17.6 C
பிரஸ்ஸல்ஸ்
வியாழன், மே 10, 2011
ஆசிரியரின் விருப்பம்Ruslan Khalikov: உக்ரைனில் உள்ள தேவாலயங்களையும் பன்மைத்துவத்தையும் ரஷ்யா அழித்து வருகிறது

Ruslan Khalikov: உக்ரைனில் உள்ள தேவாலயங்களையும் பன்மைத்துவத்தையும் ரஷ்யா அழித்து வருகிறது

பொறுப்புத் துறப்பு: கட்டுரைகளில் மீண்டும் உருவாக்கப்படும் தகவல்களும் கருத்துக்களும் அவற்றைக் கூறுபவர்களின் சொந்தப் பொறுப்பாகும். இல் வெளியீடு The European Times என்பது தானாகவே பார்வையை அங்கீகரிப்பது அல்ல, ஆனால் அதை வெளிப்படுத்தும் உரிமை.

மறுப்பு மொழிபெயர்ப்புகள்: இந்த தளத்தில் உள்ள அனைத்து கட்டுரைகளும் ஆங்கிலத்தில் வெளியிடப்படுகின்றன. மொழிபெயர்க்கப்பட்ட பதிப்புகள் நரம்பியல் மொழிபெயர்ப்பு எனப்படும் தானியங்கி செயல்முறை மூலம் செய்யப்படுகின்றன. சந்தேகம் இருந்தால், எப்போதும் அசல் கட்டுரையைப் பார்க்கவும். புரிதலுக்கு நன்றி.

ஜான் லியோனிட் போர்ன்ஸ்டீன்
ஜான் லியோனிட் போர்ன்ஸ்டீன்
ஜான் லியோனிட் போர்ன்ஸ்டீன் புலனாய்வு நிருபர் The European Times. நமது பதிப்பகத்தின் தொடக்கத்தில் இருந்தே தீவிரவாதம் பற்றி ஆராய்ந்து எழுதி வருகிறார். அவரது பணி பல்வேறு தீவிரவாத குழுக்கள் மற்றும் செயல்பாடுகளை வெளிச்சம் போட்டு காட்டியது. அவர் ஆபத்தான அல்லது சர்ச்சைக்குரிய தலைப்புகளுக்குப் பின் செல்லும் உறுதியான பத்திரிகையாளர். அவரது பணியானது சூழ்நிலைகளை வெளிக்காட்டுவதில் நிஜ உலக தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியிருக்கிறது.

ருஸ்லான் காலிகோவ் மத ஆய்வுகளில் நிபுணர், உக்ரேனிய மத ஆராய்ச்சியாளர்கள் சங்கத்தின் குழுவின் உறுப்பினர், மேலும் அவர் உக்ரைனில் மத பன்மைத்துவத்தின் மீதான போரின் விளைவுகளை ஆவணப்படுத்தும் திட்டத்தில் பணிபுரிகிறார், ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பகுதிகளில் அல்லது மற்ற பகுதிகளில் நாட்டின். அவரும் அவரது சகாக்களும் போரின் தொடக்கத்திலிருந்து ஏராளமான மத தளங்கள் மற்றும் கட்டிடங்களை அழித்ததை ஆவணப்படுத்தினர். அவரிடம் சுருக்கமாகப் பேசவும் சில கேள்விகளைக் கேட்கவும் எங்களுக்கு வாய்ப்பு கிடைத்தது:

1. உங்கள் ஆராய்ச்சி திட்டத்தை சுருக்கமாக விவரிக்க முடியுமா?

ருஸ்லான் காலிகோவ்
ருஸ்லான் காலிகோவ்

உக்ரைனில் ரஷ்யாவின் முழு அளவிலான படையெடுப்பிற்கு விடையிறுக்கும் வகையில் எங்கள் திட்டம் “தீயில் மதம்: உக்ரைனில் உள்ள மத சமூகங்களுக்கு எதிரான ரஷ்யாவின் போர்க் குற்றங்களை ஆவணப்படுத்துதல்” தொடங்கப்பட்டது. மார்ச் 2022 இல் எங்கள் அமைப்பு, மதங்களின் கல்வி ஆய்வுக்கான பட்டறை, திட்டத்தைத் தொடங்கினார், ஆரம்பத்திலிருந்தே அது ஆதரிக்கப்பட்டது இன அரசியல் மற்றும் மனசாட்சியின் சுதந்திரத்திற்கான உக்ரைனின் மாநில சேவை மற்றும் இந்த உக்ரைனின் இன சமூகங்களின் காங்கிரஸ். பின்னர், இந்த திட்டம் ஆதரவைப் பெற்றது சட்டம் மற்றும் மத ஆய்வுகளுக்கான சர்வதேச மையம் (அமெரிக்கா).

இந்த திட்டம் உக்ரைனில் ரஷ்ய இராணுவத்தின் இராணுவ நடவடிக்கைகளின் விளைவாக மத கட்டிடங்களால் ஏற்படும் சேதங்களை பதிவுசெய்து ஆவணப்படுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது, அத்துடன் பல்வேறு பிரிவுகளின் மதத் தலைவர்களைக் கொலை செய்தல், காயப்படுத்துதல் மற்றும் கடத்துதல். போரின் போது, ​​பல்வேறு பிரிவுகளின் மத சமூகங்களுக்கு எதிராக உக்ரைனில் ரஷ்ய கூட்டமைப்பு செய்த போர்க்குற்றங்கள் பற்றிய தரவுகளை சேகரிக்க எங்கள் குழு இலக்கு கொண்டுள்ளது. நாங்கள் சேகரிக்கும் பொருட்கள் உக்ரைனின் மத சமூகங்களின் மீதான போரின் தாக்கம் பற்றிய எதிர்கால ஆய்வுகளிலும், சர்வதேச அமைப்புகளுக்கான அறிக்கைகளைத் தயாரிப்பதிலும், அத்துடன் ஆக்கிரமிப்பாளரை நீதிக்கு கொண்டு வருவதற்கான ஆதாரங்களிலும் பயன்படுத்தப்படலாம்.

Zagaltsi (Kyiv oblast) கிராமத்தில் உள்ள புனித நிக்கோலஸ் தேவாலயத்தின் இடிபாடுகள்
Zagaltsi (Kyiv oblast) கிராமத்தில் உள்ள புனித நிக்கோலஸ் தேவாலயத்தின் இடிபாடுகள்

இப்போது வரை, 240 க்கும் மேற்பட்ட மத கட்டிடங்கள் இராணுவ நடவடிக்கைகளால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளன, அதை நாங்கள் எங்கள் தரவுத்தளத்தில் பதிவு செய்துள்ளோம். அவற்றில் சுமார் 140 கிறிஸ்தவ ஆர்த்தடாக்ஸ் தேவாலயங்கள், மடாலயங்கள், அவற்றில் பெரும்பாலானவை UOC (MP) யைச் சேர்ந்தவை. மசூதிகள், ஜெப ஆலயங்கள், பிரார்த்தனைக் கூடங்கள், ராஜ்ய மண்டபங்கள், இஸ்கான் ஆசிரமங்கள், பிற மத சிறுபான்மையினரின் கட்டிடங்களும் பாதிக்கப்பட்டுள்ளன, அவற்றையும் நாங்கள் தரவுத்தளத்தில் பதிவு செய்கிறோம். இராணுவத் தலைவர்கள் மற்றும் மத சமூகங்களைச் சேர்ந்த சிவில் தன்னார்வலர்கள் உட்பட, மதத் தலைவர்கள் ஷெல் வீச்சில் கொல்லப்பட்ட அல்லது கொல்லப்பட்ட சில பதினைந்து வழக்குகளைப் பற்றியும் நாங்கள் அறிவோம். சில உள்ளூர் மதத் தலைவர்கள் ரஷ்ய இராணுவப் படைகளால் கடத்தப்பட்டனர், ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பிரதேசங்களில் தங்கள் வீட்டை விட்டு வெளியேற வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளனர்.

2. நடந்து கொண்டிருக்கும் போரின் போது உக்ரைனில் மதங்கள் தொடர்பான நிலைமை என்ன? இலவச உக்ரைனில்? ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பிரதேசங்களில்?

ஒரு குறிப்பிட்ட பகுதியில் உள்ள விசுவாசிகளின் அனுபவத்தைப் பொறுத்து நிலைமை மிகவும் வித்தியாசமானது. சண்டை மற்றும் ஷெல் தாக்குதல்கள் நடந்து கொண்டிருக்கும் இடங்களில், அல்லது குறுகிய கால ஆக்கிரமிப்பின் கீழ் இருந்த இடங்களில், படையெடுப்பிற்கு முன்பு அவர்கள் ஒருவரையொருவர் எதிரிகளாகக் கருதினாலும், வெவ்வேறு மத அமைப்புகளுக்கு இடையே ஒத்துழைப்பு அதிகரிப்பதைக் காண்கிறோம். எடுத்துக்காட்டாக: வெவ்வேறு கிறிஸ்தவ ஆர்த்தடாக்ஸ் தேவாலயங்களுக்கு இடையில், ஆர்த்தடாக்ஸ் மற்றும் புராட்டஸ்டன்ட்டுகள், முஸ்லிம்கள் மற்றும் கிறிஸ்தவர்கள். ஒத்துழைப்பின் முக்கிய கவனம் தன்னார்வத் தொண்டு, மனிதாபிமான நடவடிக்கைகள்.

சபைகள் ஷெல் தாக்குதலின் போது குடிமக்களுக்கு தங்குமிடங்களை வழங்குகின்றன, மனிதாபிமான உதவிகளை வழங்குகின்றன, இராணுவப் பிரிவுகளுக்கு இராணுவ சேப்லைன்களை வழங்குகின்றன (இந்த வசந்த காலத்தில் மட்டுமே தேவாலயத்தின் சட்டம் முழுமையாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது), இரத்த தானம் போன்றவற்றை ஏற்பாடு செய்கிறது. சண்டை முன்னணி மிகவும் நெருக்கமாக இல்லாத இடங்களில், மற்றும் தினசரி மற்றும் உடனடி உயிருக்கு அச்சுறுத்தல் இல்லாத இடத்தில், மத அமைப்புகளுக்கு இடையே போட்டி தொடர்கிறது.

புதிதாக ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பிரதேசங்களில், பல மத அமைப்புகளின் விசுவாசிகள், குறிப்பாக மத சிறுபான்மையினர், தங்கள் நடைமுறையில் கட்டுப்பாடுகளை எதிர்கொள்வார்கள் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. ரஷ்யாவில் தடைசெய்யப்பட்ட மதப்பிரிவுகளான யெகோவாவின் சாட்சிகள், சைட் நூர்சி, ஹிஸ்ப் உத்-தஹ்ரிரின் பின்பற்றுபவர்கள், ரஷ்ய நிர்வாகம் அங்கு வலுப்பெறுவதால் தடைசெய்யப்படும்.

சுதந்திரமான பிரதேசங்களில், அனைத்து மத அமைப்புகளும் ரஷ்ய இணை விசுவாசிகளுடனான உறவுகளிலிருந்து முடிந்தவரை தங்களைத் தூர விலக்கிக் கொள்கின்றன. உக்ரேனிய ஆர்த்தடாக்ஸ் சர்ச் கூட, முன்பு மாஸ்கோ பேட்ரியார்ச்சேட்டுடன் இணைந்து, மே 27 அன்று ஒரு சிறப்பு கவுன்சிலை நடத்தி, அதன் சாசனத்திலிருந்து இந்த இணைப்பை நீக்கியது.

மாறாக, ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பிரதேசங்களில், இந்த தேவாலயத்தின் பல சமூகங்கள் ரஷ்ய ஆர்த்தடாக்ஸ் சர்ச்சின் கீழ் செல்ல வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளன. 2014 முதல் தற்போதைய அதிகரிப்பு வரை, கிரிமியா மற்றும் CADLR (டோனெட்ஸ்க் மற்றும் லுஹான்ஸ்க் பிராந்தியங்களின் சில பகுதிகள்) இரண்டிலும் உள்ள சமூகங்கள் முறையாக UOC இன் பகுதிகளாகக் கருதப்பட்டன. அதேபோல், ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பிரதேசங்களில் உள்ள டொனெட்ஸ்க் மற்றும் லுகான்ஸ்க் பிராந்தியங்களின் முஸ்லீம் சமூகங்கள் முறையே முஃப்திஸ் ரஷ்ய கவுன்சில் மற்றும் ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் முஸ்லிம்களின் ஆன்மீக சபை ஆகியவற்றின் செல்வாக்கு மண்டலத்திற்குள் நுழைந்தன.

3. ரஷ்யப் பகுதியிலிருந்து மத ரீதியாக தூண்டப்பட்ட குற்றங்கள் அதிகரிப்பதை நீங்கள் காண்கிறீர்களா?

படையெடுப்பின் ஆரம்பத்திலிருந்தே, அதற்கு முன்னரே, ஜனாதிபதி விளாடிமிர் புடின் உட்பட ரஷ்ய அரசியல் மற்றும் மதத் தலைவர்கள், தேசபக்தர் கிரில் குண்டியேவ், முஃப்தி தல்கத் தட்ஜுதீன், Pandito Khambo Lama Damba Ayusheev மற்றும் பலர் படையெடுப்புக்கான காரணங்களில் ஒன்றாக மத காரணியைப் பயன்படுத்தினர். உக்ரேனிய தரப்பு UOC இன் உரிமைகளை மீறுவதாகவும், மேற்கத்திய மதிப்புகளை சுமத்துவதாகவும், உக்ரைனின் மக்களை "மத ஒடுக்குமுறையிலிருந்து" விடுவிக்க வலியுறுத்தினர். அதே நேரத்தில், அதன் படையெடுப்புடன், ரஷ்யா உக்ரைனில் உள்ள மத பன்மைத்துவத்தின் நிலப்பரப்பை அழிப்பது மட்டுமல்லாமல், UOC (MP) இன் டஜன் கணக்கான கோயில்களை உண்மையில் அழித்து வருகிறது, விசுவாசிகளுக்கு அவர்களின் மத சுதந்திரத்தை செயல்படுத்துவதற்கான வாய்ப்பை இழக்கிறது. நம்பிக்கைகள். இந்த அர்த்தத்தில், எந்த வளர்ச்சியும் இல்லை, வெறுப்பின் அளவு தொடர்ந்து அதிகமாக உள்ளது.

மத ரீதியாக தூண்டப்பட்ட குற்றங்களின் எண்ணிக்கை அதிகரிப்பதைப் பற்றி நாம் பேசினால், முதலில், ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பிரதேசங்களில், மத பன்மைத்துவம் குறைந்து வரும், சிறுபான்மையினர் தங்கள் மதத்தை சுதந்திரமாக கடைப்பிடிக்கும் வாய்ப்பை இழக்கிறார்கள். ஆனால் ரஷ்ய நிர்வாகத்திற்கு விசுவாசமில்லாத UOC-MP இன் பாதிரியார்கள் கூட சிறையில் அடைக்கப்படும் அபாயம் உள்ளது, அவர்கள் அவ்வப்போது விசாரணைக்கு அழைக்கப்படுகிறார்கள் அல்லது சிறிது நேரம் கடத்தப்படுகிறார்கள், அவர்கள் சமூக ஊடகங்களில் அச்சுறுத்தப்படுகிறார்கள். கைப்பற்றப்பட்ட பகுதிகளை அதிகாரப்பூர்வமாக இணைக்க ரஷ்யா முடிவு செய்தால், கிரிமியாவில் நடந்தது போல், அங்குள்ள பல மத சமூகங்கள் தீவிரவாதம் தொடர்பான ரஷ்ய சட்டத்தின் கீழ் வரும் என்று எதிர்பார்க்கலாம். இதுவரை, ரஷ்ய நிர்வாகங்கள் மத அடக்குமுறைகளுக்கு அதிக நேரத்தை ஒதுக்க போதுமான நம்பிக்கையை உணரவில்லை.

4. நீங்கள் எதையும் சேர்க்க விரும்புகிறீர்களா?

உக்ரேனிய மத சிறுபான்மையினருக்கு உதவி தேவை என்பதை நான் வலியுறுத்த விரும்புகிறேன், ஏனெனில் போரின் போது மத கட்டிடங்கள் மற்றும் சமூகங்கள் இடிந்து விழுந்த பிறகு அவர்களால் சுயமாக மீட்க முடியாது. இது மதம் மற்றும் நம்பிக்கைகளின் உயர் மட்ட சுதந்திரத்தையும், ரஷ்ய கூட்டமைப்பு அழிக்க முயற்சிக்கும் பன்மைத்துவத்தையும் பாதுகாக்கும். உக்ரைனுக்கும் போர்க்குற்றங்களை ஆவணப்படுத்துவதில் உதவி தேவைப்படுகிறது, ஏனென்றால் பொதுவாக போர்க்குற்றங்களின் எண்ணிக்கை ஏற்கனவே நூறாயிரங்களை எட்டியுள்ளது, அனைத்து விசாரணை அமைப்புகளும் வழக்குகளுடன் வேலை செய்கின்றன, மேலும் சிவில் சமூகமும் ஆவணப்படுத்தலில் ஈடுபட்டுள்ளது, ஆனால் எங்களுக்கு நிறுவன மற்றும் ஆதார ஆதரவு தேவை. ஐரோப்பிய நாடுகள். கடைசியாக, உக்ரைனில் நடக்கும் போரைப் பற்றிய விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்துவதை நிறுத்த வேண்டாம், மதக் கட்டிடங்களை அழிப்பது உட்பட - எதுவும் இன்னும் நிற்கவில்லை, போர் நடந்து கொண்டிருக்கிறது, ஒன்றுபட்ட ஐரோப்பா மட்டுமே அதை முடிக்க உதவும்.

செயின்ட் இடிபாடுகள். ஹொரென்கா கிராமத்தில் உள்ள ஆண்ட்ரூ தேவாலயம் (கீவ் ஒப்லாஸ்ட்)
செயின்ட் இடிபாடுகள். ஹொரென்கா கிராமத்தில் உள்ள ஆண்ட்ரூ தேவாலயம் (கீவ் ஒப்லாஸ்ட்)
- விளம்பரம் -

ஆசிரியர் இருந்து மேலும்

- பிரத்தியேக உள்ளடக்கம் -ஸ்பாட்_ஐஎம்ஜி
- விளம்பரம் -
- விளம்பரம் -
- விளம்பரம் -ஸ்பாட்_ஐஎம்ஜி
- விளம்பரம் -

படிக்க வேண்டும்

சமீபத்திய கட்டுரைகள்

- விளம்பரம் -