Operasi Villiers-sur-Marne: kasaksian
Dina 28 Nopémber 2023, pas jam 6 énjing, tim SWAT sakitar 175 pulisi anu ngagem topéng hideung, helm, sareng rompi anti peluru, sakaligus turun ka dalapan imah sareng apartemen anu misah di Paris sareng di sabudeureun Paris tapi ogé di Nice, ngacungkeun semi-otomatis. bedil. Aranjeunna smashed di lawang lawang jeung lumpat naek ka handap tangga, shouting pesenan.
Tempat anu dipilarian ieu dianggo ku praktisi yoga anu aya hubunganana sareng sakola yoga MISA di Romania pikeun mundur spiritual. Dina éta isuk fateful, lolobana maranéhanana masih dina ranjang. Sababaraha aya di dapur ngagolakkeun cai pikeun tea herbal. Pulisi anu topéng diborgol sababaraha di antarana, ngajantenkeun aranjeunna nangtung di luar tanpa jas atanapi sapatu di palataran katirisan, teras dicandak ku beus ka kantor pulisi.
Hasil tina operasi anu ageung ieu: sababaraha puluhan jalma ditéwak, 15 diantarana - 11 lalaki sareng 4 awéwé, sadayana kabangsaan Romania - didakwa "ngadagangkeun manusa", "kurungan paksa" sareng "nyiksa kerentanan", dina geng diatur.
Gregorian Bivolaru (72), salah sahiji pendiri sareng pamimpin spiritual MISA, mangrupikeun jalma anu ditahan tapi dina kasusna, anjeunna dipilarian ku Finlandia dina tuduhan nyiksa seksual awéwé Finlandia di Perancis sababaraha taun ka pengker. Dina kerangka makalah panalungtikan anu judulna “The Controversies sabudeureun Natha Yoga Center di Helsinki: Latar, Cukang lantaranana, sarta Konteks”, almarhum Prof Liselotte Frisk (Universitas Dalarna, Falun, Swédia) solidly nalungtik tuduhan ngalawan Bivolaru di Finlandia (pp 20, 21, 27).
Salami kaputusan pangadilan teu dikonfirmasi tuduhan ceuk, Gregorian Bivolaru kudu terus ngarasakeun Anggapan of Innocence, salaku warga biasa atawa kapribadian publik kawentar.
Teu aya awéwé anu diinterogasi dina kerangka operasi SWAT dina 23 Nopémber 2023 anu ngajukeun keluhan ngalawan anjeunna.
Kusabab serangan éta, Bivolaru sareng lima jalma sanés tetep dina tahanan praperadilan di Perancis.
Human Rights Without Frontiers ngahubungi Cik CC (*), praktisi MISA salami 20 taun. Anjeunna aya di pusat yoga Villiers-sur-Marne dina waktos razia. Taun 2002-2006, anjeunna diajar di Fakultas Sejarah sareng Filsafat ti Universitas Babeș-Bolyai, Cluj-Napoca (Rumania). Taun 2005-2006, anjeunna janten wartawan di harian nasional Romania Liberă. Ieu kasaksian anjeunna ngeunaan operasi SWAT:
P.: Anjeun parantos ngalaksanakeun yoga di grup MISA di Romania salami 20 taun, tapi nalika anjeun nuju mundur spiritual di Villiers-sur-Marne, aya operasi Swat ngalawan grup éta. Dupi anjeun nyarios naon anu lumangsung?
A.: Kuring geus loba kali di Perancis pikeun retreats misalna saprak 2010 sarta kuring resep eta pisan. Éta sababna taun ka tukang kuring ngarencanakeun cicing dua bulan deui di Villiers-sur-Marne, ti akhir Séptémber dugi ka akhir Nopémber. Kuring dipesen hiber ka Paris jeung babaturan ngajemput kuring nepi di bandara nyandak kuring ka puseur yoga.
Isuk-isuk, tim SWAT ngadamel éntri anu spektakuler di pusat kami dimana puluhan praktisi yoga diayakeun pikeun mundur. Pulisi nempatkeun sagalana tibalik ka handap, nyieun hiji mess uih malah megatkeun loba hal.
Bisi kuring, aranjeunna nyandak kantong kuring, kertas kuring, telepon kuring, tablet kuring, komputer kuring, amplop sareng 1000 EUR sareng dompét kuring sakitar 200 EUR. Opat bulan ti harita, kuring masih teu acan dipasihan artos sareng bahan. Ieu katirisan di kamar kuring sabab panto kabuka sarta kuring ngan di piyama. Patugas mawa kuring jeung loba batur ka kantor pulisi.
P.: Naon anu lumangsung di kantor pulisi?
A.: Mimiti, kuring kedah nyarios yén kuring ngan ukur nganggo piyama, jaket sareng sapasang sapatu jalan. Nalika kami dugi ka kantor pulisi, teu aya anu ngajelaskeun kuring ngeunaan prosedur, aksés kana tuangeun sareng cai atanapi hal-hal dasar anu sanés. Kuring mindeng diperlukeun nginum tapi ngan meunang sagelas plastik leutik pisan cai. Aya ogé salah paham ngeunaan dahareun. Aranjeunna nempatkeun kuring dina sél tiis kalayan lantai beton. Dina ranjang, aya kasur ipis jeung kuring ngan meunang hiji lambar ipis. Henteu aya jamban di sél, kuring henteu tiasa nyeuseuh isuk-isuk atanapi nyikat huntu.
Unggal-unggal kuring kedah angkat ka kamar mandi, kuring kedah ngalambai dina kaméra panjagaan internal tapi sering kuring kedah ngantosan hiji atanapi dua jam sateuacan kuring diurus. Toilét teu tiasa ditutup leres sareng pulisi nangtung di luar.
Kuring dibéjakeun yén kuring disangka tina perkosaan sareng perdagangan. Abdi hoyong dibantuan ku pengacara tapi aranjeunna ngajawab éta teu mungkin sabab seueur teuing jalma anu ditéwak sareng saatos dua jam aranjeunna tiasa ngamimitian interogasi upami teu aya pengacara.
Dina dinten kadua ditahan kuring, aranjeunna nyandak sidik ramo sareng poto kuring. Salila interogasi, éta jelas yén maranéhna hayang kuring ngomong yén kuring maénkeun peran penting dina MISA tapi kuring henteu. Aranjeunna ngabebaskeun kuring jam 9.30 wengi tapi mimitina, kuring kedah ngadaptarkeun formulir pelepasan anu henteu nyarios daptar barang anu dirampas atanapi jumlah artos anu dirampas. Hanjakal, kuring teu meunang salinan eta.
Tanpa artos sareng telepon naon waé, kuring ditinggalkeun di luar kantor pulisi dina wengi Nopémber anu tiis ampir 9 jam, dugi ka jam 6 énjing, nalika kuring tungtungna tiasa ngahontal batur anu tiasa ngabantosan kuring.
Q.: Franck Dannerolle, éta kapala Kantor Pusat pikeun penindasan kekerasan ngalawan jalma (OCRVP) anu tanggung jawab panalungtikan, Dicutat ku sababaraha koran Perancis nyarios yén praktisi yoga nyaéta "housed dina kaayaan susah, kalawan promiscuity signifikan, euweuh privasi.” (**) Dupi anjeun tiasa nyarios langkung seueur ngeunaan kaayaan hirup anjeun di Villiers-sur-Marne?
A.: Éta henteu leres pisan. Bisi kuring, kuring milih cicing di paviliun leutik anu nyaman (kira-kira 7 méter pasagi) di luar gedong utama kusabab kuring hoyong latihan mundur yoga kuring nyalira sareng tapa dina tiiseun, sakapeung tanpa bobo atanapi tuang 24 jam.
Anu sanésna milih ngabagi kamar tidur di bumi utama: 2, 3 atanapi 4 babarengan, lalaki sareng awéwé nyalira. Wangunan milik Sorin Turc, saurang biola anu maén sareng orchestra Monako sareng mangrupikeun pendukung MISA. Éta lega sareng nyaman: aya cukup kamar mandi sareng pancuran pikeun praktisi yoga. Aya kamar gedé pikeun prakték koléktif yoga. Aya dapur badag kalayan cookers, dua freezers badag, a dispenser inuman juicers buah, toasters sarta fasilitas lianna kayaning mesin cuci jeung drying.
Pikeun tuangeun urang sorangan, urang badé balanja ka supermarket lokal sareng urang nyiapkeun tuangeun sorangan.
Upami kaayaan hirupna parah sapertos Dannerolle nyarios, moal aya seueur praktisi sareng kuring moal kantos uih deui ka Villiers-sur-Marne.
Dina waktos razia, Natal aya dina hawa sareng seueur hiasan parantos dipasang. Sagalana katingali saé tapi saatos operasi SWAT, tempatna ditinggalkeun dina kaayaan kacau.
P. Kumaha anjeun ngagabung kana grup yoga MISA?
A.: Abdi ayeuna 39 tapi nalika kuring rumaja, abdi éta, sarta kuring masih, dina pilarian bebeneran ngeunaan harti hirup jeung ayana Allah. Dina umur 16, kuring malah mundur dua bulan di biara Ortodoks sareng hoyong janten biarawati. Saterusna, kuring papanggih jeung Baptists. Afterwards, Hindu jeung Hare Krishna pengikut saméméh datang dina kontak jeung MISA yoga group. Kuring katarik ku semedi sareng spiritualitas. Abdi percanten ka Gusti, abdi Ortodoks sareng kuring ngarasa séhat sareng MISA.
Ngeunaan sababaraha liputan média: anggapan kasalahan
Sajumlah outlet média Perancis jadi liar dina sinyalna sakabeh urusan ieu sarta ngayakeun tribunal sorangan, sakumaha sababaraha headline delusional maranéhanana bisa némbongkeun, sanajan euweuh pangadilan Perancis geus ngadegkeun bebeneran ngeunaan dugaan fakta dina tahap ieu:
L'homme qui a contribué à faire tomber la secte de yoga tantrique / Lalaki anu ngabantosan nurunkeun sekte yoga tantra
Viols, lavage de cerveau, yoga tantrique: l'effrayant parcours de Gregorian Bivolaru, le gourou roumain mis en examen et écroué en Perancis / Perkosa, cuci otak, yoga tantra: perjalanan pikasieuneun Gregorian Bivolaru, guru Romania didakwa sareng dipenjara di Perancis.
Secte Misa : « Le gourou Bivolaru aurait pu faire de moi ce qu'il voulait » / Misa Cult: “Guru Bivolaru bisa ngalakukeun naon anu dipikahoyong ku kuring”
Viols, fuite et yoga ésotérique: qui est le gourou Gregorian Bivolaru arrêté ce mardi? / Perkosa, hiber jeung yoga esoteric: saha guru Gregorian Bivolaru ditahan Salasa ieu?
Agressions sexuelles sur fond de yoga tantrique : un gourou interpellé en Perancis. "Il préférait les vierges": des victimes du gourou Bivolaru témoignent / Serangan seksual ngalawan latar yoga tantra: saurang guru ditahan di Perancis. "Anjeunna resep parawan": korban guru Bivolaru méré kasaksian.
Dua titik umum sadaya artikel ieu. Kahiji, pangarang gagal papanggih jeung wawancara praktisi yoga anu ditahan sarta ditahan pikeun questioning ("garde à vue") nepi ka 48 jam. Kadua, aranjeunna echoed gosip jeung assertions unproven, nu teu jurnalistik jeung disfigures citra mulya jurnalistik.
Aya standar etika dina jurnalistik sareng aya otoritas anu langkung luhur di Perancis anu tanggung jawab pikeun mastikeun aranjeunna dihormat.
Dina 2016, liputan média ngeunaan masalah MISA di Romania mangrupikeun obyék tina makalah panalungtikan anu judulna "Pangaruh Kampanye Media Persisten dina Persépsi Publik - Studi Kasus MISA & Gregorian Bivolaru” sareng diterbitkeun ku Jurnal Dunya Élmu Sosial sareng Kamanusaan. Sarjana Perancis dina pangajaran agama bakal diideuan ogé pikeun ngadamel kajian komparatif ngeunaan topik anu sami di nagarana.
Human Rights Without Frontiers ngabela kabébasan pers sareng kabébasan éksprési wartawan tapi ogé merangan ucapan hate, warta palsu sareng stigmatisasi. Human Rights Without Frontiers membela hormat prinsip praduga Innocence sarta ngakuan putusan pangadilan final salaku bebeneran yudisial.
(*) Pikeun hormat ka privasi nu diwawancara, urang ngan nempatkeun inisial nya tapi urang boga ngaran lengkep nya jeung data kontak.
(**) Puseur mundur spiritual di Villiers-sur-Marne henteu pernah dituduh atanapi malah disangka kaayaan anu teu bersih. Tempo éta galeri gambar tina tempat.
