இன்று, ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கான உறுப்பு நாடுகளின் தூதர்கள் 2023 ஐரோப்பிய ஒன்றிய வரைவு வரவு செலவுத் திட்டத்தில் கவுன்சிலின் நிலைப்பாட்டை ஒப்புக்கொண்டனர். மொத்தத்தில், அடுத்த ஆண்டு வரவு செலவுத் திட்டத்திற்கான கவுன்சிலின் நிலைப்பாடு € 183.95 பில்லியன் கடப்பாடுகள் மற்றும் € 165.74 பில்லியன் கொடுப்பனவுகள். 2022 ஆம் ஆண்டிற்கான கவுன்சில் மற்றும் ஐரோப்பிய பாராளுமன்றம் ஒப்புக்கொண்ட பட்ஜெட்டுடன் ஒப்பிடுகையில், இது அர்ப்பணிப்புகளில் +8.29% அதிகரிப்பு மற்றும் கொடுப்பனவுகளில் -3.02% குறைவு.
வருடாந்திர பட்ஜெட் செயல்முறைக்கு ஒரு விவேகமான அணுகுமுறையைத் தொடர கவுன்சில் முடிவு செய்தது. ஐரோப்பிய ஒன்றிய நிதி ஆதாரங்கள் எங்களின் தற்போதைய முன்னுரிமைகளில் கவனம் செலுத்துவதை உறுதி செய்வோம். கமிஷன் முன்மொழிந்த பல புள்ளிவிவரங்களை நாங்கள் சரிசெய்துள்ளோம் என்பதே இதன் பொருள். ஐரோப்பிய பாராளுமன்றத்துடனான எங்கள் பேச்சுவார்த்தைகளுக்கான உறுதியான அடிப்படையை நாங்கள் பெற்றுள்ளோம் என்பதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.
Zbyněk Stanjura, Czechia இன் நிதி அமைச்சர்
மொத்தத்தில், கவுன்சில் ஒரு எடுக்கிறது நிலையற்ற சூழலில் கொடுக்கப்பட்ட விவேகமான அணுகுமுறை இதில் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் செயல்படுகிறது. பட்ஜெட்டில் மார்ஜின்களை சூழ்ச்சிக்கான இடமாக வைத்திருப்பது கடந்த காலத்தில் மிகவும் பயனுள்ளதாக இருந்தது. உக்ரேனிய நெருக்கடி மற்றும் பணவீக்கம் தொடர்பான நிச்சயமற்ற தன்மைகளை எதிர்கொள்ள பட்ஜெட்டில் போதுமான அளவு ஒதுக்கப்படுவதை உறுதி செய்வதன் முக்கியத்துவத்தை உறுப்பு நாடுகள் வலியுறுத்துகின்றன.
கவுன்சிலின் நிலைப்பாட்டின் சுருக்கம் கீழே உள்ள அட்டவணையில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது*:
*€ இல்; c/a: பொறுப்புகள், p/a: கொடுப்பனவுகள்
| விளக்கம் | 2023 - வரைவு பட்ஜெட் | 2023 - கவுன்சில் நிலை | 2023 - கவுன்சில் நிலை | |||
| c/a | p/a | c/a | p/a | c/a | p/a | |
| ஒற்றை சந்தை, புதுமை மற்றும் டிஜிட்டல் | 21 451 979 500,00 | 20 793 258 735,00 | – 1 437 400 000,00 | – 522 950 000,00 | 20 014 579 500,00 | 20 270 308 735,00 |
| ஒருங்கிணைப்பு, நெகிழ்ச்சி மற்றும் மதிப்புகள் | 70 083 017 022,00 | 55 836 822 774,00 | – 237 600 000,00 | – 31 800 000,00 | 69 845 417 022,00 | 55 805 022 774,00 |
| இயற்கை வளங்கள் மற்றும் சுற்றுச்சூழல் | 57 172 506 225,00 | 57 415 817 586,00 | – 45 000 000,00 | – 6 000 000,00 | 57 127 506 225,00 | 57 409 817 586,00 |
| இடம்பெயர்வு மற்றும் எல்லை மேலாண்மை | 3 725 881 518,00 | 3 065 950 252,00 | – 50 000 000,00 | – 50 000 000,00 | 3 675 881 518,00 | 3 015 950 252,00 |
| பாதுகாப்பு மற்றும் பாதுகாப்பு | 1 871 109 130,00 | 1 081 374 612,00 | – 11 700 000,00 | – 1 500 000,00 | 1 859 409 130,00 | 1 079 874 612,00 |
| அக்கம் மற்றும் உலகம் | 16 781 879 478,00 | 13 773 937 845,00 | 0 | 0 | 16 781 879 478,00 | 13 773 937 845,00 |
| ஐரோப்பிய பொது நிர்வாகம் | 11 448 802 167,00 | 11 448 802 167,00 | – 62 500 000,00 | – 62 500 000,00 | 11 386 302 167,00 | 11 386 302 167,00 |
| கருப்பொருள் சிறப்பு கருவிகள் | 2 855 153 029,00 | 2 679 794 000,00 | 0 | 0 | 2 855 153 029,00 | 2 679 794 000,00 |
| MFF தலைப்புகள் | 185 390 328 069,00 | 166 095 757 971,00 | – 1 844 200 000,00 | – 674 750 000,00 | 183 546 128 069,00 | 165 421 007 971,00 |
| நெகிழ்வு கருவி | 515 352 065,00 | 527 128 781,00 | 452 879 478,00 | 527 128 781,00 | ||
| உச்சவரம்பு | 182 667 000 000,00 | 168 575 000 000,00 | 182 667 000 000,00 | 168 575 000 000,00 | ||
| விளிம்பு | 961 793 731,00 | 6 040 808 232,00 | 2 478 248 557,00 | 6 570 758 232,00 | ||
| GNI இன் % ஆக ஒதுக்கீடுகள் | 1,13% | 1,02% | 1,12% | 1,01% | ||
கடமைகளை பல நிதியாண்டுகளில் செயல்படுத்தப்படும் நடவடிக்கைகளுக்கு பணம் செலவழிப்பதற்கான சட்டப்பூர்வ வாக்குறுதிகள்.
கொடுப்பனவு நடப்பு மற்றும் முந்தைய நிதியாண்டுகளில் ஐரோப்பிய ஒன்றிய வரவுசெலவுத் திட்டத்தில் உள்ள கடப்பாடுகளிலிருந்து எழும் செலவினங்களை ஈடுகட்டுதல்.
கூடுதலாக, கவுன்சில் வெளியிடுகிறது நான்கு அறிக்கைகள்: ஒன்று கட்டண ஒதுக்கீட்டில், ஒன்று கவுன்சில் நிலைப்பாட்டை நிறுவுவதில் உள்ள நிச்சயமற்ற நிலைகள், ஒன்று TFEU இன் பிரிவு 241, மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றிய பட்ஜெட்டின் ஐரோப்பிய பாராளுமன்றத்தின் சொந்தப் பிரிவில் ஒன்று.
ஐரோப்பிய ஒன்றிய வரவுசெலவுத்திட்டத்தின் ஐரோப்பிய பாராளுமன்றத்தின் சொந்தப் பிரிவு பற்றிய அறிக்கை
இந்த அறிக்கையில், 7-2021 பல்லாண்டு நிதிக் கட்டமைப்பின் தலைப்பு 2027க்கான உச்சவரம்பு அனைத்து ஐரோப்பிய ஒன்றிய நிறுவனங்களும் ஊழியர்களின் எண்ணிக்கையை உறுதிப்படுத்தும் விரிவான மற்றும் இலக்கு அணுகுமுறையைக் கடைப்பிடிப்பதை அடிப்படையாகக் கொண்டது என்பதை கவுன்சில் அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகிறது. நிர்வாகச் செலவைக் குறைத்தல்.
2022 ஆம் ஆண்டுக்கான வருடாந்திர வரவுசெலவுத் திட்டத்தில் ஐரோப்பிய பாராளுமன்றம் ஏற்கனவே 142 பணியிடங்கள் மற்றும் 180 வெளி பணியாளர்கள் மற்றும் 7 ஆம் ஆண்டு டிசம்பர் 2021 ஆம் தேதி கவுன்சில் அறிக்கையை நினைவு கூர்ந்துள்ளது. 2023க்கான செலவு மற்றும் ஸ்தாபனத் திட்டத்தில் 52 கூடுதல் ஸ்தாபனத் திட்டப் பதவிகள் மற்றும் 116 கூடுதல் அங்கீகாரம் பெற்ற நாடாளுமன்ற உதவியாளர்களுக்கான கோரிக்கை அடங்கியுள்ளது.
இந்த கோரிக்கையானது உயர் பணவீக்க விகிதங்களின் சூழலில் வருகிறது, 7 இல் தலைப்பு 2023 இன் உச்சவரம்புக்கான மரியாதை ஆபத்தில் உள்ளது, எனவே இது அவசியம் அனைத்து நிறுவனங்களும் சுய கட்டுப்பாட்டை கடைபிடிக்கின்றன, ஆண்டு செலவின உச்சவரம்புகளுக்கு இணங்க வேண்டிய கடமைக்கு ஏற்ப. இந்தச் சூழலில், பாராளுமன்றத்தின் கோரிக்கையானது தலைப்பு 7 மீதான அழுத்தத்தை மேலும் அதிகரிக்கிறது, அதே நேரத்தில் மற்ற நிறுவனங்களின் நிர்வாகச் செலவினங்களைக் கட்டுப்படுத்தும் சுமையைத் தாங்கும் முயற்சியை விட்டுவிடுகிறது. எனவே இது MFF ஒழுங்குமுறையின் பிரிவு 2 இன் கீழ் பாராளுமன்றத்தின் கடமைகளுடன் இணங்கவில்லை, மேலும் இது நிறுவனங்களில் நிலையான ஊழியர்களின் நிலை குறித்து 129 முதல் 130 ஜூலை 17 வரையிலான ஐரோப்பிய கவுன்சில் முடிவுகளின் 21 மற்றும் 2020 புள்ளிகளுக்கு எதிரானது.
பாராளுமன்றத்திற்கும் கவுன்சிலுக்கும் இடையிலான நிறுவன சமநிலை மற்றும் MFF உச்சவரம்புகளின் மரியாதை உட்பட, ஜென்டில்மேன் உடன்படிக்கை பகுத்தறிவுக்கு மதிப்பளித்து, கவுன்சில் ஏற்றுக்கொண்ட அணுகுமுறையைப் பின்பற்றுமாறு பாராளுமன்றத்திற்கு அழைப்பு விடுக்கிறது. தலைப்பு 7 உச்சவரம்பு மரியாதை உறுதி. கவுன்சில் ஒரு நிலையான அளவிலான பணியாளர்களை மதிக்க விரும்புகிறது மற்றும் அதன் சொந்த நிர்வாக செலவினத்தில் அதிக குறைப்பு (காலியிடங்கள்) விகிதத்தைப் பயன்படுத்துகிறது என்பதை அது நினைவுபடுத்துகிறது.
மேற்கூறியவற்றின் வெளிச்சத்தில், EP இன் செலவின அறிக்கை மற்றும் 2023க்கான ஸ்தாபனத் திட்டம் ஆகியவற்றில் கவுன்சில் தனது வலுவான இருப்புக்களை வெளிப்படுத்துகிறது. 2023க்கான யூனியனின் ஆண்டு வரவுசெலவுத் திட்டம் குறித்த பேச்சுவார்த்தைகளின் போது கவுன்சில் இந்த கூறுகளில் மேலும் கவனம் செலுத்தும்.
அடுத்த படிகள்
2023 செப்டம்பர் 6 இல் முடிவடையும் ஒரு எழுத்து நடைமுறையின் மூலம் 2022 க்கான பொது வரவுசெலவுத் திட்டத்தில் அதன் நிலைப்பாட்டை முறையாக ஏற்றுக்கொள்வதை கவுன்சில் நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. இது செக் ஜனாதிபதி பதவிக்கு ஐரோப்பிய பாராளுமன்றத்துடன் 2023 ஐரோப்பிய ஒன்றிய வரவு செலவுத் திட்டத்தைப் பேச்சுவார்த்தை நடத்துவதற்கான ஆணையாகச் செயல்படும்.
பின்னணி
2021-2027க்கான நீண்ட கால ஐரோப்பிய ஒன்றிய வரவு செலவுத் திட்டத்தின் கீழ், பல்லாண்டு நிதி கட்டமைப்பின் (MFF) கீழ் இது மூன்றாவது ஆண்டு பட்ஜெட் ஆகும். 2023 வரவுசெலவுத் திட்டம் அடுத்த தலைமுறை EU, EU இன் தொற்றுநோய் மீட்புத் திட்டத்தின் கீழ் COVID-19 மீட்புக்கு ஆதரவளிக்கும் செயல்களால் நிரப்பப்படுகிறது.
