புனித ரெவ. சிமியோன் புதிய இறையியலாளர் மூலம்,
இருந்து “அனைவருக்கும் கண்டிக்கும் அறிவுரை: அரசர்கள், பிஷப்புகள், பாதிரியார்கள், துறவிகள் மற்றும் பாமர மக்கள், கடவுளின் வாயால் பேசப்பட்ட மற்றும் பேசப்பட்ட" (பகுதி)
…ஆயர்களே, மறைமாவட்டத் தலைவர்களே, புரிந்து கொள்ளுங்கள்:
நீங்கள் என் உருவத்தின் முத்திரை.
வைக்கப்பட்டது, நீங்கள் என் முன் பேசுகிறீர்கள்,
நீதிமான்களின் சபைகளுக்கு நீங்கள் வருவீர்கள்.
நீங்கள் என் சீடர்கள் என்று அழைக்கப்படுகிறீர்கள்.
என் தெய்வீக உருவத்தை தாங்கி.
சிறிய வகுப்புவாத மேசைக்கு மேல் கூட
இவ்வளவு பெரிய சக்தியை நீங்கள் பெற்றுள்ளீர்கள்,
நான் தந்தையிடமிருந்து பெற்றவை, வார்த்தையாகிய கடவுளிடமிருந்து.
நான் இயற்கையால் கடவுள், ஆனால் நான் அவதாரமானேன்
மற்றும் நான் ஒரு மனிதன் ஆனேன், ஆனால் இரண்டு செயல்களில், நான்
மற்றும் இரண்டு இயல்புகளில். பிரிக்க முடியாத, இணைக்கப்படாத.
நான் மனிதன், கடவுள் பரிபூரணமானவர்.
ஒரு மனிதனாக நான் உன்னை வளர்த்தேன்
என்னைத் தொட்டுப் பிடிக்க உங்கள் கைகளால்.
கடவுளாக, நான் உங்களால் அணுக முடியாதவன்
உங்கள் மரண கைகளுக்கு மழுப்பலாக இருக்கிறது.
ஆன்மாவில் பார்வையற்றவர்களுக்கு நான் காணமுடியாது,
அனைத்து படுகொலைகளுக்கும் - நான் அணுக முடியாத நிலையில் இருந்தேன்,
சுயத்தின் ஒரு உலகளாவிய ஹைபோஸ்டாசிஸில் கடவுளும் மனிதனும்.
பிஷப்புகளில் அப்படிப்பட்டவர்கள் இருக்கிறார்கள்
யார் தங்கள் சனாவால் பெருமை அடைந்தார்கள்,
அவர்கள் மற்றவர்களை விட உயர்கிறார்கள்,
எல்லோரையும் மதிப்பில்லாதவர்களாகவும், தாழ்ந்தவர்களாகவும் கருதுவது.
சில பிஷப்கள் உள்ளனர்
அவர்கள் தங்கள் மாநிலத்தின் கண்ணியத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளனர்.
நான் அங்குள்ளவர்களை பற்றி பேசவில்லை
வார்த்தைகள் செயல்கள், வாழ்க்கை ஒன்று,
அவர்களின் வாழ்க்கை போதனைகளையும் வார்த்தைகளையும் பிரதிபலிக்கிறது.
ஆனால் நான் பிஷப்புகளைப் பற்றி அதிகம் சொல்கிறேன்,
யாருடைய வாழ்க்கை அவர்களின் பிரசங்கத்திற்கு பொருந்தாது
என் பயங்கரமான ரகசியங்கள் தெரியாது,
என் நெருப்பு அப்பம் தாங்கள் ஏறிக்கொண்டிருப்பதாக அவர்கள் நினைக்கிறார்கள்.
ஆனால் என் ரொட்டியை அவர்கள் எளிமையாக வெறுக்கிறார்கள்,
அவர்கள் சாப்பிடும் எளிய ரொட்டி, ஆனால் என் கண்ணுக்கு தெரியாத மகிமை,
அவர்களை ஒரு கண்ணோட்டம் பிடிக்கவே முடியாது.
எனவே, எனது ஆயர்களில் சிலர் தகுதியானவர்கள்.
உயர் பதவியில் இருப்பவர்கள் பலர்
தோற்றத்தில் அவர்கள் அடக்கமானவர்கள் - ஆனால் ஒரு பொய்யுடன்,
அருவருப்பான, முட்டாள்தனமான, பாசாங்குத்தனமான பணிவுடன்.
மனிதப் புகழ்ச்சியை மட்டுமே துரத்தி,
முழு பிரபஞ்சத்தையும் படைத்த என்னை அவர்கள் இகழ்கிறார்கள்.
ஒரு ஏழையாக நான் - இகழ்ந்து நிராகரிக்கப்படுகிறேன்.
அவர்கள் என் உடலை தகுதியற்றதாக வைத்திருக்கிறார்கள்,
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக உயர முயற்சி செய்கிறார்கள், அவர்கள் செய்யவில்லை
என் கருணையின் ஆடைகள் இது
அவர்கள் எந்த வகையிலும் வாங்கியதில்லை.
என் கோவிலுக்குள் அவர்கள் தைரியமாக அழைக்கப்படாமல் வருகிறார்கள்,
அவர்கள் பேசப்படாத மாளிகைகளின் ஆழத்தில் நுழைகிறார்கள்,
வெளியில் இருந்து பார்க்க கூட தகுதியற்றவை.
ஆனால் அவர்களின் வெட்கமின்மையை நான் கருணையுடன் தாங்குகிறேன்.
உள்ளே நுழைந்து, ஒரு நண்பரிடம் பேசுவது போல் என்னிடம் பேசுகிறார்கள்:
அவர்கள் உங்களை வேலையாட்களாக அல்ல, தோழர்களாக விரும்புகிறார்கள்
தங்களைக் காட்ட - அச்சமின்றி நிற்கவும்.
என் அருள் இல்லாமல்,
அவர்களுக்காக ஜெபிப்பதாக அவர்கள் மக்களுக்கு உறுதியளிக்கிறார்கள்,
பல பாவங்கள் செய்தாலும்,
அவர்கள் பிரகாசிக்கும் ஆடைகளை அணிந்துகொள்கிறார்கள்,
ஆனால் அவை வெளிப்புறமாக மட்டுமே சுத்தமாக இருக்கும்.
அவர்களின் ஆன்மா சதுப்பு நிலத்தில் உள்ள சேற்றை விட அழுக்கு,
அவை கொடிய விஷத்தை விட பயங்கரமானவை.
வில்லன்கள், தோற்றத்தில் மட்டுமே நீதிமான்கள்.
ஒரு காலத்தில் துரோகி யூதாஸ் போல,
அவர் என்னிடமிருந்து ரொட்டியை எடுத்து, தகுதியற்ற முறையில் சாப்பிட்டார்.
இந்த ரொட்டி மிகவும் சாதாரண விஷயம் போல,
அந்த நேரத்தில் "ரொட்டி மூலம்" பிசாசு அவருக்குள் நுழைந்தது,
அது அவரை வெட்கமற்ற கடவுள் துரோகியாக மாற்றியது.
ஒரு துரோகமாக தனது விருப்பத்தை நிறைவேற்றுபவர்,
யூதாவின் அடிமையும் வேலைக்காரனும் செய்தார்கள்.
இப்படி இருப்பவர்களுக்கு தெரியாமல் நடக்கும்
இது தைரியமாக, பெருமையாக மற்றும் தகுதியற்றது
என் தெய்வீக மர்மங்கள் தொடுகின்றன.
குறிப்பாக மறைமாவட்டங்களின் தலைவர்கள், தலைநகரங்கள்,
பூசாரிகள் அடிக்கடி
ஒற்றுமைக்கு முன் அவர்கள் ஒரு கசப்பான மனசாட்சியைக் கொண்டுள்ளனர்,
பின்னர் - ஏற்கனவே முற்றிலும் கண்டிக்கப்பட்டது.
என் தெய்வீக நீதிமன்றத்தில் தைரியமாக நுழையுங்கள்,
அவர்கள் வெட்கமின்றி பலிபீடத்தில் நின்று ஒருவருக்கொருவர் பேசுகிறார்கள்,
என்னைப் பார்க்கவில்லை, உணரவே இல்லை
என் அணுக முடியாத தெய்வீக மகிமை.
சரி, அவர்கள் பார்க்க முடிந்தால், அவர்கள் துணிய மாட்டார்கள்
அப்படி நடிக்க கூட துணிய மாட்டார்கள்
ஆர்த்தடாக்ஸ் தேவாலயத்தின் முன் மண்டபத்திற்குள் நுழைய.
...
இன்று பாதிரியார்களான நம்மில் யார்
முதலில் அவர் தீமைகளிலிருந்து தன்னைத் தூய்மைப்படுத்தினார்
அப்போதுதான் அவர் அர்ச்சகராகத் துணிந்தாரா?
பயமில்லாமல் யாரால் சொல்ல முடியும்.
அவர் பூமிக்குரிய மகிமையை வெறுத்து ஆசாரியத்துவத்தை ஏற்றுக்கொண்டார்
பரலோக தெய்வீக மகிமைக்கு மட்டும்தானா?
கிறிஸ்துவை முழுமையாக நேசித்தவர் மட்டுமே
மேலும் அவர் தங்கம் மற்றும் செல்வங்களை நிராகரித்தார்?
அடக்கமாக வாழ்பவர், சிறிதிலேயே திருப்தி அடைபவர் யார்?
யார் ஒருபோதும் தவறாகப் பயன்படுத்தவில்லை?
லஞ்சத்திற்காக மனசாட்சியால் துன்புறுத்தப்படாதவர் யார்?
