ஆர்டி ஹான் ஜெசிந்தா ஆர்டெர்ன்
22nd ஆகஸ்ட் 2021
நியூசிலாந்து பிரதமர்
பாராளுமன்ற கட்டிடங்கள்
மோல்ஸ்வொர்த் தெரு
வெலிங்டன், 6160, நியூசிலாந்து
சிசி: ஹான் கிறிஸ்டோபர் ஜான் ஃபாஃபோய் எம்.பி
நியூசிலாந்தின் குடிவரவு அமைச்சர்
அன்புள்ள Rt. கௌரவ ஜெசிந்தா ஆர்டெர்ன்,
மீண்டும்: ஆப்கானிஸ்தானில் உள்ள சீக்கியர்கள் மற்றும் இந்துக்களை வெளியேற்றுவதற்கான அவசர கோரிக்கை
தலிபான்கள் ஆப்கானிஸ்தானைக் கைப்பற்றியதில் இருந்து மதத் துன்புறுத்தல் மற்றும் அவர்களின் உயிருக்கு உடனடி அச்சுறுத்தலை எதிர்கொள்ளும் ஆப்கானிஸ்தானில் உள்ள சீக்கியர்கள் மற்றும் இந்துக்கள் உட்பட மதச் சிறுபான்மையினரைக் காப்பாற்றவும் பாதுகாக்கவும் உங்கள் அவசரத் தலையீட்டை நாங்கள் நாடுகிறோம்.
கழுகுகள் மட்டுமே துணிந்து செயல்படும், அனைவராலும் போற்றப்படும் பண்பாகச் செயலில் இறங்குவதற்கான உங்கள் நற்பெயர் மற்றும் சாதனையின் காரணமாக நாங்கள் உங்களுக்கு எழுதத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளோம்.
கோவிட் 19 காரணமாக நாடுகள் தங்கள் எல்லைகளை மூடியிருக்கும் இந்த நேரத்தில், ஆப்கானிஸ்தானில் உள்ள சுமார் 280 சீக்கியர்கள் மற்றும் இந்துக்கள் வெளியேறுவது மட்டுமே நம்பிக்கையாக உள்ளது. தலிபான்கள் ஜலாலாபாத் மற்றும் கஜினி நகரங்களைக் கைப்பற்றுவதற்கு முன்பு அவர்களின் புனித நூல்களுடன் அவர்களது வீடுகள். நாங்கள் அவர்களுடன் தொடர்பில் உள்ளோம், அவர்கள் வெளியேற்றப்படுவதற்கு தயாராக உள்ளோம்.
பிரிட்டன் மற்றும் கனேடிய அரசாங்கம் பாதிக்கப்படக்கூடிய ஆப்கானிஸ்தான் மக்களை உரிய நேரத்தில் தங்கள் நாட்டில் குடியமர்த்தப் போவதாக அறிவித்துள்ளன. ராயல் நியூசிலாந்து விமானப்படை (RNZAF) C130 ஹெர்குலஸ் விமானம் ஆப்கானிஸ்தானில் இருந்து நாட்டவர்களையும் மற்றவர்களையும் வெளியேற்றும் கருணைப் பணிக்காக RNZAF ஆக்லாந்தின் தளத்திலிருந்து பறந்து சென்றதை நாங்கள் அறிவோம். மத சிறுபான்மையினரை உடனடியாக வெளியேற்றுவதற்கான வழியைக் காட்ட நியூசிலாந்தை நாங்கள் கேட்டுக்கொள்கிறோம். மற்ற நாடுகளுடன் நியூசிலாந்தும் சில ஆப்கானிஸ்தான் சீக்கியர்களையும் இந்துக்களையும் நம் கரையில் குடியமர்த்த முடியும். NZ சீக்கிய மற்றும் இந்து சமூகம் எந்தவொரு தளவாட மற்றும் தீர்வுப் பாலத்தையும் எளிதாக்க தயாராக உள்ளது.
பின்வருவனவற்றை அவசரமாக மேற்கொள்ளுமாறு நியூசிலாந்து அரசாங்கத்தை நாங்கள் கேட்டுக்கொள்கிறோம்:
1. ஆப்கானிஸ்தான் சீக்கியர்கள் மற்றும் இந்துக்களின் உயிருக்கு உண்மையான ஆபத்து காரணமாக, அவர்களை உடனடியாக வெளியேற்றவும், அவர்களின் வழிபாட்டுத் தலங்களைப் பாதுகாக்கவும், ஐக்கிய நாடுகளின் ஆப்கானிஸ்தான் உதவிக் குழுவின் (UNAMA) உதவியுடன் ஒரு குறிப்பிட்ட திட்டத்தை செயல்படுத்தவும். வரலாற்று முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது. இந்த வரலாற்று குருத்வாராக்கள் பாதுகாக்கப்படாவிட்டால், 500 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக ஆப்கானிஸ்தானில் இருக்கும் சீக்கிய சமூகத்தின் முழுமையான இனச் சுத்திகரிப்புக்கு வழிவகுக்கும். ஆப்கானிஸ்தானின் சீக்கிய மற்றும் இந்து சமூகங்களுடன் கலந்தாலோசித்து இந்த வரலாற்று சிறப்புமிக்க கோவில்களின் பாதுகாப்பு மற்றும் பராமரிப்பு செய்யப்பட வேண்டும்.
2. மனிதாபிமான அடிப்படையில் நியூசிலாந்தில் பாதுகாக்கப்பட்ட நபர்களாக ஆப்கானிஸ்தானில் உள்ள சீக்கியர்கள் மற்றும் இந்துக்களின் விகிதாசார இடமாற்றத்தைப் பாதுகாக்கவும்.
NZ சீக்கிய மற்றும் இந்து சமூகங்கள் ஆப்கானிஸ்தான் அகதிகளுக்கு நிதியுதவி வழங்குவதற்கான வாய்ப்பை மீண்டும் வலியுறுத்துகின்றன, இது 1 ஏப்ரல் 2020 தேதியிட்ட, அப்போதைய குடிவரவு அமைச்சருக்கு, வெளியேற்றப்பட்டவர்கள் அரசுக்கு நிதிச்சுமையாக இருக்காது என்பதை உறுதிசெய்வதற்காக முன்வைக்கப்பட்டது (இணைக்கப்பட்ட திட்டத்தைப் பார்க்கவும்). சீக்கிய மற்றும் இந்து சமூகத்தின் சார்பாக, முன்னாள் எம்.பி., கன்வால்ஜித் சிங் பக்ஷி, கடந்த 18ம் தேதி உங்களுக்கு எழுதிய கடிதத்தில், இந்த வாய்ப்பை மீண்டும் வலியுறுத்தியுள்ளார்.th ஆகஸ்ட் 2021 (இணைக்கப்பட்டுள்ளது). கிறிஸ்ட்சர்ச் படுகொலையின் போது உங்கள் தலைமை ஆப்கானிஸ்தான் வெளியேற்ற நெருக்கடியின் போதும் நீங்கள் வழங்குவீர்கள் என்பதைக் காட்டுகிறது. இதை உடனடியாக நிவர்த்தி செய்ய ஏதேனும் கேள்விகள் அல்லது தகவல்கள் இருந்தால், விரைவான பெரிதாக்கு சந்திப்பை எளிதாக்கலாம்.
ஆப்கானிஸ்தானில் உள்ள சீக்கியர்கள் மற்றும் இந்துக்களுக்கு உடனடி பாதுகாப்பு மற்றும் நியூசிலாந்து போன்ற பாதுகாப்பான நாட்டிற்கு இடமாற்றம் தேவைப்படுகிறது, ஏனெனில் ஆப்கானிஸ்தானில் அவர்களின் பாதுகாப்பு மற்றும் பாதுகாப்பிற்கு நம்பிக்கை இல்லை, 90 களில் தலிபான் கிளர்ச்சியின் உச்சத்தில் மத சிறுபான்மையினரை நடத்தியதன் மூலம் நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது. மிக சமீபத்தில், காபூலில் உள்ள சீக்கிய குருத்வாரா சபையின் மீது 25 மார்ச் 2020 தாக்குதலுக்குப் பிறகு சீக்கியர்களும் இந்துக்களும் பாதுகாப்பாக இல்லை, அதன் விவரங்கள் பின்வருமாறு:
1. 25 மார்ச் 2020 அன்று காபூல் குருத்வாரா தாக்குதலின் போது, ஆப்கானிஸ்தானை விட்டு வெளியேறாவிட்டால் சீக்கியர்களை அழித்தொழிப்போம் என்று தாக்குதல் நடத்தியவர்கள் சபதம் செய்தனர்.(1)
2. ஆப்கானிஸ்தான் பாதுகாப்புப் படையினர் அதிக அளவில் இருந்தபோதும் தாக்குதல் நடத்தியவர்களில் மூவர் தப்பிச் சென்றனர்.
3. 26 மார்ச் 2020 அன்று சீக்கியர்கள் தங்கள் அன்புக்குரியவர்களின் இறுதிச் சடங்குகளை நடத்திக் கொண்டிருந்த சுடுகாட்டிற்குச் செல்லும் வழியில் பல வெடிப்புகள் நிகழ்ந்தன.
4. 27 மார்ச் 2020 அன்று, காபூலில் உள்ள குருத்வாரா கார்டே பர்வான் அருகே ஆப்கானிஸ்தான் காவல்துறையினரால் வெடிக்கும் சுரங்கங்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன, இது இப்போது தாக்கப்பட்ட குருத்வாராவில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்ட சீக்கியர்களுக்கான புகலிடமாக உள்ளது.
5. ஆப்கானிஸ்தானில் உள்ள சீக்கியர்கள் 90களில் ஆப்கன் உள்நாட்டுப் போருக்குப் பிறகு குருத்வாராக்களில் தஞ்சம் புகுந்துள்ளனர். இருப்பினும், சமீபத்தில் காபூலில் உள்ள குருத்வாரா மீதான தாக்குதல் சீக்கியர்களுக்கு குருத்வாராக்கள் பாதுகாப்பான இடமாக இல்லை என்பதைக் காட்டுகிறது.
6. சீக்கியர்கள் மற்றும் இந்துக்கள் மற்றும் அவர்களது கோவில்கள் மற்றும் குருத்வாராக்களுக்கு பாதுகாப்பு மற்றும் பாதுகாப்பு வழங்கப்படும் என்று ஆப்கானிஸ்தான் அரசாங்கம் உறுதியளித்த போதிலும், காபூல் குருத்வாராவில் தாக்குதல் நடத்தப்பட்டது, ஜூலை 2018 இல் சீக்கிய தலைவர்கள் சந்திக்க காத்திருந்தபோது கொல்லப்பட்ட கொடூரமான தாக்குதலைத் தொடர்ந்து ஜலாலாபாத்தில் ஜனாதிபதி. ஆப்கானிஸ்தானில் உள்ள சீக்கிய மற்றும் இந்து சமூகங்கள் மற்றும் அவர்களின் குருத்வாராக்கள் மற்றும் கோவில்களுக்கு அடிப்படை பாதுகாப்பு மற்றும் பாதுகாப்பை வழங்க ஆப்கானிஸ்தான் அரசாங்கம் தவறிவிட்டது மற்றும் வழங்க முடியாது என்பதை சமீபத்திய தாக்குதல் காட்டுகிறது.
எங்களை பற்றி
நியூசிலாந்தின் உச்ச சீக்கிய சங்கம், 2003 ஆம் ஆண்டு முதல் நியூசிலாந்தில் உள்ள சீக்கிய குருத்வாராக்கள் மற்றும் தன்னார்வ தொண்டு நிறுவனங்களுக்குப் போற்றத்தக்க வகையில் சேவை செய்து வரும் இது, சமீபத்தில் 'ஆண்டின் தொடக்க கிவி-இந்திய சமூக அமைப்பின் விருது' விருதைப் பெற்றது. ஐக்கிய சீக்கியர்கள் 10 நாடுகளில் பதிவுசெய்யப்பட்ட மற்றும் இருபது ஆண்டுகளாக மத சிறுபான்மையினருக்காக வாதிட்டு வரும் UN உடன் தொடர்புடைய சர்வதேச வழக்கறிஞர் மற்றும் மனிதாபிமான NGO ஆகும். ஐக்கிய சீக்கியர்கள் உடன் ஒத்துழைத்துள்ளது குருத்வாரா குருநானக் தர்பார், லண்டன், யுகே, இது ஆப்கானிஸ்தானில் உள்ள சீக்கியர்கள் மற்றும் இந்துக்களின் பாதுகாப்பு மற்றும் இடமாற்றத்திற்காக உலகின் மிகப்பெரிய ஆப்கானிய சீக்கிய சபைக்கு சேவை செய்கிறது. 2018ல், ஐநாவின் 39வது அமர்வில் ஆப்கானிஸ்தான் சீக்கியர்கள் மற்றும் இந்துக்களின் அவல நிலையை எடுத்துரைத்தோம். மனித உரிமைகள் கவுன்சில் மற்றும் 2019 ஆம் ஆண்டு ஆப்கானிஸ்தான் மீதான யுனிவர்சல் காலமுறை மதிப்பாய்வு (UPR) முன் அமர்வில், ஜலாலாபாத்தில் 12 சீக்கிய தலைவர்கள் மற்றும் ஒரு இந்து கொல்லப்பட்ட கொடூரமான பயங்கரவாத தாக்குதலைத் தொடர்ந்து. (2)
ஆப்கானிஸ்தானில் சீக்கியர்கள் மற்றும் இந்துக்கள் பற்றிய பின்னணி
ஆப்கானிஸ்தானில் உள்ள சீக்கியர்களும் இந்துக்களும் சிறுபான்மையினர் துன்புறுத்தப்பட்டு பல ஆண்டுகளாக இன அழிப்புக்கு ஆளாகின்றனர். 1990 களின் முற்பகுதியில் ஆப்கானிஸ்தான் முழுவதும் 200,000க்கும் அதிகமான சீக்கியர்கள் மற்றும் இந்துக்கள் பரவியிருந்தனர், ஆனால் 30 ஆண்டுகளுக்கும் மேலான இடைவிடாத அச்சுறுத்தல்கள், கடத்தல்கள் மற்றும் தாக்குதல்களின் விளைவாக, சமூகம் 150 குடும்பங்களுக்கு கீழ் குறைக்கப்பட்டது.
1. வரலாறு
"பாறைகள், மணல்கள், பாலைவனங்கள், பனி மற்றும் பனி" என வர்ணிக்கப்படும் ஆப்கானிஸ்தான், ஒரு காலத்தில் நூறாயிரக்கணக்கான சீக்கியர்களையும் இந்துக்களையும் கொண்டிருந்தது, அவர்கள் ஆப்கானிஸ்தானின் ஒவ்வொரு மூலையிலும் செழிப்பான வணிகர்களாக வாழ்ந்து பெரும்பாலான வர்த்தகத்தை கட்டுப்படுத்தினர். சீக்கியர்களை நிறுவிய காலத்திலிருந்து சீக்கியர்கள் அங்கு வாழ்ந்தனர் மதம், குருநானக் சாஹிப், 500 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஆப்கானிஸ்தானுக்கு விஜயம் செய்தார்.
1. 1979 இன் சோவியத் தலையீடு மற்றும் 1992 இன் உள்நாட்டுப் போர் ஆகியவை அண்டை நாடான இந்தியா, ஈரான் மற்றும் குறைந்த அளவில் மேற்கு நாடுகளுக்கு வெகுஜன வெளியேற்றத்தைக் கண்டன. 2001 இல் ஆப்கானிஸ்தானில் சுமார் 1992 சீக்கியர்கள் இருந்ததாக 'Sikhs of Kabul' (60,000) இன் மறைந்த எழுத்தாளர் கஜிந்தர் சிங் கூறுகிறார். இன்று, மக்கள் தொகையில் 2000%க்கும் கீழ் உள்ள 0.3 சீக்கியர்களும் ஒரு சில இந்துக்களும் எஞ்சவில்லை.
2. இந்த மக்கள் ஆப்கானிஸ்தானில் தங்கியுள்ளனர், ஏனெனில் அவர்களிடம் வெளியேறுவதற்கான ஆதாரங்கள் இல்லை மற்றும்/அல்லது 65 வரலாற்று சீக்கிய குருத்வாராக்களையும் (வழிபாட்டுத் தலம்) மற்றும் 27 இந்துக் கோயில்களையும் தாலிபான்களிடம் இருந்து பாதுகாக்க வேண்டிய கடமை இருப்பதாக உணர்ந்தனர்.
2. கவனம் மற்றும் பாதுகாப்பு
2.1 2003 இல், நேட்டோ சர்வதேச பாதுகாப்பு உதவிப் படையை (அரசாங்கம் ISAF) ஆப்கானிஸ்தானில். ஐக்கிய நாடுகள் சபையால் கட்டளையிடப்பட்ட, ISAF இன் முதன்மை நோக்கம், ஆப்கானிஸ்தான் இனி ஒருபோதும் பயங்கரவாதிகளுக்கு பாதுகாப்பான புகலிடமாக மாறாது என்பதை உறுதிப்படுத்துவதாகும். 2014 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில், ISAF பணி முடிவடைந்தது.
2.2 ஜூலை 1, 2018 தற்கொலைக் குண்டுத் தாக்குதலில் முஸ்லீம் அல்லாத சிறுபான்மையினரின் 13 சமூகத் தலைவர்கள் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் விரக்தி மற்றும் பயங்கரமான சூழ்நிலையை மீண்டும் உருவாக்கியது. ஆகஸ்ட் 11 அன்று, 1,000 க்கும் மேற்பட்ட தலிபான் போராளிகள் கஜினியில் நுழைந்து 250 பொதுமக்கள் கொல்லப்பட்டனர். இதைத் தொடர்ந்து ஆகஸ்ட் 15 அன்று காபூலில் உள்ள ஒரு கல்வி மையத்தில் மற்றொரு தற்கொலைக் குண்டுத் தாக்குதல் நடத்தப்பட்டது, இதில் 48 பேர் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் 67 பேர் காயமடைந்தனர்.
2.3 இந்த நிகழ்வுகள், மத சித்தாந்தத்தால் தூண்டப்பட்ட வன்முறை மற்றும் பயங்கரவாதத்தின் மிக சமீபத்திய மற்றும் திடீர் அதிகரிப்பு மற்றும் முக்கியமாக முஸ்லீம் அல்லாத சிறுபான்மையினர் மீது செலுத்தப்பட்டதை நிரூபிக்கிறது.
3. மத சுதந்திரம்
3.1 ஆப்கானிஸ்தானில் உள்ள உறுதியற்ற தன்மை அதன் மத சிறுபான்மை சமூகங்களின் மீது விகிதாச்சாரத்தில் அதிக பாதிப்பை ஏற்படுத்தியிருந்தாலும், புலமைப்பரிசில் பிரச்சினை தோன்றவில்லை. இஸ்லாத்தின் ஷியா மற்றும் சன்னி பிரிவினருக்கு இடையிலான மோதல்களில் கவனம் குறுகியதாகவே உள்ளது, மேலும் இது ஆப்கானிஸ்தானில் முஸ்லிமல்லாதவர்கள் இல்லை என்ற அனுமானத்தை நிலைநிறுத்துகிறது. ஆப்கானிஸ்தானில் முஸ்லீம் அல்லாத சிறுபான்மை மதச் சிறுபான்மையினரின் மதச் சுதந்திரம் மீறப்படுவது முழுமையாக அங்கீகரிக்கப்படவில்லை, எனவே அது கவனிக்கப்படாமல் உள்ளது. (3)
4. மக்கள்தொகை, உரிமைகள், மாநிலம் மற்றும் சமூக சிகிச்சை மற்றும் அணுகுமுறைகளை
4.1 முஸ்லீம் அல்லாத மத சிறுபான்மையினரின் நேரடிக் கணக்குகளின் பற்றாக்குறை காரணமாக, உத்தியோகபூர்வ அல்லது பிரதிநிதி ஆதாரங்களில் இருந்து பெறப்பட்ட மாநில விவரங்கள் மேற்கூறிய சிறுபான்மையினரின் பொது அறிவுக்கு முரணாக உள்ளன. எடுத்துக்காட்டாக, USSD IRF 2015 அறிக்கை ஆப்கானிஸ்தானில் 11 குருத்வாராக்கள் இருந்ததாகக் கூறுகிறது.
4.2 இருப்பினும், சர்வதேச மத சுதந்திரத்திற்கான யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் கமிஷனுக்கு 6 ஆகஸ்ட் 2018 இன் மெமோ (யு.எஸ்.சி.ஆர்.எஃப்64 சீக்கிய குருத்வாராக்கள் மற்றும் 27 இந்து மந்திர்கள் ஆப்கானிஸ்தானில் உள்ளதாக UK இன் குருத்வாரா குருநானக் தர்பார் (ஆப்கான் ஏக்டே கலாச்சார சங்கம்) கூறுகிறது. 4.3 சமீபத்திய பயங்கரவாத தாக்குதல்கள், தலிபான் ஆட்சியின் உச்சக்கட்டத்தின் போது அனுபவித்தது போல், ஆப்கானி சீக்கியர்கள் மற்றும் இந்துக்களுக்கு எதிரான சமூக அவமதிப்பு மற்றும் பாகுபாடுகள் திரும்பப்பெறும் என்ற நியாயமான பயத்தை தூண்டியுள்ளது. மெமோ தலிபான்களின் கீழ் வாழ்க்கையை விவரித்தது:
– ஏப்ரல் 1992 இல் முஜாஹிதீன் ஆப்கானிஸ்தானுக்கு வந்தபோது ஆப்கானிஸ்தானின் நிலைமை மாறத் தொடங்கியது. தலிபான்கள் 1996 இல் கந்தரில் இயக்கத்தைக் கைப்பற்றினர் மற்றும் 1997 இல் காபூலுக்கு சென்றனர்.
– சீக்கியர்கள்/இந்துக்களை இஸ்லாம் மதத்திற்கு மாற்றுவதன் மூலம் ஆப்கானிஸ்தானை இஸ்லாமிய நாடாக மாற்ற தலிபான்கள் விரும்பினர்.
- தலிபான்கள் ஆப்கானிஸ்தான் சீக்கியர்கள் மீது பல வழிகளில் மத துன்புறுத்தலை ஏற்படுத்தத் தொடங்கினர். - ஒவ்வொரு வெள்ளிக்கிழமையும், சீக்கியர்கள் தங்கள் கடைகளைத் திறக்க அனுமதிக்கப்படவில்லை. அவர்கள் மசூதிகளில் தலிபான்களுடன் சேர்ந்து பிரார்த்தனை செய்வார்கள் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டது.
– எதிர்த்தவர்கள் உடல்ரீதியாக சித்திரவதை செய்யப்பட்டு தாக்கப்பட்டனர்.
– சீக்கிய இளைஞர்கள் பள்ளிக்கு செல்ல அனுமதிக்கப்படவில்லை. அவர்களின் நீண்ட தலைமுடி இழுக்கப்பட்டு அவமானப்படுத்தப்பட்டது.
- சீக்கியர்கள் தங்கள் மத இடங்களுக்கு தினசரி பிரார்த்தனைக்கு செல்ல அனுமதிக்கப்படவில்லை. பக்தி கொண்ட சீக்கியர்கள் சீக்கிய குருத்வாரா வளாகத்தின் மிகக் குறைந்த பகுதியில் தங்கள் குடும்பங்களுடன் பெரும்பாலான நேரத்தை செலவிடத் தொடங்கினர்.
- இளம் சீக்கிய மற்றும் இந்து பெண்கள் கடத்தப்பட்டு, முஸ்லிம்களை திருமணம் செய்து கொள்ள வற்புறுத்தப்பட்டனர். தலிபான்கள் பொதுவாக மணப்பெண்களுக்கு பணம் செலுத்துகிறார்கள்.
- சீக்கியர்கள் தங்கள் இறந்தவர்களை வெளிப்படையாக தகனம் செய்ய அனுமதிக்கப்படவில்லை. துரதிர்ஷ்டவசமாக, அவர்கள் குருத்வாரா வளாகத்திற்குள் தகனம் செய்ய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது.
– முஸ்லீம்களுக்கு எதிரான எந்த புகாரையும் அதிகாரிகள் ஏற்றுக்கொள்ள மாட்டார்கள். கண்டுபிடிக்கப்பட்டால், சீக்கியர்கள் புகார் செய்ததற்காக இன்னும் அதிகமாக தண்டிக்கப்பட்டனர்.
4.4 நேட்டோ-ISAF துருப்புக்களால் தலிபான்கள் பின்னுக்குத் தள்ளப்பட்ட பிறகும், சீக்கியர்களும் இந்துக்களும் தொடர்ந்து பாதகமான சமூக சிகிச்சையையும் அணுகுமுறையையும் பெறுகின்றனர். 4.5 பிரிட்பால் சிங், இங்கிலாந்தில் வசிக்கும் ஆப்கானிஸ்தான் சீக்கியர், 2012 இல் ஆப்கானிஸ்தானில் சீக்கியர்கள் மற்றும் இந்துக்களுடன் அவர் மேற்கொண்ட பயணங்கள் மற்றும் நேர்காணல்களின் அடிப்படையில் 'மிஷன் ஆப்கானிஸ்தான்' என்ற ஆவணப்படத்தில், (4)
ஆப்கானிஸ்தானில் வாழ்க்கையை பின்வருமாறு விவரிக்கிறது:
“அவர்களின் வெறுமையான கண்களில் பயமும் விரக்தியும் இருக்கிறது. அவர்களுக்கு வாழ்வாதாரமும் இல்லை, வேலையும் இல்லை; மேலும் அவர்களின் வளரும் குழந்தைகளுக்கு கல்வி இல்லை. அவர்களின் மகள்களுக்கு பொருத்தமான பொருத்தங்களைக் கண்டுபிடிப்பதில் அதிக நம்பிக்கை இல்லை; அடுத்த உணவு எங்கே என்று அவர்களுக்குத் தெரியவில்லை
இருந்து வரும். பல பெண்களும் குழந்தைகளும் குருத்வாரில் (சீக்கியர்களின் வழிபாட்டுத் தலம்) இலவச சமையலறையை நம்பி வாழ்கின்றனர். இவர்கள் குழந்தைகள், விதவைகள் மற்றும் குடும்பங்களைக் கொண்ட சீக்கியப் பெண்கள், போரினால் பாதிக்கப்பட்ட ஆப்கானிஸ்தானில் விடப்பட்டுள்ளனர். பெண்கள் சுவரில் அடைக்கப்பட்டிருப்பதாலும், வேலைக்குச் செல்ல முடியாததாலும் பெண்களின் நிலை மோசமாக உள்ளது. வரலாற்று முக்கியத்துவம் வாய்ந்த குருத்வேர் கூட புறக்கணிக்கப்பட்ட மற்றும் பாழடைந்த நிலையில் உள்ளது.
4.6 இங்கிலாந்து எழுத்தாளர் இந்தர்ஜித் சிங் தனது புத்தகத்தில் கூறுகிறார், “ரவைல் சிங்(5) சமூகத்தின் துயரங்களைச் சுருக்கமாகக் கூறினார் (2016 இல் அல் ஜசீரா நேர்காணலில்): “ஒரு சமூகம் பொறுத்துக்கொள்ளக்கூடியது மட்டுமே உள்ளது. நாங்கள் எங்கள் நம்பிக்கையை வெளிப்படையாக கடைப்பிடிக்க முடியாது, துன்புறுத்தல் காரணமாக எங்கள் குழந்தைகள் பள்ளிக்கு செல்ல முடியாது; பொதுமக்களால் கல்லெறியப்படாமல் இறந்தவர்களை தகனம் செய்ய முடியாது.(6)
தங்கள் உண்மையுள்ள,
(1)
(3)ஆஷா மேரி கவுர் சாஹ்னி: ஆப்கானிஸ்தான் சீக்கிய அகதிகளின் கட்டாய இடம்பெயர்வு, உயிர்வாழ்தல் மற்றும் ஒரு புதிய நிலத்திற்கு தழுவல் பற்றிய டெல்லியிலிருந்து வரும் கதைகள்
(4)https://www.youtube.com/watch?v=0h11jAyO0zg
(5) ஜூலை 12 அன்று ஜலாலாபாத்தில் நடந்த தற்கொலைக் குண்டுத் தாக்குதலில் கொல்லப்பட்ட 1 சீக்கியத் தலைவர்களில் ரவைல் சிங்கும் ஒருவர்.
(6) https://www.aljazeera.com/search/Sikhs
161225082540860.html
