7 C
பிரஸ்ஸல்ஸ்
சனிக்கிழமை, ஏப்ரல் 27, 2024
ஐரோப்பாரஷ்ய படைகளால் உக்ரைனில் நடக்கும் கலாச்சார அழிவு பல ஆண்டுகளாக எதிரொலிக்கும்

ரஷ்ய படைகளால் உக்ரைனில் நடக்கும் கலாச்சார அழிவு பல ஆண்டுகளாக எதிரொலிக்கும்

பொறுப்புத் துறப்பு: கட்டுரைகளில் மீண்டும் உருவாக்கப்படும் தகவல்களும் கருத்துக்களும் அவற்றைக் கூறுபவர்களின் சொந்தப் பொறுப்பாகும். இல் வெளியீடு The European Times என்பது தானாகவே பார்வையை அங்கீகரிப்பது அல்ல, ஆனால் அதை வெளிப்படுத்தும் உரிமை.

மறுப்பு மொழிபெயர்ப்புகள்: இந்த தளத்தில் உள்ள அனைத்து கட்டுரைகளும் ஆங்கிலத்தில் வெளியிடப்படுகின்றன. மொழிபெயர்க்கப்பட்ட பதிப்புகள் நரம்பியல் மொழிபெயர்ப்பு எனப்படும் தானியங்கி செயல்முறை மூலம் செய்யப்படுகின்றன. சந்தேகம் இருந்தால், எப்போதும் அசல் கட்டுரையைப் பார்க்கவும். புரிதலுக்கு நன்றி.

ரஷ்யப் படைகளால் உக்ரைனில் நடக்கும் கலாச்சார அழிவு பல ஆண்டுகளாக எதிரொலிக்கும் என்று ஐநா உரிமை நிபுணர் எச்சரித்துள்ளார்

ரஷ்ய படைகளை ஆக்கிரமிப்பதன் மூலம் உக்ரைனின் வரலாற்று கலாச்சாரத்தை அழிக்கும் முயற்சியானது, போருக்குப் பிந்தைய காலத்தில் மீட்சியின் வேகத்தில் பேரழிவு தரக்கூடிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும் என்று ஒரு சுயாதீன ஐ.நா மனித உரிமை நிபுணர் புதன்கிழமை எச்சரித்தார். "மற்ற மோதல்களைப் போலவே, உக்ரைனில் தற்போது துன்பங்கள் வெளிவருவதை நாங்கள் காண்கிறோம் அது முடிவடைவதாகத் தெரியவில்லை, எங்களால் நிறுத்த முடியாது.” கலாச்சார உரிமைகள் தொடர்பான சிறப்பு அறிக்கையாளர் அலெக்ஸாண்ட்ரா சாந்தகி கூறினார்.

" உக்ரேனிய அடையாளம் மற்றும் வரலாற்றை போருக்கான நியாயமாக கேள்வி எழுப்புதல் மற்றும் மறுத்தல், உக்ரேனியர்களின் சுயநிர்ணய உரிமை மற்றும் அவர்களின் கலாச்சார உரிமைகளை மீறுவதாகும்.

"சுய அடையாளமே இந்த உரிமைகளின் முதன்மையான வெளிப்பாடாகும், மேலும் மாநிலங்கள் மற்றும் சமூக ஊடகங்களில் நடக்கும் அனைத்து விவாதங்களும் இதை மதிக்க வேண்டும்."

ஏற்கனவே கலாச்சார பாரம்பரியத்தின் கணிசமான இழப்பு மற்றும் கலாச்சார கலைப்பொருட்களின் அழிவு, உக்ரேனியர்கள் மற்றும் சிறுபான்மையினர் ஆகிய இருவரின் அடையாளத்தை கவலையடையச் செய்வதாகவும், போர் முடிவடைந்த பின்னர் அமைதியான பன்முக கலாச்சார சமூகத்திற்கு திரும்புவதை பாதிக்கும் என்றும் அவர் கூறினார்.

தீயில் உள்ள அருங்காட்சியகங்கள்

நகர மையங்கள், கலாச்சார தளங்கள் மற்றும் நினைவுச் சின்னங்கள் மற்றும் அருங்காட்சியகங்கள், முக்கியமான சேகரிப்புகள் ஆகியவற்றில் ரஷ்யப் படைகளால் ஏற்படுத்தப்பட்ட சேதம் குறித்து திருமதி சாந்தகி தனது கவலையை வெளிப்படுத்தினார்.

"இவை அனைத்தும் உக்ரைனில் உள்ள மக்களின் அடையாளத்தின் ஒரு பகுதியாகும்; அவர்களின் இழப்பு நீடித்த விளைவை ஏற்படுத்தும்" நிபுணர் கூறினார். அவர் UN கலாச்சார நிறுவனத்தைப் பகிர்ந்து கொண்டார் யுனெஸ்கோஉக்ரைனின் முழு கலாச்சார வாழ்க்கைக்கும் ஒரு இருத்தலியல் அச்சுறுத்தல் உள்ளது என்ற கவலை.

உக்ரேனியர்கள், ரஷ்யர்கள் மற்றும் உக்ரைன், ரஷ்ய கூட்டமைப்பு மற்றும் பிற இடங்களில் வாழும் சிறுபான்மையினரின் அனைத்து தனிநபர்களின் கலாச்சார உரிமைகளும் முழுமையாக மதிக்கப்பட வேண்டும் மற்றும் பாதுகாக்கப்பட வேண்டும் என்று நிபுணர் கூறினார்.

"போர்கள் தீவிரமடைகையில், நாங்கள் முற்றிலும் சக்தியற்றவர்கள் அல்ல,” என்றாள். "சர்வதேச மனிதாபிமான மற்றும் மனித உரிமைகள் சட்டத்தின் விதிகள் மோதலில் ஈடுபடும் அனைத்துத் தரப்பினராலும் கவனமாகப் பயன்படுத்தப்பட வேண்டும் என்பதை நினைவுபடுத்துவதற்கு அப்பால், கலாச்சாரம் நமது கண்ணியத்தைத் தக்கவைக்க உதவுகிறது என்பதையும், போரைத் தொடரவும் எரிபொருளாகவும் பயன்படுத்தப்படாமல் இருப்பதை உறுதி செய்ய வேண்டும்.

"கலாச்சார உரிமை மீறல்கள் அமைதிக்காக எவ்வளவு பேரழிவை ஏற்படுத்தும் என்பதை நாங்கள் அடிக்கடி அளவிடுவதில்லை", என்று அவர் தொடர்ந்தார்.

"கல்வி மற்றும் கலை சுதந்திரங்களுக்கு எதிரான முயற்சிகள், மொழியியல் உரிமைகள், வரலாற்று உண்மைகளை பொய்யாக்குதல் மற்றும் திரித்தல், அடையாளங்களை இழிவுபடுத்துதல் மற்றும் சுயநிர்ணய உரிமையை மறுத்தல், மேலும் சீரழிவு மற்றும் வெளிப்படையான மோதலைத் தூண்டும்."

போருக்கு எதிராகவும், அமைதிக்கு ஆதரவாகவும், சக்திவாய்ந்த கலை வெளிப்பாட்டைப் பயன்படுத்தி, நாட்டின் பாரம்பரியத்தைப் பாதுகாப்பதில் அர்ப்பணித்துள்ள உக்ரைனில் உள்ள பல கலாச்சார நிபுணர்களுக்கு நிபுணர் அஞ்சலி செலுத்தினார்.

பழிவாங்கலுக்கு 'வருத்தம்'

சிறப்பு அறிக்கையாளர் கலாச்சார நிகழ்வுகளில் இருந்து ரஷ்ய கலைஞர்கள் கண்மூடித்தனமாக விலக்கப்பட்டதற்கு வருத்தம் தெரிவித்தார்.

"ரஷ்ய அரசாங்கத்தின் நடவடிக்கைகளுக்கு பதிலடி கொடுக்கும் வகையில் ரஷ்ய கலைஞர்களை பாதிக்கும் பல கட்டுப்பாடுகள் மற்றும் ரஷ்ய எழுத்தாளர்கள் அல்லது இசையமைப்பாளர்களிடமிருந்து சில நூற்றாண்டுகள் பழமையான கலைப் படைப்புகளை சில சமயங்களில் டிப்ரோகிராமிங் செய்வதால் நான் வருத்தப்படுகிறேன்".

ரஷ்ய இசைக்கலைஞர்கள் நிகழ்ச்சிகளை நடத்துவதிலிருந்தோ அல்லது போட்டிகளில் பங்கேற்பதிலிருந்தோ தடுக்கப்பட்டதாகவும், ரஷ்ய கலைஞர்கள் பகிரங்கமாக பக்கபலமாக இருக்குமாறு கேட்டுக் கொள்ளப்பட்டதாகவும் திருமதி சாந்தகி மேற்கோள் காட்டினார்.

"குறிப்பாக இது தொடர்ச்சியான மனிதாபிமானமற்ற சூழ்நிலையில், அந்த கலாச்சாரம் மற்றும் கலாச்சார உரிமைகள் கண்ணுக்குத் தெரியும் மற்றும் மனிதநேயம், பச்சாதாபம் மற்றும் அமைதியான சகவாழ்வைத் தூண்ட வேண்டும்.” என்றாள்.

ஐ.நா. சிறப்பு அறிக்கையாளர்கள் சுயாதீன நிபுணர்கள், ஆல் நியமிக்கப்பட்டவர்கள் மனித உரிமைகள் பேரவை. அவர்கள் ஐ.நா ஊழியர்கள் அல்ல, அவர்களின் பணிக்காக ஐ.நா.வால் ஊதியம் பெறவும் இல்லை.

- விளம்பரம் -

ஆசிரியர் இருந்து மேலும்

- பிரத்தியேக உள்ளடக்கம் -ஸ்பாட்_ஐஎம்ஜி
- விளம்பரம் -
- விளம்பரம் -
- விளம்பரம் -ஸ்பாட்_ஐஎம்ஜி
- விளம்பரம் -

படிக்க வேண்டும்

சமீபத்திய கட்டுரைகள்

- விளம்பரம் -