தொடக்க உரை:
நாங்கள், கனடா, பிரான்ஸ், ஜெர்மனி, இத்தாலி, ஜப்பான், யுனைடெட் கிங்டம் மற்றும் அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகளின் G7 வெளியுறவு அமைச்சர்கள் மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் உயர் பிரதிநிதி, மியான்மரில் இராணுவ ஆட்சிக்குழுவால் நான்கு மரணதண்டனைகளை கடுமையாக கண்டிக்கிறோம்.
முப்பது ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக மியான்மரில் நடந்த முதல் மரணதண்டனை மற்றும் நியாயமான விசாரணைகள் இல்லாதது மியான்மர் மக்களின் அசைக்க முடியாத ஜனநாயக அபிலாஷைகளுக்கு இராணுவ ஆட்சியின் அவமதிப்பைக் காட்டுகிறது. தூக்கிலிடப்பட்டவர்கள் ஜனநாயக எதிர்க்கட்சியின் முக்கிய உறுப்பினர்கள் - ஜனநாயக ஆர்வலர் கியாவ் மின் யூ ("கோ ஜிம்மி" என்று அழைக்கப்படுபவர்), முன்னாள் பாராளுமன்ற உறுப்பினர் பியோ ஜீயர் தாவ் மற்றும் ஆங் துரா சாவ் மற்றும் ஹ்லா மியோ ஆங். 2021 பிப்ரவரியில் இராணுவம் சட்டவிரோதமாக ஆட்சியைக் கைப்பற்றியதில் இருந்து, மியான்மரில் கொல்லப்பட்ட, கைது செய்யப்பட்ட அல்லது சித்திரவதை செய்யப்பட்ட நான்கு பேரின் குடும்பங்கள் மற்றும் பலரின் குடும்பங்கள் குறித்து எங்கள் எண்ணங்கள் உள்ளன.
மியான்மரில் இராணுவ சதிப்புரட்சியை நாங்கள் கடுமையாக கண்டிக்கிறோம் மற்றும் நாட்டின் அரசியல், பொருளாதார, சமூக, மனிதாபிமான மற்றும் மனித உரிமைகள் நிலைமை குறித்து ஆழ்ந்த கவலையை வெளிப்படுத்துகிறோம்.
வன்முறையைப் பயன்படுத்துவதை உடனடியாக நிறுத்தவும், மேலும் தன்னிச்சையான மரணதண்டனைகளைத் தவிர்க்கவும், அனைத்து அரசியல் கைதிகளையும் தன்னிச்சையாக தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ள அனைவரையும் விடுவித்து நாட்டை ஜனநாயகப் பாதைக்கு திரும்பச் செய்யுமாறு இராணுவ ஆட்சியைக் கேட்டுக்கொள்கிறோம். ஆசியானின் முயற்சிகளுக்கு நாங்கள் தொடர்ந்து ஆதரவளித்து வருகிறோம், மேலும் ஆசியான் ஃபைவ் பாயின்ட் ஒருமித்த அனைத்து அம்சங்களையும் அர்த்தமுள்ள வகையில் செயல்படுத்த இராணுவத்திற்கு அழைப்பு விடுக்கிறோம். இதில் பரந்த அளவிலான ஜனநாயக எதிர்ப்புடன் உரையாடல் செயல்முறையும் அடங்கும். ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் முயற்சிகளுக்கு நாங்கள் தொடர்ந்து ஆதரவளித்து வருகிறோம், மேலும் ஆசியான் சிறப்புத் தூதுவர் மற்றும் மியான்மர் தொடர்பான ஐக்கிய நாடுகளின் பொதுச் செயலாளரின் சிறப்புத் தூதுவர் இடையே பயனுள்ள ஒருங்கிணைப்பை ஊக்குவிக்கிறோம்.
இறுதி உரை
