இந்த நாடகம் லண்டனில் உள்ள பல்கேரியா தூதரகத்தில் ஜூலை இறுதியில் மற்றும் செப்டம்பர் தொடக்கத்தில் - எடின்பரோவில் திருவிழாவிற்கு முன்னும் பின்னும் வழங்கப்படும்.
"அவுட் ஆஃப் தி ஃபாரஸ்ட்" என்ற ஆங்கில நாடகக் குழு, ஜார் போரிஸ் III பற்றிய நாடகத்தை "போரிஸ் III, ஜார் ஆஃப் தி பல்கேரியர்களின் குறுகிய வாழ்க்கை மற்றும் மர்ம மரணம்" என்ற தலைப்பில் தயாரிக்கிறது.
இது ஆகஸ்ட் மாதம் எடின்பர்க் சர்வதேச திருவிழாவின் போது விளையாடப்படும். இந்த நாடகம் லண்டனில் உள்ள பல்கேரிய தூதரகத்தில் ஜூலை இறுதியில் மற்றும் செப்டம்பர் தொடக்கத்தில் - எடின்பரோவில் திருவிழாவிற்கு முன்னும் பின்னும் வழங்கப்படும்.
நாடகத்தின் ஆசிரியர் ஜோசப் குலன் ஆவார், அவர் ஜார் போரிஸ் III இன் பாத்திரத்திலும் நடிக்கிறார்.
நிகழ்ச்சியில் பல்கேரிய மற்றும் யூத நாட்டுப்புறப் பாடல்கள் நேரடியாக நிகழ்த்தப்பட்டன.
"பல்கேரியாவின் ஜார் போரிஸ் III இன் குறுகிய வாழ்க்கை மற்றும் மர்மமான மரணம்", 20 ஆம் நூற்றாண்டின் வியத்தகு ஐரோப்பிய வரலாற்றின் ஒரு பகுதியாகும், இது 50,000 பல்கேரிய யூதர்கள் நாடுகடத்தல் மற்றும் மரணத்திலிருந்து எவ்வாறு காப்பாற்றப்பட்டது என்பதை நினைவுபடுத்துகிறது அறியப்படாத சூழ்நிலையில் இறந்த பல்கேரிய ஜார் மரணம். உலகமே மறந்துவிட்ட கதை” என்று நாடகத்தின் சிறுகுறிப்பு வாசிக்கிறது.
"இங்கிலாந்து மற்றும் ஐரோப்பாவில் யூத எதிர்ப்பு அதிகரித்து வரும் நிலையில், உக்ரைனில் நடக்கும் மோதலைக் குறிப்பிடாமல், இந்தக் கதையைப் பகிர்ந்து கொள்வதற்கு இதைவிட சிறந்த நேரம் எதுவுமில்லை" என்று ஆசிரியர் எழுதினார். "யாரும் செய்யாதபோது பல்கேரியா அதை எதிர்த்தது - ஏன்?" அவர் சேர்க்கிறார்.
"உறுதியான ஸ்கிரிப்ட், நுண்ணறிவு நகைச்சுவை மற்றும் அற்புதமான இசை இடையீடுகள். நீங்கள் ஜாஸ் ரசிகராக இருந்தாலும் சரி, வரலாற்று ஆர்வலராக இருந்தாலும் சரி அல்லது நிஜ வாழ்க்கைக் கதைகளைப் பிடிக்க விரும்புபவராக இருந்தாலும் சரி, இது கட்டாயம் பார்க்க வேண்டிய ஒன்று" என்கிறார் போரிஸ் III இன் பேரன் சிரில் ஆஃப் சாக்ஸ்-கோபர்க்.
எடின்பர்க் ஃபெஸ்டிவலில் விருப்பமான முதல் மூன்று இடங்களில் உள்ள தி ப்ளெஸன்ஸில் இந்த நாடகம் கிடைக்கும் மற்றும் மிகவும் போட்டி வரிசையைக் கொண்டுள்ளது. 174 இருக்கைகளைக் கொண்ட "குயின் டோம்" மேடையில் நிகழ்ச்சி வழங்கப்படும்.
பட உதவி: லாஸ்ட் பல்கேரியா
