எஸ்டோனிய திருச்சபையின் புனித ஆயர் ரஷ்ய உலகம் சுவிசேஷ போதனையை மாற்றுகிறது என்ற கருத்தை ஏற்றுக்கொள்ள முடியாது.
மாஸ்கோ பேட்ரியார்ச்சேட்டின் கீழ் உள்ள தன்னாட்சி தேவாலயமான எஸ்டோனியன் ஆர்த்தடாக்ஸ் சர்ச்சின் புனித ஆயர் ஏப்ரல் 2 அன்று ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டார், இது மார்ச் மாத இறுதியில் கிறிஸ்துவில் நடைபெற்ற ரஷ்ய மக்களின் உலக கவுன்சிலின் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட திட்ட ஆவணத்திலிருந்து வேறுபட்டது. ரஷ்ய தலைநகரில் உள்ள இரட்சகர் தேவாலயம்.
இது மற்றொரு ரஷ்யன் தேவாலயத்தில் ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் எல்லைகளுக்கு வெளியே உள்ள அதிகார வரம்பு, இது மாஸ்கோவில் உள்ள அரசியல் மற்றும் திருச்சபை மையத்தின் கருத்துக்களைப் பகிர்ந்துகொள்கிறதா என்பதை அதன் பாரிஷனர்கள் மற்றும் உள்ளூர் மதச்சார்பற்ற அதிகாரிகளுக்கு விளக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளது.
"ரஷ்ய உலகின் நிகழ்காலம் மற்றும் எதிர்காலம்" ஆவணம் ரஷ்ய மக்களின் தெய்வீகத் தேர்தல் மற்றும் "ரஷ்ய உலகம்" இருப்பதைப் பற்றி பேசுகிறது, அதன் எல்லைகள் ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் எல்லைகளுக்கு அப்பால் செல்கின்றன மற்றும் அதன் புலப்படும் மையம் மாஸ்கோவில் உள்ளது. "தென்மேற்கு ரஷ்ய நிலங்கள்" என்று அழைக்கப்படும் அதன் அண்டை நாட்டின் பிரதேசத்தில் "ரஷ்ய உலகின்" விடுதலைக்காக மாஸ்கோ ஒரு "புனிதப் போரை" நடத்தி வருகிறது. மேற்கத்திய ஜனநாயகங்கள் "சாத்தானிய" மற்றும் கடவுளால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ரஷ்ய மக்களின் எதிரிகள் என வரையறுக்கப்படுகின்றன, அவர்கள் உலகைக் காப்பாற்ற விதிக்கப்பட்டுள்ளனர்.
எஸ்டோனியாவில் தங்குவதற்கு அனுமதி மறுக்கப்பட்டு, மாஸ்கோவிலிருந்து தொலைதூரத்தில் மறைமாவட்டத்தை நிர்வகிக்கும் எஸ்டோனிய பெருநகர எவ்ஜெனியின் மௌனம், எஸ்டோனியாவில் உள்ள அதிகாரிகளால் இந்த ஆவணத்துடன் அரசியல் ஒப்பந்தமாக வாசிக்கப்பட்டது.
எஸ்டோனிய பாராளுமன்றத்தில், "நாகாஸ்" (ரஸ். மரணதண்டனை ஆணை) என்று அழைக்கப்படும் ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு எஸ்டோனிய ஆர்த்தடாக்ஸ் சர்ச் ஏன் கருத்து தெரிவிக்கவில்லை என்ற கேள்வியை எழுப்பினர். "ஃபாதர்லேண்ட்" என்ற முன்னணி கட்சியைச் சேர்ந்த எஸ்டோனிய எம்.பி. ஏ. கலிகோர்ம், எஸ்டோனியன் திருச்சபையின் லாபகரமான குத்தகையை 50 ஆண்டுகளுக்கு குறியீட்டுத் தொகைகளுக்கு நிறுத்த முன்மொழிந்தார்: "குத்தகைதாரர் தனது நில உரிமையாளருக்கு எதிராக புனிதப் போரை நடத்துவதற்கான தனது விருப்பத்தை பகிரங்கமாக அறிவிக்கிறார். அத்தகைய குத்தகைதாரர் நேர்மையற்ற நடத்தை காரணமாக வளாகத்தை விடுவிக்க வேண்டும் மற்றும் அதன் எஸ்டோனிய எதிர்ப்பு நடவடிக்கைகளை இங்கே நிறுத்த வேண்டும். அரசாங்கத்திற்கு வேறு வழியில்லை, ஒப்பந்தத்தை முறித்து, சொத்துக்களை எஸ்டோனிய அப்போஸ்தலிக் ஆர்த்தடாக்ஸ் சர்ச்சுக்கு (கான்ஸ்டான்டினோப்பிளின் பேட்ரியார்க்கி) மாற்றுவது. இது அனைத்து ஆர்த்தடாக்ஸ் விசுவாசிகளுக்கும் தேவாலயங்களில் தொடர்ந்து கடவுளுக்கு சேவை செய்வதற்கான வாய்ப்பைப் பாதுகாக்கும்.
மதச்சார்பற்ற அதிகாரிகளின் இந்த மற்றும் பிற செயல்கள் காரணமாக, எஸ்டோனியா தேவாலயத்தின் ஆயர் ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டார்.
அந்த அறிக்கை முதலில், இந்த ஆவணம் ஒரு பொது அமைப்பின் வேலை, ஒரு தேவாலயம் அல்ல, இருப்பினும் இது ரஷ்ய தேசபக்தர் கிரில் தலைமையில் இருந்தது மற்றும் டஜன் கணக்கான பெருநகரங்கள் மற்றும் ரஷ்ய ஆர்த்தடாக்ஸ் சர்ச்சின் ஆயர் உறுப்பினர்களை உள்ளடக்கியது. கூடுதலாக, எஸ்டோனியன் சர்ச்சின் உறுப்பினர்கள் தங்கள் தாய்நாடான எஸ்டோனியாவை நேசிப்பதாகவும், தங்களை உள்ளூர் சமூகத்தின் ஒரு பகுதியாகக் கருதுவதாகவும் கூறப்படுகிறது, இது தெய்வீக "ரஷ்ய உலகத்திற்கு" விரோதமானது என்று ஆவணம் வரையறுக்கிறது.
இறுதியாக, ரஷ்ய உலகத்தின் யோசனை சுவிசேஷ போதனையை முறியடிக்கிறது மற்றும் எஸ்டோனியாவில் உள்ள கிறிஸ்தவர்களால் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாது என்று கூறப்படுகிறது.
அறிக்கையின் முழு உரை இதோ:
"இந்த ஆண்டு மார்ச் மாத இறுதியில், உலக ரஷ்ய மக்கள் பேரவையின் கூட்டம் மாஸ்கோவில் நடைபெற்றது, அதன் முடிவுகள் எஸ்டோனிய சமுதாயத்தில் பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. சமூகத்தின் அக்கறையைப் புரிந்துகொண்டு, மாஸ்கோ பேட்ரியார்ச்சேட்டின் எஸ்டோனியன் ஆர்த்தடாக்ஸ் சர்ச்சின் ஆயர் எங்கள் தேவாலயங்களின் பாரிஷனர்களுக்கும் எஸ்தோனிய ஆர்த்தடாக்ஸ் சர்ச்சின் நிலையில் ஆர்வமுள்ள அனைவருக்கும் ஒரு செய்தியை அனுப்புகிறது.
ரஷ்ய மக்கள் சபை என்பது மற்றொரு நாட்டின் பொது அமைப்பாகும், அதன் முடிவுகள், ரஷ்ய ஆர்த்தடாக்ஸ் சர்ச்சின் பிரதிநிதிகளின் பங்கேற்பு இருந்தபோதிலும், மாஸ்கோ பேட்ரியார்ச்சேட்டின் எஸ்டோனியன் ஆர்த்தடாக்ஸ் தேவாலயத்துடன் எந்த தொடர்பும் இல்லை. எங்கள் ஆயர் அறிக்கைகளில் பலமுறை, "திருச்சபை-பொருளாதார, திருச்சபை-நிர்வாகம், பள்ளி-கல்வி மற்றும் திருச்சபை-சிவில் விஷயங்களில்" (Tomos 1920) நமது திருச்சபையின் சுய-அரசாங்கத்தை சுட்டிக்காட்டியுள்ளோம். இந்த கவுன்சிலின் இறுதி ஆவணத்தை நாங்கள் ஏற்கவில்லை, ஏனெனில், எங்கள் கருத்துப்படி, இது சுவிசேஷ போதனையின் உணர்வோடு ஒத்துப்போவதில்லை.
எஸ்டோனிய ஆர்த்தடாக்ஸ் சர்ச்சின் (EOC) பாரிஷனர்கள் குடிமக்கள் மற்றும் எஸ்டோனியாவில் வசிப்பவர்கள் தங்கள் நாட்டின் கலாச்சாரம், பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் மரபுகள் மீது ஆழ்ந்த மரியாதை மற்றும் அன்பைக் கொண்டுள்ளனர் மற்றும் தங்களை எஸ்டோனிய சமூகத்தின் ஒரு பகுதியாக கருதுகின்றனர்.
ரஷ்ய உலகின் யோசனை சுவிசேஷ போதனையை மாற்றுகிறது, கிறிஸ்தவர்களாகிய நாம் அதை ஏற்றுக்கொள்ள முடியாது. கிறிஸ்துவில் சமாதானத்தையும் ஒற்றுமையையும் பிரசங்கிக்க தேவாலயம் அழைக்கப்பட்டது. எங்கள் தேவாலயங்களில் நாம் தினமும் இதைப் பிரசங்கிக்கிறோம். இதற்கு நன்றி, வெவ்வேறு கருத்துக்கள், வெவ்வேறு தேசங்கள், வெவ்வேறு நம்பிக்கைகள் உள்ளவர்கள் வழிபாட்டில் பங்கேற்கவும் ஆன்மீக ஆதரவையும் ஆதரவையும் ஆறுதலையும் பெறுவதற்கான வாய்ப்பைப் பெற்றுள்ளனர்.
எங்களின் சுதந்திரமான எஸ்டோனியாவில் உள்ள அனைத்து மக்களின் அமைதி மற்றும் பாதுகாப்பிற்காக பிரார்த்தனை செய்ய எஸ்டோனியன் ஆர்த்தடாக்ஸ் சர்ச்சின் (EOC) அனைத்து உறுப்பினர்களையும் நாங்கள் அழைக்கிறோம்.
