NEW YORK. — Kea leboha, le thapama e ntle. Ke thabo e kholo ho ’na ho ba mona, United Nations, ke emetse European Union le ho nka karolo kopanong ea [United Nations] Security Council ho bua ka tšebelisano pakeng tsa European Union le United Nations.
Empa esale ke bua ka se seng ho feta moo. Ke ile ka qala ka ho bolela hore re phela lefatšeng le rarahaneng haholo, le thata le le phephetsang. Empa ntle le Machaba a Kopaneng, lefatše le tla ’ne le be thata le ho feta ’me le be kotsi le ho feta.
Machaba a Kopaneng ke leseli lefifing. Lefatše le ntse le fifala le ho feta, empa ntle le Machaba a Kopaneng, lintho li ne li tla mpefala le ho feta.
Ke ne ke batla ho hatisa bohlokoa ba Machaba a Kopaneng e le letšoao le bohareng ba moferefere.
Ke ile ka bontša tšehetso ea ka e matla tsamaisong ea Machaba a Kopaneng, haholo-holo, ho Mongoli-Kakaretso [oa Machaba a Kopaneng, António Guterres]. Haholo-holo ho eena, ho mo sireletsa litlhaselong tse sa lokang tseo a ’nileng a li utloa.
Qalong ea ka puo, ke ile ka lebisa tlhokomelo ka ho khetheha mathateng a mabeli a maholo a lefatše kajeno. Ka bobeli ke nako e hlalosang Machaba a Kopaneng, bakeng sa tlhompho ea litekanyetso le melao-motheo ea Machaba a Kopaneng: Ukraine le Gaza.
Ukraine, mabifi a Russia a ntse a tsoela pele ka sehlōhō se seholo.
Ke nahana hore ha ho na mokhoa oa hore batho ba Ukraine ba inehele, ho phahamisa folakha e tšoeu. Ha se nako ea hore batho ba Ukraine [ba etse sena]. Ba tlameha ho tsoela pele ho hanyetsa mohlaseli, ’me re tlameha ho tsoela pele ho ba tšehetsa e le hore re ba etse [ho khona] ho hanela.
Ke bile Ukraine. Metse ea bona e hlaseloa ke limisaele tsa Russia le setso sa bona le boitsebahatso ba bona, li sokeloa ke timetso. Hobane Russia e hana Ukraine tokelo ea ho ba teng.
Hape, tlhaselo ena ke tlōlo e totobetseng ea Tumellano ea Machaba a Kopaneng, ’me e ne e le ntho e qabolang hore ebe kajeno, Lenģosa la Russia [Lechabeng la Machaba a Kopaneng] le qosa European Union ka hore e na le matla a mabifi.
Na re matla a mabifi? Sena se boleloa ke Russia ea 'nileng a hlahisa mabifi a maholo ka ho fetisisa lekholong lena la lilemo khahlanong le moahelani?
Hantle, ke ile ka etsa boipiletso bakeng sa setho sa European Union bakeng sa Ukraine, e tla ba boitlamo bo matla ka ho fetisisa ba tšireletso boo re ka bo fang Ukraine.
Ke ile ka tsitlella hore ha re khahlanong le batho ba Russia. Ha re khahlanong le Russia - sechaba sa Russia le naha. Re mpa re le kgahlano le puso ya bolaodi e hlaseditseng moahisani wa yona, e tlola Tjhata ya Dinaha tse Kopaneng.
Taba ea bobeli ke Gaza. Boemo ba Gaza ha bo mamellehe. Ho pholoha ha baahi ba Palestina ho kotsing. Ho na le timetso e pharaletseng. Ntho e 'ngoe le e' ngoe e etsang hore sechaba se senyehe, ka mokhoa o hlophisitsoeng: ho tloha mabitleng, ho ea liunivesithing, ho ngolisa sechaba, ho ngolisa thepa. Tšenyo e pharaletseng, tlala e tlang ea batho ba likete tse makholo, tlala, le khaello e matla ea tlhokomelo ea bophelo le thuso ea botho.
Seo re se tsebang ke hore bana ba bangata [ba] sithabetse maikutlo, ke likhutsana ebile ha ba na bolulo.
Ka nako e ts'oanang, re tlameha ho hopotsa hore ho ntse ho e-na le baholehuoa ba Iseraele ba fetang 100 ba tšoeroeng ke likhukhuni.
Boemo bona bo tlameha ho fokotsoa, 'me bakeng sa seo, re tlameha ho eketsa lithuso tsa botho. Empa ho hopola hore tlokotsi ena ea botho ha e bakoe ke koluoa ea tlhaho. Ha se moroallo. Ha se tšisinyeho ea lefatše. Ha se ntho e bakoang ke tlhaho. Ke koluoa ea botho e bakiloeng ke batho.
E, re tlameha ho tšehetsa batho ba hlokang. Re eketsa thuso ea rona ea botho ka makhetlo a mane [ho tloha ka la 7 Mphalane.] Re tlameha ho bokella sechaba sa machaba. Empa ho potlakile hore balaoli ba Isiraele ba emise ho sitisa phihlello ea liphallelo. [Ho fana ka thuso] ho tsoa ho li-parachute le ho tsoa leoatleng ho molemo ho feta letho, empa sena ha se mokhoa o mong.
Re ke ke ra nka sebaka sa lithane tse makholo le literaka tse makholo tse tlang ka tsela li sebetsa ka sefofane. E molemo ho feta letho, empa ha e re thibele ho bontša le ho supa [ho] hore na bothata ba sebele ke bofe. 'Me bothata ba sebele ke hore ha ho na mokhoa o lekaneng oa ho kena, ka tsela e tloaelehileng ea ho kena e leng ka tsela.
Re qala liparachute sebakeng seo hora e le 'ngoe ka koloi, ho nang le lebala la lifofane. Joale? Ke hobane'ng ha u sa sebelise lebala la lifofane? Hobaneng o sa bule monyako oa likoloi, oa literaka?
Bona ke bothata kajeno, empa re tlameha ho sheba lisosa tsa bothata, le ho sheba [ho sheba] mokhoa oa ho fihlela khotso e sa feleng Bochabela bo Hare.
Tsela feela ea ho etsa joalo - ho ea ka pono ea European Union - ke tharollo ea linaha tse peli.
Ke khothaletsa Lekhotla la Tšireletso la Machaba a Kopaneng ho nka khato. Ke khothaletsa Lekhotla la Tšireletso ho etsa qeto e ncha, e tiisang ka ho hlaka tharollo ea linaha tse peli e le "tharollo" le ho hlalosa melao-motheo e akaretsang ea hore sena se ka phethahala.
Ho rona batho ba Europe, litekanyetso tsa Machaba a Kopaneng li ntse li le motheong oa tsamaiso ea machaba.
European Union e tšehetsa ka lichelete Machaba a Kopaneng. Re bafani ba lichelete ba kholo ka ho fetisisa. Re tšehetsa chelete e ka bang karolo ea boraro ea tekanyetso ea kamehla ea Machaba a Kopaneng. Karolo ea boraro e tsoa Linaheng tseo e leng Litho le European Union. Re tšehetsa [hoo e ka bang] kotara ea mekhatlo eohle ea Machaba a Kopaneng, ho akarelletsa le UNRWA. Re tšehetsa [hoo e ka bang] kotara ea mananeo ohle a Machaba a Kopaneng lefatšeng ka bophara.
'Me ka nako e ts'oanang, re na le [ho feta] 20 mamisio le ts'ebetso ea sesole le ea sechaba lefatšeng ka bophara. Ke ile ka hlalosetsa litho tsa Lekhotla la Tšireletso. Lefatšeng ka bophara, ho na le Maeurope a 4.300 a sebeletsang khotso mesebetsing e 25 ea sesole le ea sechaba [le mesebetsing]. Ho sebetsa maemong a kamora likhohlano, ho koetlisa mabotho a tšireletso ea naha, ho kenya letsoho ho botsitso bo akaretsang libakeng tse fapaneng. Afrika - ke boletse [tseo] ka ho latellana -, Leoatleng - ea ho qetela Leoatleng le Lefubelu (EUNAVFOR Operation Aspides)-, Mediterranean, libakeng tse 'maloa Afrika. Lefatšeng ka bophara, ho na le batho ba Europe ba sebetsang ho leka ho tlisa khotso.
Hape re tlameha ho tsepamisa maikutlo ho thibela likhohlano. Ho hlakile hore ho ka ba molemo ho thibela likhohlano ho e-na le ho tla kapele ha khohlano e qhoma.
U se ke ua lebala ka likhohlano tse "lebetsoeng". Seke oa lebala ka Afghanistan moo ho nang le khethollo ea bong. U se ke ua lebala ka se etsahalang Horn ea Afrika, Sudan, Somalia. Lefatšeng ka bophara, ho na le mathata a mangata hoo re tlamehang ho eketsa bokhoni ba rona ba ho thibela le ho leka ho a rarolla.
Re batla ho ba mofani oa tšireletso, ho sebeletsa nts'etsopele e tsitsitseng le ho tšehetsa Machaba a Kopaneng. Hobane re hloka Ntlo ena ho feta pele. 'Me ke batla ho leboha bohle ba sebetsang tsamaisong ea Machaba a Kopaneng, haholo-holo ba lahlehetsoeng ke bophelo ba bona ba leka ho tšehetsa batho, haholo-holo Gaza.
Kea leboha.
Q&A
P. O sa tswa re o batla kgotso. Mokhatlo oa Europe o etsa eng, kapa o ka etsa eng, ho leka le ho khothaletsa le ho khothaletsa ho emisa ntoa esita le libeke tse ts'eletseng Gaza ho lumella lithuso tsa botho ho kena le ho fapanyetsana baholehuoa le batšoaruoa? Karabelo ea EU ke efe mabapi le ho itokolla ha Tonakholo Ariel Henry Haiti le tebello ea Lekhotla la Phetoho ea Mopresidente?
Haele hantle, Haiti ke e 'ngoe ea likoluoa tse sa feleng tse 'nileng tsa hlaha ka lilemo tse ngata. Sena ha sea etsahala ka bosiu bo le bong. Sechaba sa machaba se nkile nako e telele haholo ho kenella Haiti. Hona joale, ka thomo ena e emetseng ho beha bokhoni ba bona fatše, ho na le monyetla oa ho leka ho tsosolosa bonyane ba botsitso e le ho kenya tšehetso ea liphallelo. Kea tseba hore sena se tla hloka boiteko bo matla. Ntho feela eo nka e buang ke hore re ts’ehetsa thomo ena. Re tšehetsa ho romelloa ha mabotho ana. Re lumela hore sechaba sa machaba se tlameha ho kopanela ho etsa hore batho ba Haiti ba tsoe ho batho ba batšo moo ba leng teng. Ha ba le bang, ba ke ke ba atleha, ho hlakile. E hloka boitlamo bo matla ba sechaba sa machaba, 'me ke batla ho totobatsa boiteko bo entsoeng ke United States, Canada, le [ke] batho ba Kenya ho kopanya mabotho a bona, mapolesa a bona, boitekong bona.
Re etsang? Sheba, mona Lekhotleng la Tšireletso. Maeurope a etsa’ng? U na le Fora, u na le Slovenia, u na le Malta [bao] e leng litho tsa Lekhotla la Tšireletso tse tšehetsang qeto e ka etsang phapang. Ho sututsa e le ho leka ho etsa hore motho e mong le e mong a lumellane ka se hlokahalang, e leng ho khaotsa ho loana ka nako e telele 'me ka nako e tšoanang, tokoloho ea baholehuoa. Ua tseba hore ho na le maikutlo a fapaneng har'a Linaha tseo e leng Litho tsa European Union, empa se re kopanyang ke taba ea hore baholehuoa ba tlameha ho lokolloa e le boemo e le ho etsa hore likhohlano li khaotse le ho batla tharollo ea lipolotiki. 'Me ke seo litho tsa Lekhotla la Tšireletso la European Union li se etsang.
P. Ntle le boemo ba Lekhotla la Tšireletso bo nkiloeng ke linaha tse ling tsa Europe tseo u sa tsoa li bolela, na ho na le matla a mang ao European Union e ka a sebelisang ho emisa se etsahalang Gaza? Liketso tsa sebele li hokae? Mehato e nkuoeng ke EU e hokae? Ha re e-so bone letho, ntle le seo u sa tsoa se hlalosa. Na ehlile ha ho na letho le leng? Hape rea tseba hore linaha tse ling tsa Europe li hlile li nolofalletsa se etsahalang Gaza ka ho romela libetsa, joalo ka Jeremane ka mohlala. Joale, u lumellana le seo joang 'me ke mehato efe ea sebele eo EU e ka e nkang?
Joalokaha ke boletse, ke emetse European Union ka kakaretso. Ka linako tse ling ho thata hobane ho na le maikutlo a fapaneng le maemo a fapaneng. Ho na le Linaha tse ling tseo e leng litho, tse tsilatsilang ka ho feletseng ho nka boemo leha e le bofe bo ka emelang ho nyatsuoa ho fokolang ho isa ho Iseraele, le ba bang ba hatellang haholo e le hore ba fumane ho emisa ntoa. Linaha tse peli tsa Litho - Ireland le Spain - li kopile Khomishene ea Europe le 'na, joalo ka Moemeli ea Phahameng, ho ithuta hore na boitšoaro ba mmuso oa Isiraele bo lumellana joang, hore na bo lumellana joang le boitlamo ho latela tumellano ea Mokhatlo eo re nang le eona le Isiraele. Mme Mantaha o tlang, Lekhotleng la Litaba tsa Kantle ho Naha, re tla ba le lipuisano tse mabapi le taba ena ea bohlokoa.
P. Seporong sa maritime bakeng sa Gaza, na u ka re hlalosetsa hanyane feela hore na u e bona e sebetsa joang 'me na u tla kena ho eona. Rea tseba hore ho na le sekepe sa pele se tlohileng Larnaka, empa se tla ema hokae?
Sena ke sekepe sa Masepanishe ... Sena ke sekepe sa World Kitchen, ha se sekepe sa EU. Ha ke batle ho nka makhabane a ba bang, che? Sena ke sekepe se ileng sa kenngoa ka sekepeng ke batho bana ba nang le boleng bo sa tloaelehang hobane ka mehloli ea bona, ba bokella lijo le ho leka ho li romela ka sekepe. 'Me joalo ka ha ke boletse, sheba, ba ka tsamaea ka sekepe - ho feta letho. Empa lebopo la Gaza ha le bonolo hobane ha ho na boema-kepe. United States e batla ho aha mofuta oa boema-kepe ba nakoana ho etsa hore likepe li itokisetse ho atamela lebopo. Kea tseba hore sena se ntse se etsahala. Sena se ntse se tsoela pele, empa sena ke sekepe se fanoeng ke boikitlaetso ba motho ka mong. Ke batla ho ba fa melemo eohle. 'Me ka nako e ts'oanang, Komisi ea Europe le European Union, [li ile tsa fana ka] ts'ehetso ea tsona morerong ona [oa tsela ea leoatle]. Re etsa ho hongata ho latela pono ea tšehetso ea botho. Re etsa ho hongata. Empa hopola hore pele ho ntoa, letsatsi le leng le le leng literaka tsa 500 li ne li kena Gaza 'me hona joale ho na le - maemong a molemo ka ho fetisisa - ka tlase ho 100. Ak'u nahane feela u lula motseng 'me ka tšohanyetso, palo ea thepa e aroloa ka tse hlano kapa ka leshome, 'me ho phaella moo, kabo ea phepelo e thata haholo hobane ho na le liketso tsa sesole letsatsi le leng le le leng. Ka hona, re tlameha ho beha boikitlaetso bohle ba rona mabapi le maoatle, bokhoni ba moea, empa ha rea lokela ho lebala lisosa tsa bothata. Motso oa bothata ke hore ka tsela e tloaelehileng ea ho kena Gaza, ho na le litšitiso tse lokelang ho tlosoa.
P. Joale u re u tšehetsa tsela ea maritime, empa na u kenya letsoho ho e phethahatsa ka tsela efe kapa efe? Na European Union e na le karolo?
E, re na le karolo. Mopresidente oa Komisi ea [European] [Ursula von der Leyen] o ile Cyprus, ho ea hlalosa tšehetso le boitlamo ba European Union ka seo. Empa hopola hore na ke mang ea etsang eng.
Kea leboha.
Khokahanyo ea video: https://audiovisual.ec.europa.eu/en/video/I-254356
