15.9 C
பிரஸ்ஸல்ஸ்
திங்கட்கிழமை, மே 26, 2011
செய்திஉக்ரைன் போர்: விளாடிமிர் புடின் கூறுகிறார், '1945 இல் இருந்ததைப் போலவே, வெற்றி...

உக்ரைன் போர்: விளாடிமிர் புடின், '1945ல் இருந்தது போல், வெற்றி நமதே' 

பொறுப்புத் துறப்பு: கட்டுரைகளில் மீண்டும் உருவாக்கப்படும் தகவல்களும் கருத்துக்களும் அவற்றைக் கூறுபவர்களின் சொந்தப் பொறுப்பாகும். இல் வெளியீடு The European Times என்பது தானாகவே பார்வையை அங்கீகரிப்பது அல்ல, ஆனால் அதை வெளிப்படுத்தும் உரிமை.

மறுப்பு மொழிபெயர்ப்புகள்: இந்த தளத்தில் உள்ள அனைத்து கட்டுரைகளும் ஆங்கிலத்தில் வெளியிடப்படுகின்றன. மொழிபெயர்க்கப்பட்ட பதிப்புகள் நரம்பியல் மொழிபெயர்ப்பு எனப்படும் தானியங்கி செயல்முறை மூலம் செய்யப்படுகின்றன. சந்தேகம் இருந்தால், எப்போதும் அசல் கட்டுரையைப் பார்க்கவும். புரிதலுக்கு நன்றி.

மே 8 அன்று, ரஷ்ய ஜனாதிபதி விளாடிமிர் புடின், "1945 இல் இருந்ததைப் போலவே, வெற்றி நமதாக இருக்கும்" என்று உறுதியளித்தார், இரண்டாம் உலகப் போருக்கும் உக்ரைனில் நடந்த மோதலுக்கும் இடையிலான ஒப்பீடுகளை பல மடங்கு உயர்த்தினார்.

முன்னாள் சோவியத்-பிளாக் நாடுகளுக்கும் கிழக்கு உக்ரைனின் பிரிவினைவாதப் பகுதிகளுக்கும் அனுப்பிய செய்தியில் ஞாயிற்றுக்கிழமை அவர் இந்தக் கருத்துக்களைத் தெரிவித்தார்.


"இன்று நமது இராணுவமும், அவர்களின் மூதாதையர்களைப் போலவே, நாஜி அசுத்தங்களிலிருந்து தங்கள் தாயகத்தை விடுவிக்க தோளோடு தோள் சேர்ந்து போராடுகிறார்கள், 1945 இல் இருந்ததைப் போல, வெற்றி நமக்கே கிடைக்கும்" என்று விளாடிமிர் புடின் கூறினார். "துரதிர்ஷ்டவசமாக, இன்று, நாசிசம் மீண்டும் தலை தூக்குகிறது" என்று உக்ரேனியர்களை நோக்கிய ஒரு பத்தியில் ரஷ்ய ஜனாதிபதி மேலும் கூறினார்.

"பெரிய தேசபக்தி போர்" என்று மாஸ்கோ அழைக்கும் "தோற்கடிக்கப்பட்டவர்களின் சித்தாந்த வாரிசுகள்" "அவர்களின் பழிவாங்கலை" தடுப்பதே எங்கள் புனிதமான கடமை.

இதற்கிடையில், லுஹான்ஸ்க் பகுதியில் உள்ள பள்ளி ஒன்றில் தங்கியிருந்த 60 பேர் கட்டிடத்தின் மீது ரஷ்யா நடத்திய தாக்குதலில் காணாமல் போயுள்ளனர்.

"குண்டுகள் பள்ளியைத் தாக்கின, துரதிர்ஷ்டவசமாக, அது முற்றிலும் அழிக்கப்பட்டது," என்று Le Monde மேற்கோள் காட்டிய ஆளுநர் தனது டெலிகிராம் கணக்கில் கூறினார். “மொத்தம் தொண்ணூறு பேர் இருந்தார்கள். இருபத்தேழு பேர் காப்பாற்றப்பட்டனர் (...). பள்ளியில் இருந்த அறுபது பேர் இறந்திருக்கலாம், ”என்று கவர்னர் கூறுகிறார்.

அதே நாளில் உக்ரேனிய இராணுவம் மரியுபோலில் உள்ள மிகப்பெரிய அசோவ்ஸ்டல் எஃகு ஆலையின் நிலத்தடி கேலரிகளில் பல வாரங்களாக நிலைநிறுத்தப்பட்டது, அவர்கள் சரணடைய மாட்டோம் என்று ஞாயிற்றுக்கிழமை அறிவித்தனர்.

"சரணடைதல் ஒரு விருப்பமல்ல, ஏனென்றால் ரஷ்யா எங்கள் வாழ்க்கையில் அக்கறை காட்டவில்லை. எங்களை உயிருடன் விட்டுவிடுவது அவர்களுக்கு ஒரு பொருட்டல்ல, ”என்று உக்ரேனிய உளவுத்துறை அதிகாரி இலியா சமோலென்கோ வீடியோ மூலம் ஒளிபரப்பப்பட்ட செய்தியாளர் கூட்டத்தில் கூறினார்.

“நம்முடைய எல்லா உணவுகளும் மட்டுப்படுத்தப்பட்டவை. எங்களிடம் தண்ணீர் மிச்சம். எங்களிடம் வெடிமருந்துகள் உள்ளன. எங்களுடைய ஆயுதங்கள் எங்களிடம் இருக்கும். இந்த சூழ்நிலையில் சிறந்த முடிவு வரும் வரை நாங்கள் போராடுவோம், ”என்று அவர் தொழில்துறை தளத்தின் அடித்தளத்தில் இருந்து மேலும் கூறினார்.

“இங்கே சுமார் 200 பேர் காயமடைந்துள்ளோம். எங்களிடம் நிறைய காயங்கள் உள்ளன, நாங்கள் இங்கிருந்து வெளியேற முடியாது. எங்கள் காயமடைந்தவர்களை, இறந்தவர்களை விட்டுவிட முடியாது, இந்த மக்கள் முறையான சிகிச்சைக்கு தகுதியானவர்கள், அவர்கள் சரியான அடக்கம் செய்யப்பட வேண்டும். நாங்கள் யாரையும் விட்டு வைக்க மாட்டோம், ”என்று அவர் தொடர்ந்தார்.

“மரியுபோல் காரிஸனின் இராணுவ வீரர்களான நாங்கள், ரஷ்யா, ரஷ்ய இராணுவம் செய்த போர்க்குற்றங்களை நேரில் பார்த்திருக்கிறோம். நாங்கள் சாட்சிகள்”, மாநாட்டின் போது சில நேரங்களில் உக்ரேனிய மற்றும் சில நேரங்களில் ஆங்கிலத்தில் பேசிய இலியா சமோலென்கோ கூறினார்.

- விளம்பரம் -

ஆசிரியர் இருந்து மேலும்

- பிரத்தியேக உள்ளடக்கம் -ஸ்பாட்_ஐஎம்ஜி
- விளம்பரம் -
- விளம்பரம் -
- விளம்பரம் -ஸ்பாட்_ஐஎம்ஜி
- விளம்பரம் -

படிக்க வேண்டும்

சமீபத்திய கட்டுரைகள்

- விளம்பரம் -