ஐரோப்பிய கவுன்சிலின் மனித உரிமைகள் குழப்பம்

1900 களின் முதல் பகுதியிலிருந்து காலாவதியான பாரபட்சமான கொள்கைகள் மற்றும் ஐக்கிய நாடுகள் சபையால் ஊக்குவிக்கப்பட்ட நவீன மனித உரிமைகள் ஆகியவற்றின் அடிப்படையிலான உரைகளைக் கொண்ட இரண்டு சொந்த மரபுகளுக்கு இடையே ஐரோப்பா கவுன்சில் ஒரு கடுமையான இக்கட்டான நிலைக்கு வந்துள்ளது. ஐரோப்பா கவுன்சிலின் பயோஎதிக்ஸ் குழுவால் தயாரிக்கப்பட்ட சர்ச்சைக்குரிய உரை இறுதி மதிப்பாய்வு செய்யப்பட இருந்ததால் இது இன்னும் தெளிவாகிறது. மாநாட்டு உரையை நடைமுறைப்படுத்த வேண்டியதன் மூலம் ஐரோப்பியக் குழுக் குழுக்கள் பிணைக்கப்பட்டதாகத் தெரிகிறது. ஐரோப்பாவில் யூஜெனிக்ஸ் பேய்.

ஐரோப்பா கவுன்சிலின் மனித உரிமைகள் மீதான வழிநடத்தல் குழு நவம்பர் 25 வியாழன் அன்று கூடியது, அதன் உடனடி துணை அமைப்பான பயோஎதிக்ஸ் குழுவின் பணியைப் பற்றி மற்றவர்களுக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டது. குறிப்பாக, ஐரோப்பா கவுன்சிலின் விரிவாக்கத்தில் உயிரியல் நெறிமுறைக் குழு மனித உரிமைகள் மற்றும் உயிரி மருத்துவம் தொடர்பான மாநாடு மனநல மருத்துவத்தில் கட்டாய நடவடிக்கைகளின் பயன்பாட்டின் போது நபர்களின் பாதுகாப்பை ஒழுங்குபடுத்தும் சாத்தியமான புதிய சட்டக் கருவியை உருவாக்கியது. நவம்பர் 2ம் தேதி நடக்கும் கமிட்டி கூட்டத்தில் இது இறுதி செய்யப்பட உள்ளது.

இந்த சாத்தியமான புதிய சட்டக் கருவியை உருவாக்கும் செயல்பாட்டில் (தொழில்நுட்ப ரீதியாக இது ஒரு மாநாட்டிற்கான நெறிமுறை), இது தொடர்ந்து விமர்சனங்களுக்கும் எதிர்ப்புகளுக்கும் உட்பட்டது. பரந்த அளவிலான கட்சிகள். இதில் ஐக்கிய நாடுகளின் சிறப்பு நடைமுறைகள், ஐக்கிய நாடுகளின் மனித உரிமைகள் கவுன்சில், ஐரோப்பிய கவுன்சிலின் மனித உரிமைகள் ஆணையர், கவுன்சிலின் பாராளுமன்ற சட்டமன்றம் மற்றும் மனநல குறைபாடுகள் உள்ளவர்களின் உரிமைகளை பாதுகாக்கும் எண்ணற்ற அமைப்புகள் மற்றும் நிபுணர்கள் உள்ளனர்.

மனித உரிமைகளுக்கான வழிகாட்டல் குழுவிடம் முன்வைக்கப்பட்ட உரை

பயோஎதிக்ஸ் கமிட்டியின் செயலாளர் திருமதி லாரன்ஸ் லோஃப், இந்த வியாழன் மனித உரிமைகளுக்கான வழிகாட்டல் குழுவிடம், பயோஎதிக்ஸ் கமிட்டியின் இறுதி விவாதத்தை செய்ய வேண்டாம் என்றும் அதன் தேவை மற்றும் சர்வதேச மனித உரிமைகளுக்கு இணங்குவதற்கு வாக்களிக்க வேண்டும் என்றும் முடிவு செய்தார். உத்தியோகபூர்வமாக இது வாக்கு மாற்றம் என விளக்கப்பட்டது. வரைவு நெறிமுறையின் ஒப்புதல் அல்லது ஏற்றுக்கொள்வது குறித்த இறுதி நிலைப்பாட்டை எடுப்பதற்குப் பதிலாக, குழுவானது வரைவு உரையை கவுன்சிலின் முடிவெடுக்கும் அமைப்பான அமைச்சர்கள் குழுவிற்கு அனுப்ப வேண்டுமா இல்லையா என்பது குறித்து வாக்களிக்க வேண்டும் என்று முடிவு செய்யப்பட்டது. ஒரு முடிவைப் பார்க்கவும்." மனித உரிமைகளுக்கான வழிநடத்தல் குழு இதனைக் குறிப்பிட்டுள்ளது.

பயோஎதிக்ஸ் குழு அதன் போது பெரும்பான்மை வாக்குகளுடன் இதை அங்கீகரித்தது நவம்பர் 2ம் தேதி கூட்டம். சில கருத்துக்கள் இல்லாமல் இல்லை. கமிட்டியின் ஃபின்னிஷ் உறுப்பினர், திருமதி மியா ஸ்போலாண்டர் வரைவு நெறிமுறையை மாற்றுவதற்கு ஆதரவாக வாக்களித்தார், ஆனால் "இது வரைவு கூடுதல் நெறிமுறையின் உரையை ஏற்றுக்கொள்வது குறித்த வாக்கெடுப்பு அல்ல" என்று சுட்டிக்காட்டினார். இந்த குழு இடமாற்றத்திற்கு ஆதரவாக வாக்களித்தது, ஏனெனில் தற்போதைய சூழ்நிலையில், அமைச்சர்கள் குழுவின் மேலதிக வழிகாட்டுதல் இல்லாமல் இந்த குழு முன்னேற முடியாது என்பதை நாங்கள் காண்கிறோம்.

மனநலப் பாதுகாப்புச் சேவைகளில் விருப்பமில்லாத வேலை வாய்ப்பு மற்றும் விருப்பமில்லாத சிகிச்சைக்கு உட்படுத்தப்பட்ட நபர்களுக்குத் தேவையான சட்டப் பாதுகாப்புகள் தேவைப்பட்டாலும், "இந்த வரைவுக்கு உட்பட்டுள்ள விரிவான விமர்சனத்தை ஒருவர் புறக்கணிக்க முடியாது" என்று அவர் மேலும் கூறினார். சுவிட்சர்லாந்து, டென்மார்க் மற்றும் பெல்ஜியம் ஆகிய நாடுகளைச் சேர்ந்த குழுவின் உறுப்பினர்கள் இதே போன்ற அறிக்கைகளை வெளியிட்டனர்.

பயோஎதிக்ஸ் குழுவின் தலைவர் டாக்டர் ரித்வா ஹலிலா தெரிவித்தார் The European Times "பல்வேறு தரப்பினரால் அரசாங்கத்திற்கு அனுப்பப்பட்ட பல்வேறு கருத்துக்களையும் கணக்கில் எடுத்துக்கொண்டு பின்னிஷ் பிரதிநிதிகள் தங்கள் கருத்துக்களை வெளிப்படுத்தினர். தேசிய சட்டத்தின் வளர்ச்சியில் தீர்க்கப்பட வேண்டிய அனைத்து கடினமான பிரச்சினைகளையும் போலவே பார்வைகளிலும் கருத்துக்களிலும் நிச்சயமாக வேறுபாடுகள் உள்ளன.

வரைவு உரையின் விமர்சனம்

2006 ஆம் ஆண்டு சர்வதேச மனித உரிமைகள் உடன்படிக்கையை ஏற்றுக்கொண்டதன் மூலம், ஐரோப்பிய கவுன்சிலின் புதிய சட்டக் கருவியின் வரைவுக்கான பெரும்பாலான விமர்சனங்கள் பார்வையில் முன்னுதாரண மாற்றம் மற்றும் அதை செயல்படுத்த வேண்டியதன் அவசியத்தைக் குறிப்பிடுகின்றன: மாற்றுத்திறனாளிகளின் உரிமைகளுக்கான மாநாடு. மாநாடு மனித பன்முகத்தன்மை மற்றும் மனித கண்ணியத்தை கொண்டாடுகிறது. அதன் முக்கிய செய்தி என்னவென்றால், மாற்றுத்திறனாளிகள் முழு அளவிலான மனித உரிமைகள் மற்றும் அடிப்படை சுதந்திரங்களுக்கு எந்தவித பாகுபாடும் இல்லாமல் உரிமை உண்டு.

மாநாட்டின் பின்னணியில் உள்ள முக்கிய கருத்து, ஒரு தொண்டு நிறுவனத்தில் இருந்து விலகி அல்லது மனித உரிமை அணுகுமுறைக்கான இயலாமைக்கான மருத்துவ அணுகுமுறை ஆகும். வாழ்க்கையின் அனைத்துத் துறைகளிலும் மாற்றுத் திறனாளிகளின் முழுப் பங்கேற்பை மாநாடு ஊக்குவிக்கிறது. ஊனமுற்ற நபர்கள் தொடர்பான ஒரே மாதிரியான, தப்பெண்ணங்கள், தீங்கு விளைவிக்கும் நடைமுறைகள் மற்றும் களங்கத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் நடத்தைக்கு இது சவால் விடுகிறது.

டாக்டர் ரித்வா ஹலிலா தெரிவித்தார் The European Times வரைவு செய்யப்பட்ட புதிய சட்டக் கருவி (நெறிமுறை) மாற்றுத்திறனாளிகளின் உரிமைகளுக்கான ஐ.நா உடன்படிக்கைக்கு (UN CRPD) முற்றிலும் முரண்படவில்லை என்று அவர் வலியுறுத்துகிறார்.

டாக்டர். ஹலீலா விளக்கினார், “நோய் என்பது கடுமையான அல்லது நாள்பட்ட, உடலின் மாற்றத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது, மேலும் குணப்படுத்தலாம் அல்லது குறைந்தபட்சம் தணிக்கப்படலாம். இயலாமை என்பது ஒரு நபரின் நிலையான நிலை, இது பொதுவாக குணப்படுத்தப்பட வேண்டிய அவசியமில்லை. சில மனநோய்கள் மனநலம் அல்லது உளவியல் இயலாமையை ஏற்படுத்தலாம், ஆனால் பெரும்பாலான குறைபாடுகள் உள்ளவர்கள் இந்த நெறிமுறையின் வகைக்குள் வருவதில்லை.

அவர் மேலும் கூறுகையில், “UN CRPD இன் நோக்கம் மிகவும் பரந்தது. இது மருத்துவ நோயறிதலை அடிப்படையாகக் கொண்டது அல்ல, ஆனால் பெரும்பாலும் நிலையான இயலாமைகள் மற்றும் முடிந்தவரை இயல்பான வாழ்க்கையை நடத்துவதற்கு ஆதரவு தேவை. இந்த வெளிப்பாடுகள் கலக்கின்றன, ஆனால் அவை ஒரே மாதிரியானவை அல்ல. மேலும், CRPD ஆனது நாள்பட்ட மனநலக் கோளாறுகள் உள்ள நபர்களை உள்ளடக்கியிருக்கலாம், அவை இயலாமையை ஏற்படுத்தலாம் - அல்லது அடிப்படையாக இருக்கலாம், ஆனால் அனைத்து மனநல நோயாளிகளும் ஊனமுற்றவர்கள் அல்ல."

இயலாமை பற்றிய பழைய மற்றும் புதிய கருத்து

இயலாமை பற்றிய இந்த கருத்து, அது ஒரு நபருக்கு உள்ளார்ந்த ஒரு நிபந்தனை, இருப்பினும் UN CRPD கையாளும் நோக்கத்தை சரியாகக் கொண்டுள்ளது. தனக்குத்தானே வழங்க முடியும் என்று கருதப்படும் நபர், குறைபாட்டை "குணப்படுத்த வேண்டும்" அல்லது குறைந்தபட்சம் குறைபாட்டை முடிந்தவரை குறைக்க வேண்டும் என்ற தவறான எண்ணம். அந்த பழைய பார்வையில் சுற்றுச்சூழல் நிலைமைகள் கருதப்படுவதில்லை மற்றும் இயலாமை என்பது ஒரு தனிப்பட்ட பிரச்சனை. மாற்றுத்திறனாளிகள் நோய்வாய்ப்பட்டுள்ளனர் மற்றும் இயல்புநிலையை அடைவதற்கு சரிசெய்யப்பட வேண்டும்.

ஐக்கிய நாடுகள் சபையால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட இயலாமைக்கான மனித உரிமைகள் அணுகுமுறை, மாற்றுத்திறனாளிகளை உரிமைகளுக்கு உட்பட்டவர்களாகவும், அரசு மற்றும் பிறருக்கு இந்த நபர்களை மதிக்க வேண்டிய பொறுப்புகள் இருப்பதாகவும் அங்கீகரிப்பது. இந்த அணுகுமுறை, சமூகத்தின் ஒரு பகுதியாக மாற்றுத்திறனாளிகளின் மதிப்புகள் மற்றும் உரிமைகளை அங்கீகரிக்கும் நபரை மையமாக வைக்கிறது, அவருடைய/அவளுடைய குறைபாடு அல்ல. இது சமூகத்தில் உள்ள தடைகளை பாரபட்சமாக பார்க்கிறது மற்றும் குறைபாடுகள் உள்ளவர்கள் அத்தகைய தடைகளை எதிர்கொள்ளும் போது புகார் செய்வதற்கான வழிகளை வழங்குகிறது. இயலாமைக்கான இந்த உரிமைகள் அடிப்படையிலான அணுகுமுறை இரக்கத்தால் இயக்கப்படவில்லை, மாறாக கண்ணியம் மற்றும் சுதந்திரத்தால் இயக்கப்படுகிறது.

இந்த வரலாற்று முன்னுதாரண மாற்றத்தின் மூலம், UN CRPD புதிய தளத்தை உருவாக்குகிறது மற்றும் புதிய சிந்தனை தேவைப்படுகிறது. அதன் செயலாக்கம் புதுமையான தீர்வுகளைக் கோருகிறது மற்றும் கடந்த காலக் கண்ணோட்டங்களை விட்டுச் செல்கிறது.

டாக்டர் ரித்வா ஹலிலா குறிப்பிட்டார் The European Times நெறிமுறையைத் தயாரிப்பது தொடர்பாக, கடந்த ஆண்டுகளில் UN CRPDயின் 14வது கட்டுரையை அவர் பலமுறை படித்தார். மேலும் "சிஆர்பிடியின் பிரிவு 14 இல், தனிப்பட்ட சுதந்திரத்தின் கட்டுப்பாடுகள் மற்றும் குறைபாடுகள் உள்ள நபர்களின் உரிமைகளைப் பாதுகாப்பதற்கான உத்தரவாதங்கள் பற்றிய சட்டத்தின் குறிப்பை நான் வலியுறுத்துகிறேன்."

டாக்டர். ஹலீலா குறிப்பிடுகையில், "இந்தக் கட்டுரையின் உள்ளடக்கத்துடன் நான் முழுமையாக உடன்படுகிறேன், மேலும் ஐ.நா. மாற்றுத்திறனாளிகள் குழு இந்தக் கட்டுரையை விளக்கியிருந்தாலும் கூட, உயிரியல் நெறிமுறைகளுக்கான குழுவின் வரைவு நெறிமுறையில் கருத்து வேறுபாடு இல்லை என்று நினைக்கிறேன் மற்றும் விளக்குகிறேன். மற்றொரு வழியில். மனித உரிமைகள் வழக்கறிஞர்கள் மற்றும் மாற்றுத்திறனாளிகள் உட்பட பலருடன் நான் இதைப் பற்றி விவாதித்தேன், நான் புரிந்து கொண்டவரையில், அவர்களுடன் [UN CRPR குழு] உடன்பட்டுள்ளனர்.

2015 ஆம் ஆண்டு பொது விசாரணையின் ஒரு பகுதியாக மாற்றுத்திறனாளிகளின் உரிமைகள் பற்றிய ஐ.நா குழு, ஐரோப்பிய கவுன்சில் ஆஃப் பயோஎதிக்ஸ் குழுவிற்கு ஒரு தெளிவான அறிக்கையை வெளியிட்டது, "அனைத்து மாற்றுத்திறனாளிகளையும், குறிப்பாக அறிவார்ந்த அல்லது மனநலம் கொண்ட நபர்களின் விருப்பமில்லாமல் வேலை வாய்ப்பு அல்லது நிறுவனமயமாக்கல். மாநாட்டின் 14 வது பிரிவின்படி 'மனநல கோளாறுகள்' உள்ளவர்கள் உட்பட குறைபாடுகள் சர்வதேச சட்டத்தில் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளன, மேலும் இது உண்மையான அல்லது உணரப்பட்ட குறைபாட்டின் அடிப்படையில் மேற்கொள்ளப்படும் குறைபாடுகள் உள்ளவர்களின் சுதந்திரத்தை தன்னிச்சையான மற்றும் பாரபட்சமான இழப்பை உருவாக்குகிறது. ”

ஐ.நா கமிட்டி உயிரியல் நெறிமுறைகள் குழுவிடம் மேலும் சுட்டிக்காட்டியது, "உலகெங்கிலும் உள்ள மனநலச் சட்டங்களில் அனுபவ ரீதியான சான்றுகள் இருந்தபோதிலும், இது ஒரு தொடர்ச்சியான மீறலாக இருப்பதால், கட்டாய சிகிச்சையை அனுமதிக்கும் அல்லது செயல்படுத்தும் கொள்கைகள், சட்டமியற்றும் மற்றும் நிர்வாக விதிகளை மாநிலக் கட்சிகள் ஒழிக்க வேண்டும். செயல்திறன் இல்லாமை மற்றும் கட்டாய சிகிச்சையின் விளைவாக ஆழ்ந்த வலி மற்றும் அதிர்ச்சியை அனுபவித்த மனநல அமைப்புகளைப் பயன்படுத்தும் நபர்களின் பார்வைகள்."

காலாவதியான மாநாட்டு நூல்கள்

இருப்பினும், ஐரோப்பிய கவுன்சிலின் உயிரியல் நெறிமுறைகள் குறித்த குழு, 2011 ஆம் ஆண்டில் "ஊனமுற்ற நபர்களின் உரிமைகள் மீதான ஐக்கிய நாடுகளின் மாநாட்டின் அறிக்கை" என்ற தலைப்பில் குழுவே உருவாக்கிய உரையின் குறிப்புடன் புதிய சாத்தியமான சட்டக் கருவியின் வரைவு செயல்முறையைத் தொடர்ந்தது. அதன் முக்கிய புள்ளியில் உள்ள அறிக்கை UN CRPD ஐ கவலையடையச் செய்வதாக தோன்றுகிறது குழுவின் சொந்த மாநாட்டை மட்டுமே கருதுகிறது, மனித உரிமைகள் மற்றும் பயோமெடிசின் மாநாடு மற்றும் அதன் குறிப்புப் பணி - மனித உரிமைகள் மீதான ஐரோப்பிய மாநாடு.

மனித உரிமைகள் மற்றும் பயோமெடிசின் மாநாடு, பிரிவு 7, தீவிரமான மனநலக் கோளாறு உள்ள ஒருவர் மனநல மருத்துவத்தில் கட்டாய நடவடிக்கைகளுக்கு உட்படுத்தப்பட்டால், பாதுகாப்பு நிலைமைகள் இருக்க வேண்டும் என்று விவரிக்கிறது. மனித உரிமைகள் தொடர்பான ஐரோப்பிய மாநாட்டின் கட்டுரை 5 அதன் நேரடி அர்த்தத்தில் செயல்படுத்தப்பட்டால் ஏற்படக்கூடிய தீங்கைக் கட்டுப்படுத்தும் முயற்சியின் விளைவாக இந்தக் கட்டுரை உள்ளது.

1949 மற்றும் 1950 இல் வரைவு செய்யப்பட்ட மனித உரிமைகள் தொடர்பான ஐரோப்பிய மாநாடு, "நல்ல மனப்பான்மை கொண்டவர்களை" காலவரையின்றி இழப்பதை அங்கீகரிக்கிறது, வேறு எந்த காரணத்திற்காகவும் இந்த நபர்கள் உளவியல் ரீதியான குறைபாடுகளைக் கொண்டுள்ளனர். உரை வடிவமைக்கப்பட்டது ஐக்கிய இராச்சியம், டென்மார்க் மற்றும் ஸ்வீடன் பிரதிநிதிகளால், ஆங்கிலேயர்களால் யூஜெனிக்ஸ் அங்கீகரிக்கப்படுவதற்கு வழிவகுத்தது, மாநாட்டை உருவாக்கும் நேரத்தில் இந்த நாடுகளில் நடைமுறையில் இருந்த சட்டம் மற்றும் நடைமுறைகளை ஏற்படுத்தியது.