ரஷ்யாவின் நிகழ்வுகள் அதன் உள் இயக்கவியல் மற்றும் அவற்றின் அமைப்புகளின் பலவீனம் மற்றும் உக்ரைன் படையெடுப்பு மற்றும் ஒட்டுமொத்த ஐரோப்பிய பாதுகாப்பு ஆகியவற்றின் மீது அதன் விளைவுகள் தொடர்பான பல கேள்விகளை எழுப்பியுள்ளன.
உக்ரைனுடனான ஒற்றுமை எங்கள் நிகழ்ச்சி நிரலில் முதலிடத்தில் இருக்க வேண்டும். இது ஐரோப்பாவைப் போலவே உக்ரைனுக்கும் உள்ளது. நாம் நிலையாக இருக்க வேண்டும் - வரும் மாதங்களில் உக்ரைனுக்கு விஷயங்கள் கடினமாக இருந்தாலும் கூட.
இந்த வகையில், கடந்த வாரம் அறிவிக்கப்பட்ட உக்ரைனின் பழுதுபார்ப்பு, மீட்பு மற்றும் புனரமைப்புக்கு ஆதரவாக 11வது பொருளாதாரத் தடைகள் மற்றும் கூடுதல் 50 பில்லியன் யூரோக்களை நான் வரவேற்கிறேன்.
ஐரோப்பிய ஒன்றிய உறுப்பினர் பேச்சுவார்த்தைகளைத் திறப்பதில் நாங்கள் அளித்த வாக்குறுதிகளை நாங்கள் நிறைவேற்ற வேண்டும். உக்ரேனின் அர்ப்பணிப்பு மற்றும் சீர்திருத்தத்திற்கான அதன் பாதையில் கணிசமான முயற்சிகள், அதன் ஐரோப்பிய ஒன்றிய வேட்பாளர் அந்தஸ்துக்கான தேவைகளை பூர்த்தி செய்வது உட்பட, அசாதாரணமானது.
சீர்திருத்த அளவுகோல்கள் போதுமான அளவு பூர்த்தி செய்யப்பட்டவுடன் உறுப்பினர் பேச்சுவார்த்தைகளை அடுத்த கட்டத்திற்கு கொண்டு செல்ல நாங்கள் தயாராக இருக்க வேண்டும் - மேலும் அது விரைவில் நடக்கும் என்று நம்புகிறேன்.
நமது பாதுகாப்பு தொடர்பான தொழில்துறை தளத்தை வலுப்படுத்துதல், புதுமைகளை மேம்படுத்துதல், நமது சார்புகளை குறைத்தல், மேலும் தன்னாட்சி பெறுதல் மற்றும் நம்பிக்கையை உருவாக்குதல் ஆகியவை நமது புதிய பாதுகாப்பு மற்றும் பாதுகாப்பு கொள்கையின் மையமாக இருக்க வேண்டும். பாதுகாப்புக்கான கூட்டுக் கொள்முதல் தொடர்பாக இந்த வாரம் நாம் எட்டிய அரசியல் உடன்பாடு, உறுப்பு நாடுகளின் பாதுகாப்புத் தேவைகளை மீட்டெடுக்கவும், மேலும் இயங்கக்கூடியதாகவும் இருக்க உதவும். நாங்கள் ஆயுதங்கள் மற்றும் வெடிமருந்துகளை வழங்குவதை நம்பும் உக்ரேனியர்களுக்கும் இது உதவும்.
வெடிமருந்து உற்பத்திக்கு ஆதரவான சட்டம் (ASAP) தொடர்பான எங்கள் பேச்சுவார்த்தைகளின் முன்னேற்றமும் ஊக்கமளிக்கிறது, மேலும் ஒரு மாதத்திற்கு முன்பு பாராளுமன்றம் அதன் நிலைப்பாட்டை ஏற்றுக்கொண்ட பிறகு, வரும் வாரங்களில் அரசியல் உடன்பாட்டை எட்டுவோம் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.
நாங்கள் ஒன்றாக தேவையை விநியோகத்துடன் பொருத்துகிறோம். நாங்கள் சொல்லாட்சியை செயலுடன் பொருத்துகிறோம். நாங்கள் வழங்குகிறோம்.
இப்போது நாம் ஒரு புதிய பாதுகாப்பு மற்றும் பாதுகாப்பு கட்டமைப்பை வழங்க வேண்டும், அங்கு ஐரோப்பிய ஒன்றியமும் நேட்டோவும் நகல்களை உருவாக்காமல் அல்லது போட்டியின் தோற்றத்தை கொடுக்காமல் ஒருவருக்கொருவர் பூர்த்தி செய்ய முடியும் என்பதை உறுதிசெய்கிறோம்.
நாங்கள் இடம்பெயர்வுகளையும் வழங்க வேண்டும். இது அவசரமானது. கடந்த வாரம் மத்தியதரைக் கடலின் கல்லறை மேலும் 300 பேரின் உயிரைக் கொன்றது, அவர்களில் பலர் ஒருபோதும் அடையாளம் காணப்பட மாட்டார்கள். மேலும் 300 கனவுகள் சிதைந்தன. மேலும் 300 குடும்பங்கள் நிரந்தரமாக உடைந்துள்ளன.
முக்கியமான முன்னேற்றம் அடைந்துள்ளோம். ஐரோப்பிய பாராளுமன்றம், இந்த சட்டமன்றத்தின் முடிவிற்குள், எல்லைகளை மதிக்கும், பாதுகாப்பு தேவைப்படுபவர்களுக்கு நியாயமான, தகுதியற்றவர்களுடன் உறுதியான, வணிக மாதிரியை உடைக்கும் வழியைக் கண்டறிய ஆக்கப்பூர்வமாக செயல்பட தயாராக உள்ளது. கடத்தல்காரர்கள் பாதிக்கப்படக்கூடியவர்களை இரையாக்குகிறார்கள். விதிகளை உருவாக்குவது நமது சட்டங்கள் மற்றும் சட்ட கட்டமைப்பாக இருக்க வேண்டும், கடத்தல் நெட்வொர்க்குகள் அல்ல. நாம் எவ்வளவு நேரம் காத்திருக்கிறோமோ, அந்த அளவுக்கு நெட்வொர்க்குகள் வலுப்பெறுகின்றன, மேலும் அதிகமான உயிர்கள் இழக்கப்படும். Frontex இங்கே ஒரு முக்கிய மற்றும் முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது.
இந்தப் பிரச்சினையின் வெளிப்புறப் பரிமாணத்தையும் நாம் புறக்கணிக்க முடியாது. ஆப்பிரிக்காவில் உள்ள நாடுகளுடன் அதிக முதலீடு செய்வதற்கும் ஒத்துழைப்பதற்கும் எங்களுக்கு ஒரு பங்கு உள்ளது. இருப்பினும், இடம்பெயர்வு என்று வரும்போது மட்டுமே ஆப்பிரிக்காவுடன் பேசும் பழைய தவறை நாம் செய்ய முடியாது. முதலீடுகள், கூட்டுத் திட்டங்கள் மற்றும் கூட்டாண்மை உணர்வில் நாம் மூலோபாய ரீதியாக ஈடுபட வேண்டும். நாம் பின்வாங்கினால், ஆப்பிரிக்காவில் உள்ள நாடுகள் மற்ற கூட்டாளர்களைத் தேடும் என்பதை நாம் பேச வேண்டும், பேசக்கூடாது, புரிந்து கொள்ள வேண்டும்.
உலகம் முழுவதும் நாம் தொடர்பு கொள்ளும் விதத்தை மறுபரிசீலனை செய்ய வேண்டும். உலகெங்கிலும் உள்ள முக்கிய பங்காளிகளுடன் நமது அரசியல் மற்றும் பொருளாதார உறவுகளை மீண்டும் சமநிலைப்படுத்துதல். நமது டிஜிட்டல் மற்றும் பசுமை மாற்றத்தை முன்னேற்றுவதில் முக்கியமான மூலப்பொருட்கள் மற்றும் வர்த்தக ஒப்பந்தங்கள் மீதான லத்தீன் அமெரிக்க ஜனநாயகங்களுடன்.
இந்தியா போன்ற நாடுகளுடன் நாம் அதிகம் ஈடுபட வேண்டும்.
ஐரோப்பிய ஒன்றியம் இந்தியாவின் மூன்றாவது பெரிய வர்த்தக பங்காளியாகவும், இரண்டாவது பெரிய ஏற்றுமதி இடமாகவும் உள்ளது. காலநிலை மாற்றம், தொழில்நுட்பம் மற்றும் பாதுகாப்புக்கு எதிரான போராட்டம் உட்பட பல முன்னுரிமைகளை நாங்கள் பகிர்ந்து கொள்கிறோம். பயன்படுத்தப்படாத பல வாய்ப்புகள் உள்ளன.
டிகார்பனைசேஷன், ஆற்றல் பல்வகைப்படுத்தல் மற்றும் காலநிலை மாற்றத்திற்கு எதிரான போராட்டம் ஆகியவற்றில் சர்வதேச நிகழ்ச்சி நிரலை முன்னெடுப்பதில் ஐரோப்பா மிகவும் செல்வாக்கு மிக்க உலகளாவிய நடிகராக உள்ளது. இது முக்கியமானது. ஆனால் இந்த முடிவுகளின் பொருளாதார மற்றும் சமூக தாக்கத்தை தணிப்பதில் நாம் சிறந்து விளங்க வேண்டும். இதை எப்படிச் செய்கிறோம், அது ஏன் முக்கியமானது என்பதை நாம் சிறப்பாக விளக்க வேண்டும்.
மக்கள் செயல்பாட்டில் நம்பிக்கை வைத்திருக்க வேண்டும் மற்றும் அவர்கள் அதை வாங்கக்கூடியவர்களாக இருக்க வேண்டும். நாம் அதிகமாகக் கேட்க வேண்டும் மற்றும் நமது குடிமக்கள், எங்கள் வணிகங்கள், நமது இளைஞர்களிடம் கடினமாகக் கேட்க வேண்டும். மக்களை எப்படி நம்முடன் வைத்துக் கொள்ள வேண்டும் என்ற தொலைநோக்கு பார்வை இருக்க வேண்டும்.
பணவீக்கம் தொடர்ந்து நீடிக்கிறது. குடும்பங்கள் உண்மையான ஊதிய வீழ்ச்சியை எதிர்கொள்கின்றன. வட்டி விகிதங்களை அதிகரிப்பதன் மூலம் இதை சமாளிக்க ஐரோப்பிய மத்திய வங்கி உதவுகிறது. ஆனால் அதுவும் ஒரு சமூக தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது, அதை நாம் புறக்கணிப்பது தவறு.
அதனால்தான், எங்கள் முன்னுரிமைகளை செயல்படுத்துவதில் தீவிரமாக இருக்க வேண்டும் மற்றும் நம்பகத்தன்மையுடன் இருக்க வேண்டும் என்றால், நோக்கத்திற்கு ஏற்ற ஐரோப்பிய ஒன்றிய பட்ஜெட் தேவை.
புதிய சொந்த வளங்களை வைக்க வேண்டிய நேரம் இது. NextGenerationEU கடனை நாங்கள் மீண்டும் செலுத்தும்போது, புதிய வருவாய் ஆதாரங்கள் கிடைக்க வேண்டும். இது நீண்டகால யூனியன் கொள்கைகள் மற்றும் திட்டங்களின் இழப்பில் வர முடியாது.
நமது தற்போதைய யதார்த்தத்தை பிரதிபலிக்கும் வகையில் நமது நீண்ட கால ஐரோப்பிய ஒன்றிய வரவு செலவுத் திட்டத்தை மாற்றியமைக்க வேண்டிய அவசியம் இதனுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. 2020 ஆம் ஆண்டில் தற்போதைய பல்லாண்டு நிதி கட்டமைப்பை ஏற்றுக்கொண்டதிலிருந்து, உலகம் மாறிவிட்டது, அதனுடன் நாம் மாற வேண்டும் என்பதில் சந்தேகமில்லை. பல ஆண்டுகளாக MFF-ஐ மறுபரிசீலனை செய்ய வேண்டும் என்று நாங்கள் கோரி வருகிறோம், பாராளுமன்றம் அதன் பங்கை ஆற்ற தயாராக உள்ளது. இது - தற்செயலாக - பாதுகாப்பு மற்றும் பாதுகாப்பு விதிமுறைகளுக்கு உதவக்கூடிய உள்கட்டமைப்பு திட்டங்களுக்கும் முக்கியமானது - இரயில்வே போன்ற முக்கியமான இராணுவ நடமாட்டக் கோடுகளாக இரட்டிப்பாகும். இந்த முடிவுகளில் சிலவற்றிற்கு ஒருமித்த கருத்து தேவைப்படுகிறது, மேலும் நாம் அனைவரும் ஒரு பாத்திரத்தை வகிக்க வேண்டும்.
இது எதிர்காலத்தில் நமது பொருளாதாரத்தை நிரூபிப்பது பற்றியது. எங்களுடைய இந்த திட்டத்தை நாங்கள் கண்டுபிடித்ததை விட வலிமையானதாக எவ்வாறு திருப்பித் தருகிறோம்.
வரவிருக்கும் மாதங்கள் டெலிவரி பற்றியதாக இருக்க வேண்டும். ஒரு தேர்தல் காலத்தை நாங்கள் ஏற்றுக்கொள்வது ஏற்கனவே கடினமாக இருந்தது. யூனியன் ஒன்பது உறுப்பு நாடுகளை மட்டுமே கொண்டிருந்த 1979 ஆம் ஆண்டின் யதார்த்தத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது இயல்புநிலை தேதி. தேதி எவ்வாறு அடையாளம் காணப்பட்டது என்பது குறித்து நாம் ஒரு கூட்டு மறுபரிசீலனை செய்ய வேண்டும். நாங்கள் இப்போது பாராளுமன்றத்தின் அமைப்பு பற்றி விவாதிக்கிறோம் - தேர்தல் சட்டம் குறித்த எங்கள் முன்மொழிவு உங்களிடம் உள்ளது, ஆனால் கவுன்சிலில் ஒரு நிலைக்கு வருவது மிகவும் கடினமாக உள்ளது. எங்கள் திட்டத்தைப் பற்றி நமக்குத் தெரிந்த ஒன்று, நாம் நின்றால், நாங்கள் தேக்கமடைவோம்.
ஐரோப்பாவின் எதிர்காலம் பற்றிய எங்கள் விரிவான மாநாட்டில் ஒரு மாநாட்டைக் கட்டுவதற்கான முன்மொழிவு எங்களிடம் உள்ளது. மால்டோவா, உக்ரைன் மற்றும் மேற்கு பால்கனில் உள்ள மற்றவர்கள் சீர்திருத்தம் செய்து தயாராகிக்கொண்டிருக்கும் வேளையில், விரிவாக்கத்திற்கு நாம் தயாராக இருக்க வேண்டும் - நாமும் அதையே செய்ய வேண்டும்.
சிந்தனையில் ஒரு கூட்டு மாற்றத்திற்கான நேரம் இது. இந்த புவிசார் அரசியல் மாற்றத்தில் பலர் ஏற்கனவே தங்களை நிலைநிறுத்திக் கொண்டுள்ளனர். நாமும் அவ்வாறே செய்ய தயாராக இருக்க வேண்டும்.
நன்றி.
