao. Sena ha se amane ka letho le bolumeli bo itseng, empa se itšetlehile feela ka khetho ea botho ea motho 'me ka hona ho ke ke ha etsahala hore e be ntho e makatsang.
Natalia Trauberg ke mofetoleli ea ipabolang ho tsoa Senyesemane, Sefora, Sepanishe, Sepotoketsi le Setaliana. Monna ea ileng a senolela 'mali oa Lerussia setsebi sa kelello sa Mokreste Gilbert Chesterton, mosireletsi Clive Lewis, litšoantšiso tsa evangeli tsa Dorothy Sayers, Graham Greene ea hlonameng, Wodehouse ea bonolo, Paul Gallico le Frances Burnett oa bana. Engelane, Trauberg e ne e bitsoa "Madame Chesterton". Naheng ea Russia, e ne e le moitlami Joanna, setho sa boto ea Mokhatlo oa Bibele le boto ea bahlophisi ea makasine ea "Foreign Literature", e neng e phatlalatsoa seea-le-moeeng "Sofia" le "Radonezh", e rutoang ho Bible-Theological Institute of St. . Moapostola Andrease.
Natalia Leonidovna o ne a rata ho bua ka seo Chesterton a se bitsitseng “Bokreste feela”: eseng ka ho ikhula “boinehelong ba bo-ntate ba halalelang,” empa ka bophelo ba Bokreste le maikutlo a Bokreste mona le hona joale, maemong ao le sebakeng seo re leng ho sona. Mabapi le Chesterton le Sayers, o kile a ngola: “Ho ne ho se letho ho tsona le khelosang motho “bophelo ba bolumeli” - leha e le matla a khoheli, kapa monate, kapa ho hloka mamello. ’Me joale, ha “tomoso ea Bafarisi” e ntse e matlafala hape, lentsoe la bona ke la bohlokoa haholo, le tla feta ho hongata. Kajeno mantsoe ana a ka amahanngoa ka botlalo le eena le lentsoe la hae.
Ho ile ha etsahala hore Natalia Trauberg a fane ka e 'ngoe ea lipuisano tsa hae tsa ho qetela ho makasine ea Expert.
Natalia Leonidovna, khahlanong le semelo sa tlokotsi ea moea eo batho ba e bonang, ba bangata ba emetse tsosoloso ea Bokreste. Ho feta moo, ho lumeloa hore ntho e 'ngoe le e' ngoe e tla qala Russia, kaha ke Orthodox ea Russia e nang le botlalo ba Bokreste lefatšeng ka bophara. U nahana'ng ka eona?
Ho 'na ho bonahala eka ho bua ka tsietsi ea Serussia le Orthodoxy ke ho tlotlolla Molimo le ka ho sa Feleng. 'Me haeba re qala ho pheha khang ea hore Bokreste ba Russia ke ntho ea bohlokoa ka ho fetisisa lefatšeng, joale re na le mathata a maholo a etsang hore re belaele re le Bakreste. Ha e le ditsoseletso ... Ha di eso etsahale nalaneng. Ho ne ho e-na le boipiletso bo batlang bo le boholo. Ka nako e 'ngoe palo e itseng ea batho e ne e nahana hore ha ho letho le molemo le tsoang lefatšeng,' me ba latela Anthony e Moholo ho balehela lehoatateng, leha Kreste, re hlokomela, a qeta matsatsi a mashome a mane feela lehoatateng ... baitlami ba tla, ba bangata ka tšohanyetso Ba ile ba ikutloa hore bophelo ba bona bo ne bo hanana le Kosepele ka tsela e itseng, ’me ba qala ho theha lihlekehleke tse arohaneng, matlo a baitlami, e le hore e tle e be tumellanong le Kosepele. Ebe ba nahana hape: ho na le phoso. 'Me ba etsa qeto ea ho se leke lehoatateng, eseng ntlong ea baitlami, empa lefats'eng ho phela haufi le Kosepele, empa ba arotsoe lefatšeng ka likano. Leha ho le joalo, sena ha se ame sechaba haholo.
Lilemong tsa bo-70 Soviet Union, batho ba bangata ba ile ba ea kerekeng, re sa bue ka lilemo tsa bo-90. Sena ke eng haeba e se teko ea tsoseletso?
Lilemong tsa bo-70, ba bohlale, ka mantsoe a mang, ba ile ba tla kerekeng. ’Me ha a “sokoloha,” motho o ne a ka hlokomela hore hase feela hore o ne a sa bontše litšoaneleho tsa Bokreste, empa, joalokaha ho ile ha etsahala, o ile a boela a khaotsa ho bontša litšoaneleho tsa kelello.
E bolela'ng - e bohlale?
E leng ntho e hlahisang ntho e itseng ea Bokreste: ho ba bonolo, ho mamella, ho se itšoare, ho se khaole hlooho ea ba bang, joalo-joalo… Mokhoa oa lefatše oa bophelo ke ofe? Sena ke "ke batla", "takatso", seo ka Kosepeleng se bitsoang "takatso", "takatso". Mme motho wa lefatshe o phela kamoo a ratang kateng. Kahoo ke ena. Mathoasong a lilemo tsa bo-70, batho ba 'maloa ba neng ba balile Berdyaev kapa Averintsev ba ile ba qala ho ea kerekeng. Empa uena u nahana joang? Ba itšoara joalo ka pele, kamoo ba batlang kateng: ho sutumelletsa letšoele ka thōko, ho sutumelletsa bohle ka thōko. Ba batla ba hahola Averintsev puong ea hae ea pele, le hoja puong ena o bua ka lintho tse bonolo tsa evangeli: bonolo le mamello. Mme ba sutumetsana ba re: “Nna! Ke batla sekhechana sa Averintsev! Ehlile, o ka elellwa tsena tsohle mme wa baka. Empa ke batho ba bakae bao u ba boneng ba ileng ba baka eseng feela bakeng sa ho noa kapa ho etsa bofebe? Ho bakela bofebe hoa amoheleha, sena ke sona feela sebe seo ba se hopolang le ho se hlokomela, seo, leha ho le joalo, se sa ba thibeleng ho siea basali ba bona hamorao… Le hore sebe se seholo haholo ke ho ikhohomosa, ho bohlokoa, ho se mamelle le ho omella har’a batho. , ho tshosa, ho hloka botho...
Ho bonahala eka Kosepele e boetse e re ka thata haholo ka bofebe ba balekane ba lenyalo?
Ho boletsoe. Empa ha se Kosepele eohle e inehetseng ho sena. Ho na le puisano e ’ngoe e makatsang ha baapostola ba sitoa ho amohela mantsoe a Kreste a hore ba babeli e lokela ho ba nama e le ’ngoe. Ba botsa: see se ka khoneha joang? Na see ha se khonehe ho batho? ’Me Mopholosi o ba senolela sephiri sena, o bolela hore lenyalo la sebele ke tlamahano e feletseng, ’me ka mohau o phaella ka ho re: “Mang kapa mang ea ka amohelang bolulo, a mo amohele.” Ke hore, mang kapa mang ea ka utloisisang o tla utloisisa. Kahoo ba ile ba fetola ntho e ’ngoe le e ’ngoe fatše ba ba ba etsa molao linaheng tsa K’hatholike oa hore u ke ke ua hlala. Empa leka ho etsa molao oo o ke keng oa o hlaba ka mantsoe. Empa Kreste o buile ka sena pejana haholo: “Ea halefelang ngoan’abo ka lefeela o tlas’a kahlolo.
Ho thoe'ng haeba e se lefeela, empa ho fihlela ntlha?
Ha ke setsebi se hloahloa sa Bibele, empa ke na le bonnete ba hore lentsoe “lefeela” mona ke tlatsetso. Kreste ha A ka A le bitsa. Ka kakaretso e tlosa bothata bohle, hobane mang kapa mang ea halefang le ho hoeletsa o na le bonnete ba hore ha ba e etse lefeela. Empa ho boleloa hore haeba “mor’eno a u siteloa, u mo khalemele pakeng tsa hao le eena le le bang. O le mong. Ka tlhompho le ka hloko, joalo ka ha u ka rata ho pepesoa. 'Me haeba motho eo a sa utloe, a sa batle ho utloa, “…joale nka a le mong kapa ba babeli baena” u bue le eena hape. Mme qetellong, haeba a sa ka a ba mamela, o tla ba jwaloka “mohetene le molekgetho” ho lona.
Ke hore, joaloka sera?
Che. Sena se bolela: a ke a tšoane le motho ea sa utloisiseng moqoqo oa mofuta ona. Mme ebe o suthela thoko mme o fe sebaka ho Modimo. Poleloana ena - "etsetsa Molimo sebaka" - e phetoa ka Mangolong ka makhetlo a mangata. Empa u bone batho ba bakae ba utloileng mantsoe aa? Ke batho ba bakae bao re ba boneng ba tlileng kerekeng mme ba elellwa: “Ha ke na letho, ha ke na letho haese bothoto, boithoriso, ditakatso le takatso ya ho iphahamisa ... Morena, o mamella see jwang? Nthuse ho ntlafatsa!” Ha e le hantle, moelelo oa Bokreste ke hore o fetola motho e mong le e mong fatše. Ho na le lentsoe le tsoang ho Segerike "metanoia" - phetoho ea monahano. Ha ntho e 'ngoe le e' ngoe e nkoang e le ea bohlokoa lefatšeng - lehlohonolo, talenta, leruo, litšoaneleho tse ntle tsa motho - li khaotsa ho ba tsa bohlokoa. Setsebi leha e le sefe sa kelello se tla u bolella: lumela ho uena. Mme kerekeng ha o motho. Ha ho motho, empa ea ratoang haholo. Mono motho, jwalo ka mora ya lehlaswa, o retelehela ho ntatae - ho Modimo. O tla ho eena ho amohela tšoarelo le boteng ba mofuta o itseng, bonyane ka jareteng ea ntat'ae. Ntat’ae, ea futsanehileng moeeng, oa mo inamela, oa lla ’me o mo lumella hore a tsoele pele.
Joale poleloana e reng “ho futsaneha moeeng” e bolela’ng?
Ho joalo, ho joalo. E mong le e mong oa nahana: see se ka etsahala joang? Empa ho sa tsotelehe hore na o e hlalosa joang, tsohle li theohela tabeng ea hore ha ba na letho. Motho oa lefatše o na le ho hong kamehla: talenta ea ka, mosa oa ka, sebete sa ka. Empa tsena ha li na letho: li itšetlehile ka Molimo bakeng sa ntho e 'ngoe le e' ngoe. Ba tšoana le bana. Empa eseng hobane bana e le libōpuoa tse ntle, tse hloekileng, joalokaha litsebi tse ling tsa kelello li bolela, empa hobane ngoana ha a na thuso ka ho feletseng. Ha a be teng ntle le ntate oa hae, a ke ke a khona ho ja, a ke ke a ithuta ho bua. Mme ba futsanehileng moyeng ba jwalo. Ho tla Bokresteng ho bolela hore palo e itseng ea batho e tla phela bophelo bo sa khoneheng ho latela pono ea lefatše. Ha e le hantle, ho tla boela ho etsahale hore motho a tsoele pele ho etsa se tloaelehileng ho rona, a soabile, a sa thaba ebile a qabola. A ka tahwa jwaloka pere e putswa. U ka 'na ua ratana ka nako e fosahetseng. Ka kakaretso, ntho e 'ngoe le e 'ngoe ea motho ho eena e tla sala. Empa o tla tlameha ho bala liketso tsa hae le mehopolo ea hae ho Kreste. 'Me haeba motho a e amohela, a bula pelo ea hae feela, empa le kelello ea hae, joale ho sokolohela Bokresteng ho ile ha etsahala.
Karohano ho e-na le lerato
Bakreste ba bangata ba tseba ka boteng ba litumelo tse fapaneng, ba bang ba thahasella liphapang tsa mangolo a halalelang. Na see ke sa bohlokoa bophelong ba letsatsi le letsatsi ba Mokreste?
Ke nahana hore che. Ho seng joalo, ho hlaha hore ha re fihla kerekeng, re ile ra fihla setsing se secha. E, ho monate, e, ho na le 'mino o monate moo. Empa ho kotsi haholo ha ba re: ba re, ke rata kereke e tjena, hobane ba bina hantle mono... Ho ka ba molemo ha ba ka kgutsa, ka botshepehi, hobane ha ho mohla Kreste a kileng a bina kae kapa kae. Ha batho ba tla kerekeng, ba iphumana ba le setsing seo ntho e 'ngoe le e 'ngoe e leng ka tsela e fapaneng.
Sena se loketse. Mme ha e le hantle?
Ha e le hantle, sena se tloaelehile haholo kajeno: ea rona ke ea hau. Ke mang ea pholileng - Mak'hatholike kapa Orthodox? Kapa mohlomong schismatics. Balateli ba Ntate Alexander Men kapa Ntate Georgy Kochetkov. Ntho e 'ngoe le e' ngoe e arotsoe ka lihlopha tse nyenyane. Ho ba bang, Russia ke setšoantšo sa Kreste, ho ba bang, ho fapana le hoo, ha se setšoantšo. E boetse e tloaelehile har'a ba bangata ba rona, na ha ho joalo? Ke ile ka ja selallo, ka tswela seterateng, mme ke kgesa e mong le e mong ya sa kang a kena kereke. Empa ra tswela ho bao Mopholosi a re rometseng ho bona. Ha aa ka a re bitsa makhoba, empa o re bitsitse metsoalle. 'Me haeba molemong oa mehopolo, kholiseho le thahasello re qala ho jala bola ho ba sa pheleng ho ea ka "molao" oa rona, joale ha re Bakreste, ha e le hantle. Kapa ho na le sehlooho sa Semyon Frank, moo a buang ka botle ba likereke tsa Orthodox: e, re bone lefats'e la botle bo tsotehang 'me re le rata haholo,' me re hlokomela hore ena ke eona ntho ea bohlokoa ka ho fetisisa lefatšeng, empa ho na le tse ling tse ngata. batho ba re pota-potileng ba sa utloisiseng sena. 'Me ho na le kotsi ea hore re tla qala ho ba loantša. Mme rona, ka bomadimabe, re tsamaela ntlheng ena. Ka mohlala, pale ea mohlolo oa Mollo o Halalelang. Ho nahana hore rona, Bakreste ba Orthodox, re molemo ka ho fetisisa, hobane feela bakeng sa rona, ka Easter ea rona, Mollo o Halalelang o hlaha, le bakeng sa motho e mong le e mong - fuck, sena se hlolla! Hoa etsahala hore batho ba hlahetseng Fora, moo ho nang le Bok’hatholike, ba lahliloe ho Molimo. Ho tsoa ho Molimo, ea bolelang hore Mokreste o tlameha, joaloka letsatsi ho motho, a khantše ho loka le ho fosahetseng! See sohle se amana joang le Litaba tse Molemo? Hona ke eng haeba e se lipapali tsa mokete?
Ha e le hantle, na see ke boikaketsi?
Ee. Empa haeba Kreste ha aa ka a tšoarela motho leha e le ofe, joale e ne e le feela “ba itokafatsang,” ke hore, Bafarisi. O ka se ahe bophelo ho ya ka Evangedi o sebedisa molao: ha o tshwanele, sena ha se Euclidean geometry. Mme hape re thabela matla a Modimo. Empa hobaneng? Ho na le malumeli a mangata a joalo. Bolumeli leha e le bofe ba bohetene bo tsota matla a Molimo, boselamose. Alexander Schmemann oa ngola, e, mohlomong ba ile ba ngola pele, hore Bokreste hase bolumeli, empa ke kamano ea botho le Kreste. Empa ho etsahalang? Mathaka a matjha ke ana, a bososela, a bua, a ya selallong… Mme ka mora bona ho na le maqheku a tshwereng dithupa, ka mora ho buuwa. 'Me ho ne ho ke ke ha etsahala hore bahlankana ba hloloheloe bo-nkhono. 'Me sena se etsahala hang ka mor'a liturgy, moo hape tsohle li ileng tsa boleloa! Ke ne ke sa ye ho ja selallo ka makgetlo a mmalwa ka baka la kgalefo ho hang. Mme hape seea-le-moeeng "Radonezh", eo hangata e bang ka Sontaha, o ile a re ho bamameli: "Banna, kajeno ha kea ja selallo ka lebaka la hau." Hobane u sheba, 'me e se e ntse e le moeeng oa hau ntho e' ngoe e etsahalang, eseng feela ho nka selallo, empa hape le ho hlajoa ke lihlong ho sheba kereke. Selallo ha se ketso ea boselamose. Sena ke Selallo sa ho Qetela, 'me haeba u tlile ho tla keteka le Eena mantsiboeeng ao hona joale a ketekoang ka ho sa feleng pele ho lefu la Hae, joale leka ho utloa bonyane ntho e le 'ngoe eo Kreste a e kenyelitseng Testamenteng ea Khale e ileng ea fetola ntho e 'ngoe le e 'ngoe fatše: “… le ratane , joalo ka ha ke u ratile…»
Polelo e atisang ho qotsoa ke “Se etse seo u sa batleng ho se etsa.”
E, ho rata motho e mong le e mong ea molemo ho bolela molao ona oa bohlokoa. Hoa utloahala: u se ke ua etsa sena 'me u tla bolokeha. Matrix ea Testamente ea Khale, eo hamorao e ileng ea nkoa ke Islam. ’Me lerato la Bokreste ke qenehelo e bohloko. U ka 'na ua se ke ua rata motho eo ho hang. A ka ’na a u manyala ka ho feletseng. Empa ua utloisisa hore, ntle ho Molimo, eena, joalo ka uena, ha a na tšireletso. Ke hangata hakae re bonang kutloelo-bohloko e joalo le tikolohong ea kereke ea rona? Ka bomalimabe, le tikoloho ena naheng ea rona hangata e ntse e sa thabise. Esita le lentsoe “lerato” ka bolona le se le ntse le sekisetsoa ho lona. Ha a tšosa banana bao ka mollo oa lihele bakeng sa ho ntša mpa, moprista o re: “’Me taba ea sehlooho ke lerato…” Ha u utloa sena, leha u se na khanyetso e felletseng, ho na le takatso ea ho nka sehlopha se setle le…
Na ho ntša mpa ha se bobe?
Bobe. Empa ke lintho tse tebileng tsa lekunutu. 'Me haeba mosebetsi o ka sehloohong oa Bokreste ke ntoa khahlanong le ho ntša mpa, joale ho na le khahleho ho sena - kutloisisong ea pele ea lentsoe. A re re ngoanana e mong o ne a batla lerato, joaloka motho leha e le ofe ea tloaelehileng, ’me a iphumana a le boemong boo ho bona ho neng ho le thata ho beleha. 'Me moprista o mo bolella hore haeba a ka shoa nakong ea ho ntša mpa, o tla ea liheleng hang-hang. ’Me o hata ka maoto ’me oa hoeletsa: “Nke ke ka ea likerekeng leha e le life tsa lōna!” Mme o etsa se nepahetseng ka ho hatakela. Hantle, tloho, Mokreste, u thibele ho ntša mpa, 'me u tšose lihele ho banana ba utloileng hore ha ho letho le phahameng ho feta ho ratana le hore u ke ke ua hana mang kapa mang hobane e le ea khale, kapa e se ea Bokreste, kapa eng kapa eng. Ho bohloko, empa Mak'hatholike a na le mekhoa e joalo ...
Ho thoe’ng ka Kereke ea Orthodox?
Re na le tse ling ka lehlakoreng le leng: ba botsa hore na ho ka khoneha ho boloka lintja ka tlung moo litšoantšo li fanyehang teng, 'me e' ngoe ea lihlooho tsa sehlooho ke ho itima lijo. Lintho tse ling tse makatsang tsa bohetene. Ke hopola ha ke ne ke sa tsoa qala ho phatlalatsa seteisheneng se senyenyane sa seea-le-moea sa kereke, ba ile ba mpotsa potso: “Ke kōpa u mpolelle, na ke sebe se seholo haeba nka ja ka pel’a naleli Mantsiboeeng a Pele a Keresemese? Ke ile ka batla ke lla ka nako eo moeeng 'me ka bua lihora tse peli ka seo re buang ka sona hona joale.
Iitatole
Joale re ka etsa eng moo?
Empa ha ho letho le tšosang hakaalo ka eona. Ha re ne re se na khopolo ea sebe ka nako e telele hakaalo, ’me joale re qala ho amohela ntho leha e le efe e le sebe ntle le ho ithata, “bokhoni ba ho phela,” boithatelo, ho tšepa ho loka ha rōna le mamello, re lokela ho qala hape. Ba bangata ba ile ba tlameha ho qala bocha. Mme ya nang le ditsebe ho utlwa, a utlwe. Mona, mohlala, ke ea Hlohonolofalitsoeng Augustine, mohalaleli e moholo. O ne a le bohlale, a tumme, a e-na le mosebetsi o babatsehang, haeba re o lekanya ka maemo a rona. Empa bophelo bo ile ba mo thatafalletsa, e leng ntho e tloaelehileng haholo.
Ho bolela'ng: ho ile ha e-ba thata ho Augustine ho phela?
Ke ha u qala ho hlokomela hore ho na le phoso. Matsatsing ana batho ba imolla maikutlo ana ka ho ea kerekeng e ntle le ho mamela lipina tse monate. Ke ’nete, joale hangata ba qala ho e hloea kaofela kapa ho fetoha baikaketsi, ba e-s’o ka ba utloa seo Kreste a se buileng. Empa ho ne ho se joalo ka Augustine. Motsoalle e mong o ile a tla ho eena ’me a re: “Bona, Augustine, le hoja re le bo-rasaense, re phela joaloka maoatla a mabeli. Re batla bohlale, ’me ntho e ’ngoe le e ’ngoe ha e eo.” Augustine o ile a thaba haholo eaba o mathela serapeng. 'Me ka utloa ho tsoa kae-kae: "E nke 'me u e bale!" Ho bonahala eka moshanyana enoa o ne a hoeletsa motho e mong seterateng. 'Me Augustine o ile a utloa hore ke bakeng sa hae. A mathela ka phaposing mme a bula Evangedi. Mme ke ile ka kopana le molaetsa wa Pauluse, ka mantswe a reng: “Aparang Morena Jesu Kreste mme le se ke la fetola dipelaelo tsa nama ditakatsong.” Mantsoe a bonolo: itatola 'me u nke sefapano,' me u se ke ua fetola matšoenyeho ka uena litakatsong tsa hau tse hlokang kelello, 'me u utloisise hore molao oa bohlokoa ka ho fetisisa oa lefats'e - ho etsa seo hlooho ea ka kapa, ha ke tsebe hore na ke eng hape. , ditakatso – ha se tsa Mokreste ha di na taba. Mantsoe ana a ile a fetola Augustine ka ho feletseng.
Ntho e 'ngoe le e 'ngoe e bonahala e le bonolo. Empa ke hobane’ng ha e le ka seoelo motho a khonang ho itatola?
Ha e le hantle Bokreste ha bo phutholohe. Ha re re ba lumella motho e mong hore e be mookameli, ’me o tlameha ho nahana hore ho thata haholo ho itšoara joaloka Mokreste boemong bo joalo. O hloka bohlale bo bokaakang! Ho hlokahala mosa o mokaakang! O tlameha ho nahana ka motho e mong le e mong e le oa hae, 'me ka nepo, joalo ka ha Kreste a nka batho. O tlameha ho ipeha sebakeng sa e mong le e mong ea tsamaeang tlas'a hae le ho mo hlokomela. Kapa, ke hopola, ba ile ba botsa hore na ke hobane’ng ha ke sa falle ha ke e-na le monyetla o joalo. Ke ile ka araba: “Hobane ho ne ho tla bolaea batsoali ba ka. Ba ne ba ke ke ba iteta sefuba ho tsamaea ’me ba ne ba tla sala mona, ba tsofetse, ba kula ebile ba jeoa ke bolutu.” 'Me re na le khetho e tšoanang mohatong o mong le o mong. Mohlala, motho e mong ea tsoang holimo o ile a tlala ntlo ea hau, 'me ha a na chelete ea ho u lefa bakeng sa ho lokisoa… U ka mo qosa kapa ua qala ho ngangisana le eena,' me kahoo oa senya bophelo ba hae. Kapa u ka siea ntho e 'ngoe le e' ngoe e le joalo, 'me joale, haeba monyetla o hlaha, u itokise. U ka boela ua tela nako ea hau… Khutsa, eseng oa bohlokoa… Se khopehe… Lintho tse bonolo haholo. 'Me mohlolo oa ho tsoaloa hangata o tla etsahala butle-butle. Molimo o ile a hlompha motho ka tokoloho, ’me ke rōna feela, ka boithatelo ba rōna, re ka senyang. Mme ebe Kreste o tla etsa tsohle. Re hloka feela, joalo ka ha Lewis a ngotse, hore re se ke ra tšaba ho bula lihlomo tseo re tlametsoeng ka tsona le ho mo lumella ka lipelong tsa rona. Boiteko bona bo le bong bo fetola bophelo ka botlalo mme bo bo fa boleng, moelelo le thabo. 'Me ha Moapostola Pauluse a re "Thabang ka linako tsohle!", O ne a bolela thabo e joalo - boemong bo phahameng ka ho fetisisa ba moea.
O boetse a re: “Llang le ba llang”…
Taba ke hore ke ba tsebang ho lla feela ba ka thabang. O arolelana masisa-pelo a bona le ba llang mme ba sa balehe mahlomola. Kreste o re ba llang ba lehlohonolo. Ho hlohonolofatsoa ho bolela ho thaba le ho ba le botlalo bohle ba bophelo. Mme ditshepiso tsa Hae hase tsa lehodimo, empa tsa lefatshe. E, mahlomola a tšabeha. Leha ho le joalo, ha batho ba utloa bohloko, Kreste oa fana: “Tloong ho ’na, lōna bohle ba mahlomoleng, ba imetsoeng, ke tla le imolla.” Empa ka taelo e le nngwe feela: Jarang joko ya Ka, mme le tla fumanela meya ya lona phomolo. 'Me motho o hlile o fumana khotso. Ho feta moo, ho na le khotso e tebileng, 'me ho hang ha ho tšoane le hore o tla tsamaea joalokaha eka o leqhoa: o qala feela ho phela eseng lefeela, eseng ka ho ferekana. Mme ebe boemo ba Mmuso wa Modimo bo fihla mona le jwale. ’Me mohlomong, ha re se re ithutile eona, re ka thusa le ba bang. Mme ntho ya bohlokwa haholo ke ena. Bokreste ha se mokhoa oa pholoho. Mokreste ha se eena ea pholosoang, empa ke eena ea pholosang.
Ke hore, o lokela ho bolela le ho thusa moahelani oa hae?
Eseng feela. Habohlokoa le ho feta, o hlahisa karolo e nyane ea mofuta o fapaneng oa bophelo lefatšeng. 'Mè oa ka oa molimo, nanny oa ka, o ile a hlahisa ntho e joalo. Ebile nke ke ka lebala hore ke bone motho ea joalo le ho mo tseba. O ne a le haufi haholo le Evangedi. E le mohlanka ea se nang chelete, o ne a phela e le Mokreste ea phethahetseng. Ha ho mohla a kileng a utloisa mang kapa mang kotsi, ha ho mohla a kileng a bua lentsoe le hlabang. Ke hopola hang feela… Ke ne ke sa le monyenyane, batsoali ba ka ba ile ba ea kae-kae, ’me ke ne ke ba ngolla mangolo letsatsi le leng le le leng, joalokaha re lumellane. ’Me mosali e mong ea neng a re etetse o sheba sena ’me o re: “Joale, ho ka sebetsanoa joang le boikutlo ba ngoana ba boikarabelo? Le ka mohla, ngoana, u se ke ua etsa eng kapa eng eo u sa batleng ho e etsa. ’Me u tla ba motho ea thabileng.” Mme mme nanny ya ka e ile ya fetoha mosehla mme ya re: “Re kopa o re tshwarele. U na le ntlo ea hau, rona re na le ea rona." Kahoo hang bophelong bohle ba ka ke ile ka utloa lentsoe le hlabang ho tsoa ho eena.
Na lelapa la hau, batsoali, le ne le fapane?
Nkhono oa ka, Marya Petrovna, le eena ha aa ka a phahamisa lentsoe. O ile a tlohela sekolo seo a neng a sebetsa ho sona e le tichere hobane moo a neng a lokela ho bua lintho tse khahlanong le bolumeli. Ha ntate-moholo a ntse a phela, o ne a mo pota-pota joaloka mofumahali oa sebele: ka katiba le jase e tloaelehileng. Eaba o ea lula le rona. 'Me ho ne ho se bonolo ho eena, motho ea thata haholo, ho bonahala ka mofuta, ho rona, batho ba sa tsotelleng. Mme wa ka ke enwa, moradi wa hae, monna wa hae ya so nyalwe ke enwa, motsamaisi wa difilimi le motho wa bohemia ka kakaretso… Nkhono ha a ka a re ke Mojuda, hobane Mokreste ea tloaelehileng e ke ke ea e-ba mohanyetsi oa Bajuda. 'Me o ile a utloa bohloko bo bokae le 'na! 'Na, cretin ea lilemo li leshome le metso e supileng ea sa kang a kena sekolo, ke ile ka ea univesithing 'me moo ke ile ka batla ke hlanya ka thabo, katleho, ho oela leratong ... 'Me haeba u hopola lintho tse hlokang kelello tseo ke li entseng! Ke ile ka ratana 'me ka utsoa lesale la lenyalo la ntate-moholo, ke lumela hore maikutlo a maholo ao ke neng ke e-na le 'ona a mpha tokelo ea ho kenya reng ena ka boea ba k'hothone, ke e behe monoaneng oa ka le ho tsamaea le eona. Nkhono a ka be a ile a bua ka bonolo haholoanyane, empa nkhono a ka be a buile ka bohale: “Se etse sena. Nonsense.”
Mme na see se thata?
Ho eena - haholo. Mme mme wa ka, e le hore ke apare ka mokgwa wa feshene ho feta kamoo ke neng ke nahanne ka teng ka mora kgodiso ya nkgono wa ka le nanny, o ne a ka otla hlooho ya ka leboteng ho paka ho hong ho nna. Empa eena, ea hlokofalitsoeng ke bophelo ba bohemia, le eena osele ho eena ka lebaka la khōliso ea hae, eo, leha ho le joalo, a ileng a qobelloa ho e tsamaisa, a ke ke a ahloloa. ’Me o ne a lula a lumela hore o tlameha ho nteleka tumelong, kaha ke ne ke itšenyetsa. Esita le Messinga o ile a 'memela hore ke hlaphoheloe kelellong. Che, ha aa ka a loantša Bokreste, o ne a utloisisa feela hore ho tla ba thata ho morali oa hae. Eseng hobane re ne re lula Soviet Union, moo ba neng ba bolela hore Molimo ha a eo. Lekholong lefe kapa lefe la lilemo, batsoali ba leka ho khelosa bana ba bona Bokresteng.
Esita le malapeng a Bakreste?
Ka mohlala, Anthony e Moholo, St. Theodosius, Catherine oa Siena, Francis oa Assisi… Lipale tsohle tse 'nè li na le batsoali ba Bakreste. Le tsohle ka taba ea hore bana bohle ke batho ba kang batho, 'me ngoana oa ka ke cretin. Theodosius ha a batle ho apara ka bokhabane joalokaha sehlopha sa hae se lokela ho apara, 'me o sebelisa matla le nako e ngata ho etsa liketso tse ntle. Catherine o hlokomela ba kulang le ba futsanehileng letsatsi le leng le le leng, a robala hora ka letsatsi, ho e-na le ho tsoa le metsoalle ea hae le ho hlokomela ntlo. Francis o hana bophelo bo monate le lefa la ntate oa hae… Lintho tse joalo esale li nkoa e le tse sa tloaelehang. Joale, ha maikutlo a "katleho", "mosebetsi", "lehlohonolo" e se e le tekanyo ea thabo, le ho feta. Ho hula ha lefatše ho matla haholo. Hona hoo e ka bang ha ho mohla ho etsahalang: "ema hloohong ea hau," ho latela Chesterton, 'me u phele joalo.
Ho na le ntlha efe ho see sohle haeba ke ba ’maloa feela ba fetohang Bakreste?
Empa ho ne ho sa nahanoa letho le leholo. E ne e se ka tšohanyetso hore Kreste a bue mantsoe a joalo: "tomoso", "letsoai". Litekanyo tse nyane joalo. Empa ba fetola ntho e 'ngoe le e' ngoe, ba fetola bophelo bohle ba hau. Boloka khotso. Ba ts'oara lelapa lefe kapa lefe, esita le moo ba fihletseng sekhobo se felletseng: kae-kae, motho e mong, ka lithapelo tsa mofuta o itseng, ka mofuta o itseng oa feat. Moo, lefats'e lohle la sena se makatsang ha u sheba ka lekhetlo la pele lea buleha: ha ho le bonolo, etsa joalo, ha ho le thata, bua, ha ho sa khonehe, rapela. 'Me ea sebetsa.
Hape le boikokobetso, ka thuso ea motho a le mong feela ea ka hlōlang bobe bo hlōlang ho pota-pota.
Papiso: Mofuta oa litšoantšo "Ho folisa motho ea robalang le modemona"
Mohloli: http://trauberg.com/chats/hristianstvo-e-to-ochen-neudobno/
