நான்கு நூற்றாண்டுகளாக 10 மில்லியனுக்கும் அதிகமான ஆபிரிக்கர்களை அடிமைப்படுத்திய அட்லாண்டிக் கடல்கடந்த வர்த்தகத்தைப் பிரதிபலிக்கும் வகையில், கரீபியன் சமூகத்தின் இழப்பீட்டு ஆணையத்தின் தலைவராகவும் இருக்கும் புகழ்பெற்ற வரலாற்றாசிரியர் சர் ஹிலாரி பெக்கிள்ஸ் கூறினார்.
"இது 200 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஒழிக்கப்பட்ட ஒரு நிறுவனம் என்று ஒருவர் கூறலாம், ஆனால் இதை நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்," என்று அவர் விளக்கினார், "கடந்த 500 ஆண்டுகளில் அல்லது அதற்கு மேலாக, உலகத்தை ஆழமாக மாற்றிய எந்த நிறுவனமும் நவீனத்தில் இல்லை. அட்லாண்டிக் நாடுகடந்த அடிமை வர்த்தகம் மற்றும் அடிமைத்தனம்."
21 ஆம் நூற்றாண்டில் அடிமைத்தனத்தை நினைவு கூர்கிறோம்
க்கான சிறப்பு பொதுச் சபை நிகழ்வில் அடிமைத்தனம் மற்றும் அட்லாண்டிக் நாடுகடந்த அடிமை வர்த்தகத்தால் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் சர்வதேச நினைவு தினம், ஆண்டுதோறும் மார்ச் 25 அன்று, விருந்தினர் பேச்சாளர்களில் சர் பெக்கிள்ஸ் மற்றும் அமெரிக்காவின் 15 வயது ஆர்வலர் யோலண்டா ரெனி கிங் ஆகியோர் அடங்குவர்.
"அடிமைத்தனம் மற்றும் இனவெறியை எதிர்த்த அடிமைப்படுத்தப்பட்ட மக்களின் வம்சாவளியின் பெருமைமிக்க வம்சாவளியாக நான் இன்று உங்கள் முன் நிற்கிறேன்," திருமதி கிங் உலக அமைப்பிடம் கூறினார்.
"என் தாத்தா பாட்டிகளான டாக்டர். மார்ட்டின் லூதர் கிங் ஜூனியர் மற்றும் கொரெட்டா ஸ்காட் கிங் போன்றவர்கள், எனது பெற்றோர்களான மார்ட்டின் லூதர் கிங் III மற்றும் அர்ண்ட்ரியா வாட்டர்ஸ் கிங் ஆகியோரும் இனவெறி மற்றும் அனைத்து வகையான மதவெறிக்கும் முற்றுப்புள்ளி வைப்பதற்காக தங்கள் வாழ்க்கையை அர்ப்பணித்துள்ளனர். மற்றும் பாகுபாடு. அவர்களைப் போலவே, இன அநீதிக்கு எதிரான போராட்டத்திலும், என் தாத்தா பாட்டியின் பாரம்பரியத்தை முன்னெடுத்துச் செல்வதிலும் நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்.
ஐ.நா. செய்தி திருமதி கிங் மற்றும் சர் பெக்கிள்ஸைப் பிடித்து, சர்வதேச நினைவு நாள் அவர்களுக்கு என்ன அர்த்தம் என்று அவர்களிடம் கேட்டனர்.
யோலண்டா ரெனி கிங், இளைஞர் ஆர்வலர் மற்றும் டாக்டர் மார்ட்டின் லூதர் கிங், ஜூனியர் மற்றும் கொரெட்டா ஸ்காட் கிங்கின் பேத்தி, பொதுச் சபையில் உரையாற்றுகிறார்.
ஐ.நா செய்தி: அடிமைப்படுத்தப்பட்ட ஆப்பிரிக்கர்களின் அட்லாண்டிக் கடல்கடந்த வர்த்தகம் பல நூற்றாண்டுகளுக்கு முன்பே ஒழிக்கப்பட்டது. உலகம் அதை நினைவில் வைத்திருப்பது ஏன் இன்னும் முக்கியமானது?
சர் ஹிலாரி பெக்கல்ஸ்: பல நூற்றாண்டுகளுக்கு முன்பு, ஆம், 200 ஆண்டுகளுக்கும் குறைவாக இருக்கலாம், ஆனால் அடிமைத்தனமும் அடிமை வர்த்தக நிறுவனங்களும் அந்த நேரத்தில் உலகின் மிகப்பெரிய வணிக நிறுவனங்களாக இருந்தன, மேலும் அவை உலகப் பொருளாதாரம், அரசியல், இன உறவுகள் மற்றும் கலாச்சாரத்தின் கட்டமைப்பில் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. உறவுகள் மற்றும் நாகரிகங்கள் எவ்வாறு ஒருவருக்கொருவர் தொடர்பு கொள்கின்றன. தாக்கம் மிகவும் ஆழமாகவும் ஆழமாகவும் பல தலைமுறைகளாக நீடித்தது.
யோலண்டா ரெனி கிங்: ஒருவித அங்கீகாரம் இருப்பது மிகவும் முக்கியம். இது ஒரு சிந்தனை நாள். நமது வரலாற்றையும், நமது தவறுகளையும், வலியையும் நாம் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன். அடிமைப்படுத்தப்பட்ட மக்களில் அட்லாண்டிக் கடல்கடந்த வர்த்தகத்தின் காரணமாக நாம் நமது உலகின் முழு திறனை அடையவில்லை.
பாரிஸில் உள்ள யுனெஸ்கோவின் அடிமை பாதை திட்டத்தில் அடிமைத்தனத்தின் நினைவகம் கண்காட்சி. (கோப்பு)
UN செய்திகள்: அடிமைப்படுத்தப்பட்ட ஆப்பிரிக்கர்களின் அட்லாண்டிக் கடல்கடந்த வர்த்தகத்தின் என்ன மரபுகள் இன்றும் நம்மிடம் உள்ளன?
யோலண்டா ரெனி கிங்: அந்த இனவாதத்தின், பாகுபாட்டின் எச்சங்கள் இன்னும் உள்ளன. சிக்கலைத் தீர்ப்பதற்கும் சிக்கல்களைத் தீர்ப்பதற்கும் நாம் மூலத்தை ஒப்புக் கொள்ள வேண்டும். எல்லா இடங்களிலும் நிறைய பாகுபாடுகளும் இனவெறியும் உள்ளது என்பது தெளிவாகிறது. நாம் ஒவ்வொரு நூற்றாண்டிலும் முன்னேற்றம் அடைந்தாலும், இன்னும் நிறைய சிக்கல்கள் உள்ளன என்று நான் நினைக்கிறேன்.
சிக்கலைத் தீர்க்க, முதலில் அதை ஒப்புக் கொள்ள வேண்டும்.
குறிப்பாக இப்போது முன்னெப்போதையும் விட, ஒரு பெரிய பின்னடைவைக் காண்கிறோம். இனவாதத்தின் எழுச்சியை நாம் காண்கிறோம், இனவெறி மட்டுமல்ல, பொதுவாக அனைத்து ஒதுக்கப்பட்ட குழுக்களுக்கு எதிரான பாகுபாடு.
சர் ஹிலாரி பெக்கல்ஸ்: விளைவுகள் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கவை. அந்த மரபுகளின் சான்றுகளை நாம் எல்லா இடங்களிலும் காண்கிறோம், அது நடைமுறையில் இருந்த இடங்களில் மட்டுமல்ல, முழு அமெரிக்காவிலும், ஆனால் ஆப்பிரிக்காவிலும், ஆசியாவிலும் ஓரளவுக்கு.
இன உறவுகள் மற்றும் இனவாதத்தை சமூக அமைப்பிற்கான ஒரு தத்துவமாக வளர்த்தெடுப்பதில் மட்டும் நாம் பார்க்கவில்லை, அங்கு அது தொட்ட பெரும்பாலான சமூகங்கள் இப்போது ஆப்பிரிக்க வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள் மிகவும் ஒதுக்கப்பட்ட மக்களாகக் கருதப்படும் விதத்தில் கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளன. மற்றும் அடிமைப்படுத்தப்பட்ட மக்களின் சந்ததியினர் இன்னும் இனவெறியால் அவதிப்படுகின்றனர்.
நாள்பட்ட நோய்கள் அதிகம் உள்ள நாடுகளைப் பார்த்தால், உலகிலேயே கறுப்பின மக்களே நீரிழிவு நோயாளிகளின் அதிக விகிதத்தைக் கொண்டுள்ளனர்.
நான் வசிக்கும் தீவு, பார்படாஸ், 1616 ஆம் ஆண்டில் அடிமைக் குறியீடு அமெரிக்கா முழுவதிலும் அடிமைக் குறியீடாக மாறியது, அதில் ஆப்பிரிக்க மக்கள் மனிதரல்லாத அரட்டைச் சொத்து என வரையறுக்கப்பட்டனர். இப்போது, பார்படாஸ் உலகிலேயே அதிக நீரிழிவு நோயைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் அதிக எண்ணிக்கையிலான ஊனமுற்றோரைக் கொண்டுள்ளது.
ஆபிரிக்க பெரும்பான்மை மற்றும் அடிமைப்படுத்தப்பட்ட மக்கள்தொகை கொண்ட முதல் தீவான சிறிய தீவு, இப்போது உலகில் நீரிழிவு நோயாளிகளின் மிகப்பெரிய துண்டிப்புகளுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது என்பது தற்செயலாக இருக்க முடியாது.
செனகல் கடற்கரையில் உள்ள கோரி தீவு ஒரு யுனெஸ்கோ பாரம்பரிய தளம் மற்றும் அட்லாண்டிக் அடிமை வர்த்தகத்தின் துன்பம், வலி மற்றும் மரணத்தின் சின்னமாகும்.
ஐ.நா. செய்திகள்: அந்த மரபுகள் எவ்வாறு கவனிக்கப்பட வேண்டும்?
யோலண்டா ரெனி கிங்: நீங்கள் பாகுபாடு மற்றும் தப்பெண்ணம் மற்றும் இவை அனைத்தையும் கொண்ட ஒரு உலகத்தை நீங்கள் விரும்பினால் மற்றும் எதிர்காலத்திற்கான கஷ்டங்களை நீங்கள் விரும்பினால், நீங்கள் முன்னேறிச் செல்லுங்கள் மற்றும் விஷயங்களை இன்று இருக்கும் வழியில் விட்டு விடுங்கள்.
ஆனால், நீங்கள் மாற்றத்தை விரும்பினால், நீங்கள் உண்மையிலேயே ஏதாவது செய்ய விரும்பினால், அதைச் செய்வதற்கான சிறந்த வழி, உண்மையில் நமது தலைவர்களை பொறுப்புக்கூற வைப்பதும், இந்தப் பிரச்சினைகளை அவர்களிடம் கொண்டு செல்வதும்தான் என்று நான் நினைக்கிறேன். அவர்கள் உங்கள் எதிர்காலத்தை மட்டுமல்ல, உங்கள் குழந்தையின் எதிர்காலத்தையும், உங்கள் குடும்பத்தின் எதிர்காலத்தையும், உங்களுக்குப் பின் வருபவர்களின் எதிர்காலத்தையும் தீர்மானிக்கப் போகிறவர்கள்.
மேற்கிந்தியத் தீவுகள் பல்கலைக்கழகத்தின் துணைவேந்தரும், கரீபியன் சமூகத்தின் (CARICOM) இழப்பீடு ஆணையத்தின் தலைவருமான சர் ஹிலாரி பெக்கிள்ஸ் பொதுச் சபையில் உரையாற்றுகிறார்.
சர் ஹிலாரி பெக்கல்ஸ்: காலனித்துவம், பாரிய கல்வியறிவின்மை, தீவிர ஊட்டச்சத்து குறைபாடு மற்றும் நாட்பட்ட நோய் போன்ற அடிப்படைப் பிரச்சினைகளைத் தீர்த்து வைப்பதில் நாங்கள் இன்னும் கையாண்டு வருகிறோம். எனவே, நாம் நீதியைப் பற்றி பேசும்போது, அடிப்படையில் காலனித்துவவாதிகள் மற்றும் அடிமைகளுக்கு நாங்கள் சொல்வது என்னவென்றால்: "இது உங்கள் மரபு, மேலும் குற்றம் நடந்த இடத்திற்கு நீங்கள் திரும்பி வந்து தூய்மைப்படுத்த உதவ வேண்டும் என்று பழிவாங்கும் நீதி கூறுகிறது. செயல்படு."
முப்பது அல்லது நாற்பது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, பரிகார நீதி என்பது மிகக் குறைந்த ஆதரவை ஈர்த்தது. இழப்பீடுகளின் கருத்தை மறுவரையறை செய்வதன் மூலம், ஒரு மக்கள், சமூகங்கள் மற்றும் தேசங்களுக்கு ஏற்பட்ட சேதத்தை சரிசெய்வது பற்றி நாங்கள் கூறினோம். இந்த நாடுகள் வளர்ச்சியடையும் வாய்ப்பு இருந்தால் இந்தப் பிரச்னைகள் சரிசெய்யப்பட வேண்டும்.
இப்போது வரலாற்று அறிவைப் பெற்றுள்ள ஆப்பிரிக்க அரசாங்கங்கள் "இழப்பீடுகள் பற்றி நாங்கள் பேச விரும்புகிறோம்; நாங்கள் அதைப் பற்றி பேச விரும்புகிறோம்." நில அதிர்வு சாதனைகளில் இதுவும் ஒன்று. கடந்த ஆண்டு இறுதியில் ஆப்பிரிக்க ஒன்றியம் கூடி, 2025-ம் ஆண்டு ஆப்பிரிக்க இழப்பீடுகளின் ஆண்டாக இருக்கும் என்று அறிவித்தபோது, அது மிகப்பெரிய வரலாற்றுச் சாதனையாகும்.
ஐ.நா செய்திகள்: உங்கள் தாத்தாவின் சின்னமான செல்வி ராஜா எனக்கு ஒரு கனவு இருக்கிறது 1963ல் வாஷிங்டனில் ஆற்றிய உரை, உரிமைகளுக்கான போராட்டத்தில் முன்னோக்கிச் செல்வதற்கு தலைமுறைகளை ஊக்கப்படுத்துகிறது. அவரது கனவுகள் ஒரு நாள் மக்கள் தங்கள் குணத்தின் அடிப்படையில் தீர்மானிக்கப்படுவார்கள், அவர்களின் தோல் நிறத்தை அல்ல. அவரது கனவு 2024 இல் நனவாகிவிட்டதா, உங்கள் தோலின் நிறத்தை வைத்து நீங்கள் எப்போதாவது தீர்மானிக்கப்பட்டிருக்கிறீர்களா?
யோலண்டா ரெனி கிங்: அந்த கனவை நாங்கள் இன்னும் அடையவில்லை என்று நினைக்கிறேன். ஓரளவு முன்னேற்றம் ஏற்பட்டிருப்பதாகவே நினைக்கிறேன். உரை நிகழ்த்தியதில் இருந்து சில முன்னேற்றங்கள் ஏற்பட்டுள்ளன என்று நினைக்கிறேன். ஆனால், இப்போது இருக்கும் இடத்தில் இருக்கக் கூடாது. நாம் இன்னும் முன்னேற வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன். அவரும் என் பாட்டியும் உயிருடன் இருந்திருந்தால், ஒரு சமூகமாக நாம் இப்போது இருப்பதை விட வெகு தொலைவில் இருப்போம் என்று நினைக்கிறேன்.
ஒரு கறுப்பினத்தவர் என்ற முறையில், துரதிர்ஷ்டவசமாக நாம் அனைவரும் ஒருவித பாகுபாடு மற்றும் தீர்ப்பை எதிர்கொண்டிருக்கிறோம் என்று நான் நினைக்கிறேன். துரதிர்ஷ்டவசமாக, ஆம், எனது இனத்தின் அடிப்படையில் நான் தீர்மானிக்கப்பட்ட நேரங்கள் உள்ளன. நாம் முன்னேற ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன், மேலும் நாம் மூலோபாயத்தைத் தொடங்க வேண்டும்.
நிறைய பேர், கனவைப் பற்றிப் பேசுவதையும், அதைப் பெருமைப்படுத்துவதையும், கொண்டாடுவதையும் விட, [மார்ட்டின் லூதர் கிங்] MLK தினத்தன்று அதை ஒப்புக்கொண்டு ட்வீட் போடுவதை விட, ஒரு சமூகமாக முன்னேற நாம் சில நடவடிக்கைகளை எடுக்கத் தொடங்க வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன். , அந்த உரையில் அவர் விவரித்த உலகில் முன்னேற்றம் மற்றும் இருக்க வேண்டும் என்பதற்காக.
#அடிமைத்தனத்தை நினைவில் கொள்ளுங்கள், இனவெறியை எதிர்த்துப் போராடுங்கள்: இப்போது ஏன்?
UNFPA நிர்வாக இயக்குனர் நடாலியா கனெம் நியூயார்க்கில் இபோ லேண்டிங் கண்காட்சியை திறந்து வைத்து பேசுகிறார்.
மார்ச் 21 முதல் 27 வரை இனவெறி மற்றும் இனப் பாகுபாட்டுக்கு எதிராகப் போராடும் மக்களுடன் ஒற்றுமை வாரத்தை முன்னிலைப்படுத்தவும், இறுதி மாதங்களைக் குறிக்கவும் ஐ.நா சிறப்பு நிகழ்வுகளை நடத்தியது. ஆப்பிரிக்க வம்சாவளி மக்களுக்கான சர்வதேச தசாப்தம்.
மேலும் அறிய மற்றும் முக்கிய ஆவணங்கள், மரபுகள் மற்றும் தகவல்களை அணுக, ஐ.நா அட்லாண்டிக் கடல்கடந்த அடிமை வர்த்தகம் மற்றும் அடிமைத்தனம் பற்றிய அவுட்ரீச் திட்டம் மற்றும் #RememberSlavery.
