பாராளுமன்றம் மற்றும் கவுன்சில் பேச்சுவார்த்தையாளர்கள் செவ்வாயன்று மனித கடத்தலை தடுப்பது மற்றும் எதிர்த்துப் போராடுவது தொடர்பான விதிகளை திருத்துவதற்கான தற்காலிக ஒப்பந்தத்தை எட்டினர்.
செவ்வாய்க்கிழமை இரவு பாராளுமன்றம் மற்றும் கவுன்சில் எட்டிய முறைசாரா ஒப்பந்தம், கட்டாய திருமணம், சட்டவிரோத தத்தெடுப்பு, சுரண்டல் உள்ளிட்ட தற்போதைய உத்தரவின் நோக்கத்தை விரிவுபடுத்தும். வாடகைத்தாய் மற்றும் சிறந்த ஆதரவு பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு.
இது மேலும்:
- ஆட்கடத்தலுக்கு எதிரான மற்றும் புகலிட அதிகாரிகள் தங்கள் நடவடிக்கைகளை ஒருங்கிணைப்பதை உறுதிசெய்து கொள்ளுங்கள், இதனால் சர்வதேச பாதுகாப்பு தேவைப்படும் ஆட்கடத்தலால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் தகுந்த ஆதரவையும் பாதுகாப்பையும் பெறுவார்கள், மேலும் அவர்களின் புகலிட உரிமை மதிக்கப்படுகிறது;
- மனித கடத்தல் தொடர்பான குற்றத்தால் பாதிக்கப்பட்டவரால் வழங்கப்படும் சேவைகளைப் பயன்படுத்துவதைக் குற்றமாக்குதல், பாதிக்கப்பட்டவர் சுரண்டப்படுகிறார் என்பதை பயனர் அறிந்தால், தேவை ஓட்டும் சுரண்டலைக் குறைக்க;
- ஆட்கடத்தலில் குற்றம் சாட்டப்பட்ட நிறுவனங்களுக்கு அபராதங்களை அறிமுகப்படுத்துதல், டெண்டர் செயல்முறைகளில் இருந்து விலக்குதல் மற்றும் பொது உதவி அல்லது மானியங்களுக்கான திருப்பிச் செலுத்துதல் உட்பட;
- வக்கீல்கள் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் மீது கட்டாயப்படுத்தப்பட்ட குற்றச் செயல்களுக்காக வழக்குத் தொடர வேண்டாம் என்பதைத் தேர்வுசெய்ய முடியும் என்பதையும், விசாரணையில் அவர்கள் ஒத்துழைக்கிறார்களா இல்லையா என்பதைப் பொருட்படுத்தாமல் அவர்கள் ஆதரவைப் பெறுவதையும் உறுதிசெய்யவும்;
- பாலினம், இயலாமை மற்றும் குழந்தை-உணர்திறன் அணுகுமுறை மற்றும் குறுக்குவெட்டு அணுகுமுறையின் அடிப்படையில் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு ஆதரவை உறுதி செய்தல்;
- ஊனமுற்ற நபர்களின் உரிமைகள் மற்றும் ஆதரவற்ற குழந்தைகளுக்கு பாதுகாவலர்கள் அல்லது பிரதிநிதிகளை நியமிப்பது உட்பட பொருத்தமான ஆதரவை உறுதி செய்தல்;
- தண்டனைகளை வழங்கும்போது பாலியல் படங்கள் அல்லது வீடியோக்களை ஒருமித்த கருத்துடன் பரப்புவதை மோசமான சூழ்நிலையாக கருதுவதற்கு நீதிபதிகளை அனுமதிக்கவும்.
மேற்கோள்கள்
Eugenia Rodríguez Palop கூறினார்: "நாடாளுமன்றமாக, நாங்கள் ஒரு லட்சிய நிலைப்பாட்டைக் கொண்டிருந்தோம், மேலும் ஸ்பானிய ஜனாதிபதியின் ஆரம்ப உந்துதலுடன் கவுன்சில் உரையாடலுக்குத் தன்னைத் திறந்துள்ளது. நாம் அனைவரும் விட்டுக்கொடுக்க வேண்டியிருந்தது, ஆனால் விளைவு நல்லது. மற்றவற்றுடன், வாடகைத்தாய் சுரண்டல், மேம்படுத்தப்பட்ட தடுப்பு, பலப்படுத்தப்பட்ட விசாரணை மற்றும் வழக்குகள் மற்றும் ஒருங்கிணைப்பு மற்றும் கண்காணிப்பு ஆகியவற்றை அறிமுகப்படுத்தியுள்ளோம், மேலும் பாதிக்கப்பட்ட அனைவரையும் சிறப்பாகப் பாதுகாக்கவும், உதவவும் மற்றும் ஆதரிக்கவும் நடவடிக்கைகளைச் சேர்த்துள்ளோம். இந்த காட்டுமிராண்டித்தனத்தை முடிவுக்கு கொண்டு வருவதற்கு இன்று நாம் சற்று நெருக்கமாக இருக்கிறோம்.
Malin Björk கூறினார்: "இந்த ஒப்பந்தத்தில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். சர்வதேச பாதுகாப்பு தேவைப்படும் நபர்கள், பெண்கள் மற்றும் பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் உட்பட மிகவும் பாதிக்கப்படக்கூடிய பாதிக்கப்பட்டவர்கள் மீது சிறப்பு கவனம் செலுத்துவதன் மூலம், கடத்தலில் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் பாதுகாப்பை இது பலப்படுத்துகிறது. தேசிய கடத்தல் எதிர்ப்பு ஒருங்கிணைப்பாளர்களை கட்டாயப்படுத்துவது உட்பட, மனித கடத்தலுக்கு உறுப்பு நாடுகள் தங்கள் பதிலை அதிகரிக்க வேண்டும். ஆட்கடத்தல் பாதிக்கப்பட்டவர்களை அதன் மிகத் தெளிவான வடிவங்களில் சுரண்டுவதைச் சமாளிக்க நாங்கள் ஒப்புக்கொண்டுள்ளோம். பாலியல் சுரண்டல் உட்பட சுரண்டலுக்கு இன்னும் விரிவான தடை விதிக்க நான் விரும்பினாலும், இது ஏற்கனவே தற்போதைய சட்டத்தில் ஒரு முன்னேற்றம். கடத்தல் பாதிக்கப்பட்டவர்களை சாதகமாக்கிக் கொள்வது ஒருபோதும் சரியல்ல.”
அடுத்த படிகள்
இந்த ஒப்பந்தத்திற்கு நாடாளுமன்றமும் கவுன்சிலும் முறையாக ஒப்புதல் அளிக்க வேண்டும். புதிய விதிகள் வெளியிடப்பட்ட இருபது நாட்களுக்குப் பிறகு நடைமுறைக்கு வரும் EU உத்தியோகபூர்வ இதழ் மற்றும் உறுப்பு நாடுகளுக்கு விதிகளை செயல்படுத்த இரண்டு ஆண்டுகள் உள்ளன.
