மாட்ரிட் உச்சிமாநாட்டின் பிரகடனம்

கனடா, ஜூன் 29 – ஐரோப்பியக் கண்டத்தில் போர் திரும்பியுள்ளதால், வடக்கு அட்லாண்டிக் கூட்டணியின் மாநிலத் தலைவர்கள் மற்றும் அரசாங்கத் தலைவர்களான நாங்கள் மாட்ரிட்டில் கூடினோம். நமது பாதுகாப்பு மற்றும் சர்வதேச அமைதி மற்றும் ஸ்திரத்தன்மைக்கான முக்கியமான காலகட்டத்தை எதிர்கொள்கிறோம். நாம் ஒற்றுமையுடனும் ஒற்றுமையுடனும் ஒன்றாக நின்று நமது நாடுகளுக்கிடையே நீடித்திருக்கும் அட்லாண்டிக் கடற்பரப்பை மீண்டும் உறுதிப்படுத்துகிறோம். நேட்டோ ஒரு தற்காப்புக் கூட்டணி மற்றும் எந்த நாட்டிற்கும் அச்சுறுத்தலாக இல்லை. நேட்டோ நமது கூட்டுப் பாதுகாப்பின் அடித்தளமாகவும், நட்பு நாடுகளிடையே பாதுகாப்பு ஆலோசனைகள் மற்றும் முடிவுகளுக்கான அத்தியாவசிய மன்றமாகவும் உள்ளது. பிரிவு 5 உட்பட வாஷிங்டன் உடன்படிக்கைக்கான எங்கள் அர்ப்பணிப்பு இரும்புக் கவசமானது. இந்த தீவிரமாக மாற்றப்பட்ட பாதுகாப்பு சூழலில், இந்த உச்சிமாநாடு நமது கூட்டணியை வலுப்படுத்துவதிலும் அதன் தழுவலை விரைவுபடுத்துவதிலும் ஒரு மைல்கல்லைக் குறிக்கிறது.

ஜனநாயகம், தனிமனித சுதந்திரம், மனித உரிமைகள், சட்டத்தின் ஆட்சி ஆகியவற்றில் நாங்கள் ஒன்றுபட்டுள்ளோம். நாங்கள் சர்வதேச சட்டம் மற்றும் ஐக்கிய நாடுகள் சாசனத்தின் நோக்கங்கள் மற்றும் கொள்கைகளை கடைபிடிக்கிறோம். விதிகள் அடிப்படையிலான சர்வதேச ஒழுங்கை நிலைநிறுத்துவதில் நாங்கள் உறுதியாக உள்ளோம்.

உக்ரைனுக்கு எதிரான ரஷ்யாவின் ஆக்கிரமிப்புப் போரை நாங்கள் கடுமையாகக் கண்டிக்கிறோம். இது சர்வதேச பாதுகாப்பு மற்றும் ஸ்திரத்தன்மையை கடுமையாக குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துகிறது. இது சர்வதேச சட்டத்தை அப்பட்டமாக மீறுவதாகும். ரஷ்யாவின் திகிலூட்டும் கொடுமையானது மனித துன்பங்களையும், பாரிய இடப்பெயர்வுகளையும் ஏற்படுத்தி, பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளை விகிதாசாரத்தில் பாதிக்கிறது. இந்த மனிதாபிமானப் பேரழிவிற்கு ரஷ்யாவே முழுப்பொறுப்பையும் ஏற்கிறது. பாதுகாப்பான, தடையின்றி, நீடித்த மனிதாபிமான அணுகலை ரஷ்யா செயல்படுத்த வேண்டும். மோதல் தொடர்பான பாலியல் வன்முறை உட்பட போர்க்குற்றங்களுக்குப் பொறுப்பான அனைவரையும் பொறுப்புக்கூற வைக்க சர்வதேச சமூகத்தில் தொடர்புடைய பங்குதாரர்களுடன் நட்பு நாடுகள் செயல்படுகின்றன. ரஷ்யா வேண்டுமென்றே உணவு மற்றும் ஆற்றல் நெருக்கடியை அதிகப்படுத்தியுள்ளது, அதன் இராணுவ நடவடிக்கைகள் உட்பட உலகெங்கிலும் உள்ள பில்லியன் கணக்கான மக்களை பாதிக்கிறது. உக்ரேனிய தானியங்களை ஏற்றுமதி செய்வதற்கும் உலகளாவிய உணவு நெருக்கடியைத் தணிப்பதற்கும் சர்வதேச முயற்சிகளுக்கு ஆதரவளிக்க நட்பு நாடுகள் நெருக்கமாக உழைக்கின்றன. ரஷ்யாவின் பொய்களைத் தொடர்ந்து எதிர்ப்போம் மற்றும் அதன் பொறுப்பற்ற சொல்லாட்சிகளை நிராகரிப்போம். ரஷ்யா உடனடியாக இந்தப் போரை நிறுத்தி உக்ரைனில் இருந்து வெளியேற வேண்டும். இந்த போரில் பெலாரஸ் உடந்தையாக இருப்பதை நிறுத்த வேண்டும்.

இந்த உச்சி மாநாட்டில் ஜனாதிபதி ஜெலென்ஸ்கி பங்கேற்பதை நாங்கள் அன்புடன் வரவேற்கிறோம். உக்ரைன் அரசாங்கம் மற்றும் மக்கள் தங்கள் நாட்டின் வீரப் பாதுகாப்பில் நாங்கள் முழு ஒற்றுமையுடன் நிற்கிறோம். உக்ரைனின் சுதந்திரம், இறையாண்மை மற்றும் பிராந்திய ஒருமைப்பாடு ஆகியவற்றிற்கான எங்கள் உறுதியான ஆதரவை நாங்கள் மீண்டும் வலியுறுத்துகிறோம். தற்காப்பு மற்றும் அதன் சொந்த பாதுகாப்பு ஏற்பாடுகளைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கான உக்ரைனின் உள்ளார்ந்த உரிமையை நாங்கள் முழுமையாக ஆதரிக்கிறோம். உக்ரைனுக்கு ஆதரவை வழங்குவதில் ஈடுபட்டுள்ள அனைத்து நட்பு நாடுகளின் முயற்சிகளை நாங்கள் வரவேற்கிறோம். அவர்களின் குறிப்பிட்ட சூழ்நிலையை உணர்ந்து அவர்களுக்கு போதுமான அளவில் உதவுவோம்.

அனைத்து மூலோபாய திசைகளிலிருந்தும் தனித்துவமான அச்சுறுத்தல்களை நாங்கள் தொடர்ந்து எதிர்கொள்கிறோம். யூரோ-அட்லாண்டிக் பகுதியில் நேச நாடுகளின் பாதுகாப்பு மற்றும் அமைதி மற்றும் ஸ்திரத்தன்மைக்கு ரஷ்ய கூட்டமைப்பு மிக முக்கியமான மற்றும் நேரடி அச்சுறுத்தலாகும். பயங்கரவாதம், அதன் அனைத்து வடிவங்களிலும், வெளிப்பாடுகளிலும், நமது மக்களின் பாதுகாப்பிற்கும், சர்வதேச ஸ்திரத்தன்மை மற்றும் செழுமைக்கும் நேரடி அச்சுறுத்தலாகத் தொடர்கிறது. பயங்கரவாதத்தை நாங்கள் திட்டவட்டமாக நிராகரிக்கிறோம் மற்றும் சாத்தியமான வலுவான வார்த்தைகளில் கண்டிக்கிறோம். உறுதியுடனும், உறுதியுடனும், ஒற்றுமையுடனும், நேச நாடுகள் ரஷ்ய அச்சுறுத்தல்களை எதிர்கொள்வதுடன், அதன் விரோத நடவடிக்கைகளுக்கு பதிலளிப்பதோடு, சர்வதேச சட்டத்திற்கு இணங்க பயங்கரவாதத்தை எதிர்த்துப் போராடும்.

சைபர், ஸ்பேஸ் மற்றும் ஹைப்ரிட் மற்றும் பிற சமச்சீரற்ற அச்சுறுத்தல்கள் மற்றும் வளர்ந்து வரும் மற்றும் சீர்குலைக்கும் தொழில்நுட்பங்களின் தீங்கிழைக்கும் பயன்பாட்டால் நாங்கள் எதிர்கொள்கிறோம். எங்கள் நலன்கள், பாதுகாப்பு மற்றும் மதிப்புகளுக்கு சவால் விடும் மற்றும் விதிகள் அடிப்படையிலான சர்வதேச ஒழுங்கைக் குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்த முற்படும் சீன மக்கள் குடியரசு உட்பட, முறையான போட்டியை நாங்கள் எதிர்கொள்கிறோம். நமது எல்லைகளுக்கு அப்பாற்பட்ட உறுதியற்ற தன்மையும் ஒழுங்கற்ற இடம்பெயர்வு மற்றும் மனித கடத்தலுக்கு பங்களிக்கிறது.

இந்த பின்னணியில், நாங்கள் பின்வரும் முடிவுகளை எடுத்துள்ளோம்:

ஒரு புதிய மூலோபாய கருத்தை நாங்கள் அங்கீகரித்துள்ளோம். இது கூட்டணி எதிர்கொள்ளும் பாதுகாப்பு சூழலை விவரிக்கிறது, எங்கள் மதிப்புகளை மீண்டும் உறுதிப்படுத்துகிறது, மேலும் நேட்டோவின் முக்கிய நோக்கம் மற்றும் 360-டிகிரி அணுகுமுறையின் அடிப்படையில் நமது கூட்டுப் பாதுகாப்பை உறுதி செய்வதற்கான மிகப்பெரிய பொறுப்பை விவரிக்கிறது. இது நேட்டோவின் மூன்று முக்கிய பணிகளான தடுப்பு மற்றும் பாதுகாப்பை மேலும் அமைக்கிறது; நெருக்கடி தடுப்பு மற்றும் மேலாண்மை; மற்றும் கூட்டுறவு பாதுகாப்பு. வரவிருக்கும் ஆண்டுகளில், இது நமது அட்லாண்டிக் கடற்பகுதியின் ஒற்றுமையின் உணர்வில் எங்கள் வேலையை வழிநடத்தும்.

ரஷ்ய ஆக்கிரமிப்பிற்கு எதிராக அதன் இறையாண்மை மற்றும் பிராந்திய ஒருமைப்பாட்டைத் தொடர்ந்து பாதுகாத்து வருவதால், எங்களின் நெருங்கிய கூட்டாளியான உக்ரைனுக்கு அரசியல் மற்றும் நடைமுறை ஆதரவைத் தொடர்வோம். உக்ரைனுடன் இணைந்து, பலப்படுத்தப்பட்ட ஆதரவை வழங்க முடிவு செய்துள்ளோம். இது உயிரிழப்பு அல்லாத பாதுகாப்பு உபகரணங்களின் விநியோகத்தை விரைவுபடுத்தும், உக்ரைனின் இணைய பாதுகாப்பு மற்றும் பின்னடைவை மேம்படுத்துகிறது, மேலும் நீண்ட கால இயங்குதன்மையை வலுப்படுத்த அதன் மாற்றத்தில் அதன் பாதுகாப்புத் துறையை நவீனமயமாக்குவதை ஆதரிக்கும். நீண்ட காலத்திற்கு, நாங்கள் உக்ரைனுக்கு உதவுவோம், போருக்குப் பிந்தைய புனரமைப்பு மற்றும் சீர்திருத்தங்களின் பாதையில் முயற்சிகளை ஆதரிப்போம்.

எங்கள் தடுப்பு மற்றும் பாதுகாப்பு நிலைப்பாட்டிற்கு புதிய அடிப்படையை அமைத்துள்ளோம். நேட்டோ தொடர்ந்து நமது மக்களைப் பாதுகாக்கும் மற்றும் நேச நாடுகளின் ஒவ்வொரு அங்குலத்தையும் எல்லா நேரங்களிலும் பாதுகாக்கும். நாங்கள் புதிதாக மேம்படுத்தப்பட்ட தோரணையை உருவாக்குவோம், மேலும் அனைத்து நட்பு நாடுகளின் பாதுகாப்பையும் பாதுகாப்பையும் உறுதி செய்வதற்காக நீண்ட காலத்திற்கு எங்கள் தடுப்பு மற்றும் பாதுகாப்பை கணிசமாக வலுப்படுத்துவோம். நிலம், காற்று, கடல், இணையம் மற்றும் விண்வெளி களங்கள் மற்றும் அனைத்து அச்சுறுத்தல்கள் மற்றும் சவால்களுக்கு எதிராகவும் எங்களின் 360 டிகிரி அணுகுமுறைக்கு ஏற்ப நாங்கள் அவ்வாறு செய்வோம். பயங்கரவாதத்திற்கு எதிரான போராட்டத்தில் நேட்டோவின் பங்கு இந்த அணுகுமுறையின் ஒருங்கிணைந்த பகுதியாகும். நேச நாடுகள் நமது கிழக்குப் பகுதியில் கூடுதல் வலுவான போர்-தயாரான படைகளை நிலைநிறுத்த உறுதிபூண்டுள்ளன, தற்போதுள்ள போர்க் குழுக்களில் இருந்து பிரிகேட் அளவிலான அலகுகளுக்கு, தேவைப்படும்போது, ​​நம்பத்தகுந்த விரைவாகக் கிடைக்கக்கூடிய வலுவூட்டல்கள், முன்மொழியப்பட்ட உபகரணங்கள் மற்றும் மேம்படுத்தப்பட்ட கட்டளை ஆகியவற்றால் ஆதரிக்கப்படுகின்றன. மற்றும் கட்டுப்பாடு. பிரிவு-நிலை கட்டமைப்புகளை நிறுவுவது உட்பட படைகள் மற்றும் கட்டளை மற்றும் கட்டுப்பாட்டை வலுப்படுத்துவதில் கட்டமைப்பு நாடுகள் மற்றும் ஹோஸ்ட் நாடுகளுக்கு இடையிலான ஒத்துழைப்பை நாங்கள் வரவேற்கிறோம். நேட்டோவின் புதிய படை மாதிரிக்கு நட்பு நாடுகளின் ஆரம்ப சலுகைகளை நாங்கள் வரவேற்கிறோம், இது நேட்டோ படை கட்டமைப்பை வலுப்படுத்தி நவீனப்படுத்தும் மற்றும் நமது புதிய தலைமுறை இராணுவ திட்டங்களை வளப்படுத்தும். அதிக தீவிரம் மற்றும் பல-டொமைன் செயல்பாடுகளுக்கு தயாராக இருக்க எங்கள் கூட்டு பாதுகாப்பு பயிற்சிகளை மேம்படுத்துவோம் மற்றும் குறுகிய அறிவிப்பில் எந்தவொரு கூட்டாளியையும் வலுப்படுத்துவதை உறுதி செய்வோம். இந்த நடவடிக்கைகள் அனைத்தும் நேட்டோவின் தடுப்பு மற்றும் முன்னோக்கி பாதுகாப்புகளை கணிசமாக வலுப்படுத்தும். நேட்டோ எல்லைக்கு எதிரான எந்தவொரு ஆக்கிரமிப்பையும் தடுக்க இது உதவும்.

பின்னடைவு என்பது ஒரு தேசிய பொறுப்பு மற்றும் ஒரு கூட்டு அர்ப்பணிப்பு. நேச நாடுகள் இணைந்து உருவாக்கிய நோக்கங்களால் வழிநடத்தப்படும், தேசிய அளவில் உருவாக்கப்பட்ட இலக்குகள் மற்றும் செயல்படுத்தும் திட்டங்கள் உட்பட, எங்கள் பின்னடைவை மேம்படுத்துகிறோம். நமது எரிசக்தி பாதுகாப்பையும் பலப்படுத்தி வருகிறோம். எங்கள் இராணுவப் படைகளுக்கு நம்பகமான எரிசக்தி விநியோகத்தை உறுதி செய்வோம். இணையம் மற்றும் கலப்பின அச்சுறுத்தல்களுக்கு எங்களின் பின்னடைவை அதிகரிப்பதுடன், எங்கள் இயங்குநிலையை வலுப்படுத்தவும், அனைத்து களங்களிலும் எங்கள் தழுவலை துரிதப்படுத்துவோம். நாங்கள் எங்கள் அரசியல் மற்றும் இராணுவ கருவிகளை ஒருங்கிணைந்த முறையில் பயன்படுத்துவோம். புதிய இரசாயன, உயிரியல், கதிரியக்க மற்றும் அணுசக்தி பாதுகாப்புக் கொள்கைக்கு நாங்கள் ஒப்புதல் அளித்துள்ளோம். மேம்படுத்தப்பட்ட சிவில்-இராணுவ ஒத்துழைப்பின் மூலம் எங்களது இணைய பாதுகாப்புகளை கணிசமாக வலுப்படுத்துவோம். தொழில்துறையுடன் கூட்டுறவை விரிவுபடுத்துவோம். கூட்டாளிகள், தன்னார்வ அடிப்படையில் மற்றும் தேசிய சொத்துக்களைப் பயன்படுத்தி, குறிப்பிடத்தக்க தீங்கிழைக்கும் இணைய நடவடிக்கைகளுக்கு பதிலளிக்கும் ஒரு மெய்நிகர் விரைவான பதிலளிப்பு சைபர் திறனை உருவாக்க மற்றும் செயல்படுத்த முடிவு செய்துள்ளனர்.

நாங்கள் ஒரு பாதுகாப்பு கண்டுபிடிப்பு முடுக்கியை நிறுவுகிறோம் மற்றும் எங்கள் தொழில்நுட்ப விளிம்பை உயர்த்துவதற்காக அரசாங்கங்கள், தனியார் துறை மற்றும் கல்வியாளர்களை ஒன்றிணைக்க ஒரு பன்னாட்டு கண்டுபிடிப்பு நிதியை தொடங்குகிறோம். அடுத்த தலைமுறை வான்வழி எச்சரிக்கை மற்றும் கட்டுப்பாட்டு அமைப்பு (AWACS) மற்றும் தொடர்புடைய திறன்களை தடையின்றி வழங்குவதை உறுதிசெய்யும் ஒரு உத்தியை நாங்கள் அங்கீகரித்துள்ளோம்.

காலநிலை மாற்றம் என்பது நேச நாடுகளின் பாதுகாப்பில் ஆழமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும் நமது காலத்தின் வரையறுக்கும் சவாலாகும். இது ஒரு அச்சுறுத்தல் பெருக்கி. நேட்டோ அரசியல் மற்றும் இராணுவ கட்டமைப்புகள் மற்றும் வசதிகள் மூலம் பசுமை இல்ல வாயு உமிழ்வை கணிசமாகக் குறைக்கும் இலக்கை நாங்கள் முடிவு செய்துள்ளோம், அதே நேரத்தில் செயல்பாட்டு, இராணுவம் மற்றும் செலவுத் திறனைப் பேணுகிறோம். நேட்டோவின் அனைத்து முக்கியப் பணிகளிலும் காலநிலை மாற்றக் கருத்தாய்வுகளை ஒருங்கிணைப்போம்.

மனிதப் பாதுகாப்பின் மையத்தன்மையை நாங்கள் வலியுறுத்துகிறோம், மேலும் நமது மூன்று முக்கியப் பணிகளில் மனிதப் பாதுகாப்புக் கோட்பாடுகள் ஒருங்கிணைக்கப்படுவதை உறுதிசெய்கிறோம். நாங்கள் வலுவான பெண்கள், அமைதி மற்றும் பாதுகாப்பு நிகழ்ச்சி நிரலை முன்னெடுத்து வருகிறோம், மேலும் நேட்டோ முழுவதும் பாலின முன்னோக்குகளை இணைத்து வருகிறோம்.

நேட்டோவின் பல பங்காளிகளுடன் நாங்கள் இங்கு மாட்ரிட்டில் சந்தித்தோம். ஆஸ்திரேலியா, பின்லாந்து, ஜார்ஜியா, ஜப்பான், கொரியா குடியரசு, நியூசிலாந்து, ஸ்வீடன் மற்றும் உக்ரைன் ஆகிய நாடுகளின் தலைவர்கள் மற்றும் அரசாங்கத்துடனும், ஐரோப்பிய கவுன்சிலின் தலைவர் மற்றும் ஐரோப்பிய ஆணையத்தின் தலைவருடனும் நாங்கள் மதிப்புமிக்க பரிமாற்றங்களை மேற்கொண்டோம். ஜோர்டான் மற்றும் மொரிட்டானியாவின் வெளியுறவு அமைச்சர்கள் மற்றும் போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்சகோவினாவின் பாதுகாப்பு மந்திரி ஆகியோருடனான நிச்சயதார்த்தங்களை நாங்கள் வரவேற்றோம்.

ஐரோப்பிய ஒன்றியத்துடனான எங்கள் முன்னோடியில்லாத அளவிலான ஒத்துழைப்பைக் கருத்தில் கொண்டு, முழு பரஸ்பர வெளிப்படைத்தன்மை, வெளிப்படைத்தன்மை, நிரப்புத்தன்மை மற்றும் நிறுவனங்களின் வெவ்வேறு ஆணைகள், முடிவெடுக்கும் சுயாட்சி மற்றும் நிறுவன ஒருமைப்பாடு ஆகியவற்றிற்கு மதிப்பளித்து, எங்கள் மூலோபாய கூட்டாண்மையை மேலும் வலுப்படுத்துவோம். , மற்றும் இரு அமைப்புகளும் ஒப்புக்கொண்டது. உக்ரைனுக்கு எதிரான ரஷ்யாவின் போருக்கு பதிலளிப்பதில் எங்களின் பொதுவான தீர்மானம் இந்த தனித்துவமான மற்றும் அத்தியாவசியமான கூட்டாண்மையின் வலிமையை எடுத்துக்காட்டுகிறது. ஆசியா-பசிபிக் பிராந்தியத்தைச் சேர்ந்த எங்கள் கூட்டாளிகளின் பங்கேற்பு, மற்ற கூட்டாளிகளுடன் இணைந்து, பகிரப்பட்ட பாதுகாப்பு சவால்களைச் சமாளிப்பதில் எங்களின் ஒத்துழைப்பின் மதிப்பை நிரூபித்தது.

கூட்டாளிகள் மற்றும் கூட்டாளிகள் ஆகிய இருவரின் நலன்களையும் அவர்கள் தொடர்ந்து சந்திக்கும் வகையில் எங்கள் கூட்டாண்மைகளை மேலும் மேம்படுத்துவோம். நேட்டோவின் நலன்கள் பாதிக்கப்படும் உலகளாவிய பாதுகாப்பு சவால்களுக்கான பொதுவான அணுகுமுறைகளைப் பற்றி விவாதிப்போம், ஆழமான அரசியல் ஈடுபாட்டின் மூலம் முன்னோக்குகளைப் பகிர்ந்து கொள்வோம், மேலும் பகிரப்பட்ட பாதுகாப்புக் கவலைகளை நிவர்த்தி செய்ய ஒத்துழைப்புக்கான உறுதியான பகுதிகளைத் தேடுவோம். யூரோ-அட்லாண்டிக் பகுதிக்கு அப்பால் தற்போதுள்ள மற்றும் சாத்தியமான புதிய உரையாசிரியர்களுடன் எங்கள் ஈடுபாட்டை வலுப்படுத்துவதில் நாங்கள் இப்போது முன்னேறுவோம்.

ஐரோப்பாவில் மாறிய பாதுகாப்பு சூழலின் வெளிச்சத்தில், பொஸ்னியா மற்றும் ஹெர்சகோவினா, ஜார்ஜியா மற்றும் மால்டோவா குடியரசு உள்ளிட்ட கூட்டாளர்களுக்கு ஏற்ப அரசியல் மற்றும் நடைமுறை ஆதரவை அதிகரிக்க புதிய நடவடிக்கைகளை எடுக்க முடிவு செய்துள்ளோம். அவர்களின் நேர்மை மற்றும் நெகிழ்ச்சித்தன்மையை கட்டியெழுப்பவும், திறன்களை வளர்த்துக்கொள்ளவும், அவர்களின் அரசியல் சுதந்திரத்தை நிலைநாட்டவும் அவர்களுடன் இணைந்து பணியாற்றுவோம். தெற்கிலிருந்து வரும் கூட்டாளர்களுக்கு எங்கள் திறனை வளர்ப்பதற்கான ஆதரவையும் மேம்படுத்துவோம்.

நேட்டோவின் திறந்த கதவு கொள்கைக்கான எங்கள் உறுதிப்பாட்டை நாங்கள் மீண்டும் உறுதிப்படுத்துகிறோம். இன்று, நேட்டோவின் உறுப்பினர்களாக பின்லாந்து மற்றும் ஸ்வீடனை அழைக்க முடிவு செய்துள்ளோம், மேலும் அணுகல் நெறிமுறைகளில் கையெழுத்திட ஒப்புக்கொண்டோம். கூட்டணியில் சேரும் எந்தவொரு சந்தர்ப்பத்திலும், அனைத்து நேச நாடுகளின் சட்டப்பூர்வமான பாதுகாப்புக் கவலைகள் சரியாகக் கவனிக்கப்படுவது மிகவும் முக்கியமானது. துர்கியே, பின்லாந்து மற்றும் ஸ்வீடன் இடையே முத்தரப்பு குறிப்பாணையின் முடிவை நாங்கள் வரவேற்கிறோம். பின்லாந்து மற்றும் ஸ்வீடனின் இணைப்பு அவர்களை பாதுகாப்பானதாகவும், நேட்டோவை வலுவாகவும், யூரோ-அட்லாண்டிக் பகுதியை மிகவும் பாதுகாப்பாகவும் மாற்றும். பின்லாந்து மற்றும் ஸ்வீடனின் பாதுகாப்பு, இணைப்பு செயல்முறை உட்பட, கூட்டணிக்கு நேரடி முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது.

2014 ஆம் ஆண்டிலிருந்து நேச நாட்டு பாதுகாப்புச் செலவினங்களில் கணிசமான முன்னேற்றத்தை நாங்கள் வரவேற்கிறோம். வாஷிங்டன் ஒப்பந்தத்தின் பிரிவு 3 இல் உள்ள எங்கள் உறுதிப்பாட்டிற்கு இணங்க, அனைத்து வகையான தாக்குதல்களையும் எதிர்க்கும் எங்கள் தனிப்பட்ட மற்றும் கூட்டுத் திறனை மேலும் வலுப்படுத்துவோம். தற்காப்பு முதலீட்டு உறுதிமொழியை முழுமையாக நாங்கள் உறுதிப்படுத்துகிறோம். நாங்கள் அந்த உறுதிமொழியை கட்டியெழுப்புவோம் மற்றும் 2024 க்கு அப்பால் அடுத்தடுத்த உறுதிமொழிகள் குறித்து அடுத்த ஆண்டு முடிவெடுப்போம். எங்கள் அரசியல் முடிவுகள் போதுமான ஆதாரத்துடன் இருப்பதை உறுதி செய்வோம். அதிகரித்த தேசிய பாதுகாப்புச் செலவுகள் மற்றும் நேட்டோ பொது நிதியுதவி ஆகியவை மிகவும் போட்டியிடும் பாதுகாப்பு ஒழுங்கின் சவால்களுக்கு ஏற்றதாக இருக்கும் என்பதை உறுதிப்படுத்தும் முன்னேற்றத்தை நாங்கள் உருவாக்குவோம். நமது பாதுகாப்பு மற்றும் முக்கிய திறன்களில் முதலீடு செய்வது அவசியம்.

எங்கள் கூட்டுப் பாதுகாப்பிற்காக தினமும் தொடர்ந்து சேவை செய்யும் அனைத்து பெண்களுக்கும் ஆண்களுக்கும் நாங்கள் அஞ்சலி செலுத்துகிறோம், மேலும் எங்களைப் பாதுகாப்பாக வைத்திருக்க தியாகம் செய்த அனைவரையும் கௌரவிக்கிறோம்.

ராஜ்ஜியம் எங்களுக்கு வழங்கிய தாராளமான விருந்தோம்பலுக்கு எங்கள் பாராட்டுகளைத் தெரிவிக்கிறோம் ஸ்பெயின், நேட்டோவில் இணைந்ததன் 40வது ஆண்டு விழாவில். 2023 இல் வில்னியஸில் மீண்டும் சந்திப்பதற்கு ஆவலுடன் காத்திருக்கிறோம்.

இன்று நாம் எடுத்த முடிவுகளின் மூலம், கூட்டணியின் தொடர்ச்சியான தழுவலுக்கான திசையை உறுதியாக அமைத்துள்ளோம். நேட்டோ வரலாற்றில் வலுவான கூட்டணியாக உள்ளது. எங்களுடைய பிணைப்பு மற்றும் பரஸ்பர அர்ப்பணிப்பு மூலம், அனைத்து நட்பு நாடுகளின் சுதந்திரம் மற்றும் பாதுகாப்பையும், எங்களுடைய பகிரப்பட்ட ஜனநாயக விழுமியங்களையும், இப்போதும் வருங்கால சந்ததியினருக்கும் தொடர்ந்து பாதுகாப்போம்.