E ngotsoe ke Biserka Gramatikova
Tlokotsi e teng hona joale, empa e qala kae-kae nakong e fetileng. Koluoa ea boitsebahatso, maemo le boitšoaro - lipolotiki le botho. Koluoa ea nako le sebaka, eo metheo ea eona e thehiloeng lekholong la mashome a mabeli la lilemo. Pontšo ea "Dislocations" "Palais de Tokyo" e bokella mosebetsi oa litsebi tsa 15 tse tsoang melokong e sa tšoaneng, tse nang le liphatlalatso tse fapaneng (Afghanistan, Fora, Iraq, Iran, Libya, Lebanon, Palestine, Myanmar, Syria, Ukraine). Seo se ba kopanyang ke patlisiso ea boqapi ea moeli pakeng tsa mehla ea joale le ea khale. Likaroloana tsa lipale, mesaletsa ea ntoa, motsoako pakeng tsa bonolo ba thepa le menyetla ea theknoloji ea mehleng ea kajeno.
Morero o ile oa lokisoa ka tšebelisano pakeng tsa Palais de Tokyo le mokhatlo o sa etseng phaello oa Portes overtes sur l'art, o phatlalatsang mosebetsi oa baetsi ba litšoantšo botlamuoeng le ho batla ho itlhalosa ka bolokolohi. Mokhatlo o thusa bangoli bana ho sebelisana le bonono ba Fora.
Li-curators li Marie-Laure Bernadac 'me Daria de Beauvais.
Artists: Majd Abdel Hamid, Rada Akbar, Bissane Al Charif, Ali Arkady, Cathryn Boch, Tirdad Hashemi, Fati Khademi, Sara Kontar, Nge Lay, Randa Maddah, May Murad, Armineh Negahdari, Hadi Rahnaward, Maha Yammine, Misha Zavalniy
Histori ea transcontinental ea bonngoe ba lipolotiki le sechabeng e ne e le sehlohlolong sa eona lilemong tse mashome pakeng tsa 1960 le 1980. Motsamaong oa anti-imperialism, batho bohle ba leka ho hlakola masisa-pelo a nako e fetileng, ho haha boitsebahatso bo bocha le ho hapa sebaka sa bona lefatšeng. . Pontšo "Tlhaloso e Fetileng" ke boithuto ba polokelo ea litokomane tse ngotsoeng ke Kristine Khouri le Rasha Salti - "museum of exile" kapa "museum of solidarity". Ho tloha ntoeng ea Palestina ea tokoloho ho ea ho bohanyetsi khahlanong le bompoli ba Pinochet naheng ea Chile le puso ea khethollo ea Afrika Boroa.
"The International Art Exhibition for Palestine" e neng e tšoaretsoe Beirut ka 1987 ke qaleho ea "Solidarity Museum" ea hajoale. Li-curators li bokella lingoliloeng tse tsoang Jordan, Syria, Morocco, Egypt, Italy, France, Sweden, Jeremane, Poland, Hungary, Afrika Boroa le Japane ho kopanya papali ea ts'ebetso, liketsahalo tse ikhethang tsa bonono, likoleke le lipontšo lefatšeng ka bophara tse amanang le anti-imperialism motsamao wa mongwahakgolo wa mashome a mabedi.
Pontsho e ikgethang ya Palais de Tokyo eo ho yona moya wa bokoloniale o leng teng le moo matshwenyeho a nakong e fetileng a bonahatsang tsitsipano le diphephetso tsa hona jwale, e qetella ka pontsho ya SIGNAL ka Mohamed Bourouissa. Taba ea mantlha pontšong ke thibelo ea monahano - taolo holim'a puo, 'mino, libopeho - le ho ikarola tikolohong. Lefatše la moetsi oa litšoantšo le tloha motseng oa habo oa Blida, Algeria, ho pholletsa le Fora, moo a lulang teng, ho ea holimo ho Gaza.
Setšoantšo ke Biserka Gramatikova. Pontšo ea "Dislocations" "Palais de Tokyo".
