புதன்கிழமை, ஐரோப்பிய பாராளுமன்றத்தின் ஜனாதிபதிகள் மாநாடு (ஜனாதிபதி மற்றும் அரசியல் குழுக்களின் தலைவர்கள்) அலெக்ஸி நவல்னியின் மரணம் குறித்து பின்வரும் அறிக்கையை வெளியிட்டது.
2021 சாகரோவ் பரிசு பெற்ற அலெக்ஸி நவல்னி ஆர்க்டிக் வட்டத்திற்கு அப்பால் உள்ள சைபீரிய தண்டனைக் காலனியில் நியாயமற்ற சிறைத்தண்டனை அனுபவித்து கொல்லப்பட்டதைத் தொடர்ந்து ஐரோப்பிய பாராளுமன்றத்தின் அரசியல் குழுக்களின் தலைவர்களான நாங்கள் எங்கள் சீற்றத்தை வெளிப்படுத்துகிறோம். அவரது நினைவாக அவரது மனைவி யூலியா நவல்னயா மற்றும் அவர்களது குழந்தைகள், அவரது தாய், குடும்பத்தினர் மற்றும் நண்பர்கள், அவரது ஒத்துழைப்பாளர்கள் மற்றும் ரஷ்யாவில் உள்ள எண்ணற்ற ஆதரவாளர்களுக்கு எங்கள் இதயப்பூர்வமான இரங்கலைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறோம்.
இந்தக் கொலைக்கான முழுப் பொறுப்பும் ரஷ்ய அரசு மற்றும் குறிப்பாக அதன் ஜனாதிபதி விளாடிமிர் புட்டினிடம் உள்ளது. உண்மையைச் சொல்ல வேண்டும், பொறுப்புக்கூறல் உறுதி செய்யப்பட வேண்டும், நீதி வழங்கப்பட வேண்டும். அலெக்ஸி நவல்னியின் உடலை உடனடியாக அவரது குடும்பத்தினரிடம் ஒப்படைக்குமாறு நாங்கள் கோருகிறோம். மேலும் தாமதம் அலெக்ஸி நவல்னியின் மரணத்திற்கு ரஷ்ய அதிகாரிகளின் பொறுப்பை இன்னும் அதிகரிக்கிறது. அலெக்ஸி நவல்னியின் மரணத்தின் சரியான சூழ்நிலைகள் குறித்து சர்வதேச மற்றும் சுயாதீன விசாரணையை நாங்கள் கோருகிறோம்.
அலெக்ஸி நவல்னி சுதந்திரம் மற்றும் ஜனநாயகத்திற்கான ரஷ்ய மக்களின் போராட்டத்தின் உருவகமாக ஆனார். அவரது மரணம் வேறு ரஷ்யாவுக்கான அவரது போராட்டத்தின் முக்கியத்துவத்தை மட்டுமே அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகிறது. அவர் கைது செய்யப்பட்டதில் இருந்து, அவர் தவறான சிகிச்சை, சித்திரவதை, தன்னிச்சையான தண்டனை மற்றும் உளவியல் அழுத்தங்களுக்கு உட்படுத்தப்பட்டார். மனிதாபிமானமற்ற சூழ்நிலையில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டாலும், ஆட்சியின் ஊழலைக் கண்டித்து அலெக்ஸி நவல்னி சளைக்காமல் தைரியமாக தனது போராட்டத்தைத் தொடர்ந்தார்.
ரஷ்ய ஆட்சியின் இந்தக் குற்றத்தையும் அதன் ஏகாதிபத்திய மற்றும் நவ-காலனித்துவக் கொள்கைகளையும் கண்டிப்பதில் அரசியல் குழுக்களின் தலைவர்களாகிய நாங்கள் ஒன்றுபட்டுள்ளோம். ஐரோப்பிய ஒன்றியமும் அதன் உறுப்பு நாடுகளும் உலகெங்கிலும் உள்ள ஒத்த கருத்துடைய பங்காளிகளும் உக்ரைனுக்கான அரசியல், பொருளாதார மற்றும் இராணுவ ஆதரவைத் தொடர வேண்டும். இந்த வெளிச்சத்தில், கவுன்சிலால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட 13வது பொருளாதாரத் தடைகளை நாங்கள் வரவேற்கிறோம். அலெக்ஸி நவல்னியின் பாரம்பரியத்தை மதிக்க, சுதந்திரமான ரஷ்ய சிவில் சமூகம் மற்றும் ஜனநாயக எதிர்க்கட்சியுடன் நாம் நிற்க வேண்டும், தொடர்ந்து அனைத்து அரசியல் கைதிகளையும் விடுவிக்க அழைப்பு விடுக்க வேண்டும்.
ரஷ்யா முழுவதிலும் உள்ள நகரங்கள் மற்றும் நகரங்களில் அலெக்ஸி நவல்னிக்கு ரஷ்ய குடிமக்கள் அஞ்சலி செலுத்துவது பற்றிய அறிக்கைகளால் நாங்கள் ஊக்கமடைகிறோம். நாட்டிற்குள் கடுமையான அடக்குமுறை மற்றும் உக்ரைனுக்கு எதிரான கொடூரமான ஆக்கிரமிப்புப் போருக்கு ரஷ்ய மக்கள் ஆதரவளிக்கவில்லை என்பதை இதேபோன்ற நடவடிக்கைகள் தொடர்ந்து காண்பிக்கும் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம். அலெக்ஸி நவல்னியின் வாழ்க்கை, அரசியல் பணி மற்றும் இறப்பு ஆகியவை வெளிப்படையான அக்கறையின்மை, அலட்சியம் மற்றும் சரணடைதல் ஆகியவற்றிற்கு எதிரான போராட்டத்திற்கு ஒரு சாட்சி. தொடர்ந்து ஊக்குவித்து ஊக்கமளிக்கட்டும்.
